Какво е " CĂLĂTORIEI " на Български - превод на Български

• пътуването
• пътешествие
• пътя
• пътуват
• екскурзията
• пътните
• пътуване
• пътешествието
• път
• пътуванията
• пътувания
• пътешествия
• екскурзия

Примери за използване на Călătoriei на Румънски и техните преводи на Български

Plătim costul călătoriei.".
Ще платим пътните разноски.".

E sfârşitul călătoriei voastre dar nu şi a mele.
Твоят път свърши, не и моя.

Ne pare rău mamă ruinat călătoriei.
Съжалявам, че мама съсипа екскурзията.

Prima zi a călătoriei noastre din Tasmania.
Ден първи на екскурзията ни до Тасос.

Nu se ştie ce se poate întâmpla în timpul călătoriei.
Не се знае какво може да стане по пътя.

Am putea muri în timpul călătoriei spre China.
Можем да умрем по пътя към Китай.

Băiatul s-a învinovăţit pe parcursul călătoriei.
Момчето се изтормози от угризения по целия път.

Programul liturgic al călătoriei sale în România:.
Програма на екскурзията до Румъния:.

Pentru un războinic, nu există alt sfârşit al călătoriei.
За воина, пътешествието няма друг край.

(Cheltuielile călătoriei vor fi acoperite de sponsor.).
(Пътните разходи ще бъдат покрити от организатора).

Dar nu acesta este scopul principal al călătoriei mele.
Но не това е основната цел на екскурзията.

Cererile călătoriei şi programul întâlnirilor au devenit interminabile.
Пътуванията и срещите са безкрайни.

Tu şi caseta trebuia să dispăreţi în timpul călătoriei.
Касата е трябвало да изчезне някъде по пътя.

(Cheltuielile călătoriei vor fi acoperite de către organizatori.).
(Пътните разходи ще бъдат покрити от организатора).

Eu»- este destinația finală a călătoriei tale.
Вашето“Аз”- това е крайната точка на вашето пътешествие.

Le urmărim de-a lungul călătoriei, şi ne ataşăm de ele, le susţinem.
Ние ги следваме по целия път и понякога дори ги насърчаваме.

Am cadoul perfect pentru a te distra pe parcursul călătoriei.
Приготвил съм ти подарък, да се забавляваш по пътя.

Logo-ul a călătoriei este shell scoici Saint-Jacques blocat în gâtul victimelor.
Логото на пътя е мида, заседнала в гърлото на жертвата.

Ei bine, putem… să încercăm să ne bucurăm de restul călătoriei.
Можеш ли… Може ли да опитаме да се забавляваме до края на екскурзията.

Asta e povestea fiului meu… şi a călătoriei lui pe tărâmurile maturizării.
Това е историята на синът ми… и неговото пътешествие в страната на зрелостта.

Destul de des puteți vedea reni sau alte animale sălbatice în timpul călătoriei.
Не е необичайно да се види сърна или други диви животни по пътя.

Acest film este relatarea călătoriei mele, prin nisipurile mişcătoare ale HIV/SIDA.
Този филм описва моето пътешествие през подвижните пясъци около HIV и СПИН.

Mai jos este un exemplu completat folosind șase elemente ale călătoriei eroice.
По-долу е даден завършен пример, използващ шест елемента на героичното пътешествие.

Unul dintre cele mai importante aspecte ale călătoriei este să te imersezi într-o bucătărie nouă.
Един от най-важните аспекти на пътуванията е опознаването на нова кухня.

Libertatea călătoriei de scurtă durată este o componentă vitală în pregătirea acestui demers.
Свободата на краткосрочните пътувания е съществена част от подготовката за този процес.

Şi prin acest lucru, Judge Biederman a dat start călătoriei mele prin dispozitivul justiţiei.
И с това, Джъдж Бъдърман започна моето пътешествие по съдилищата.

Pe tot parcursul călătoriei ei nu au precizat aproape nimic despre dificultătile lor.
За цялото време на пътешествието не беше изречена практически нито дума за проблемите.

Iată o interpretare a Călătoriei eroice a lui Finches în a ucide o pasăre mocking.
Ето една интерпретация на героичното пътешествие на Финчъс, за да убиеш морковите птици.

Înainte de începerea călătoriei, cei cinci lei au fost supuşi unor controale veterinare sub anestezie.
Преди пътешествието да започне, петте лъва бяха прегледани от ветеринарни лекари.

Aceasta este continuarea călătoriei lui Ulise, aventura epică a celui mai mare erou din toate timpurile.
Пътешествието на Одисей продължава, епичното приключение на най-великия митичен герой.