Какво е " ПУСНИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lasă-mă
• mi drumul
• dă-mi drumul
• lasa-ma
• pune-mă
• lăsaţi-mă
• eliberează-mă
• scoate-mă
• să mă laşi
• lasã-mã
• lasa-ma sa plec
• bagă-mă
• lasa-mă
• dezleagă -mă

Примери за използване на Пусни ме на Български и техните преводи на Румънски

Пусни ме долу!
Pune-mă jos!

Моля те, пусни ме, не!
Te rog, dă-mi drumul! Nu!

Пусни ме, бе!
Lasa-ma sa fie!

Моля те, пусни ме, Джими!
Jimmy, dă-mi drumul, te rog!

Пусни ме на него.
Pune-mă pe mine.

Хейли, моля те, пусни ме.
Hayley, dă-mi drumul, te rog.

Пусни ме вече.
Eliberează-mă acum.

Моля те! Моля те, пусни ме от тук!
Te rog, dă-mi drumul de aici!

Пусни ме да вляза!
Lasa-ma sa intru!

Виж, просто… пусни ме да си вървя, човече.
Uite, doar… doar lasă-mă să plec, omule.

Пусни ме от тук!
Dă-mi drumul de aici!

Тогава, моля те. Пусни ме да отида в колежа.
Atunci, te rog, lasă-mă să mă duc la şcoală.

Пусни ме долу, Макнеър.
Pune-mă jos, McNair.

Мамо, мамо, пусни ме. Не е нужно да го правиш.
Mamă, dă-mi drumul, nu trebuie să faci asta.

Пусни ме да изляза!
Lăsaţi-mă să ies de aici!

Тогава човекът рече: Пусни ме да си отида, защото се зазори.
Apoi a zis: Lasă-Mă să plec pentru că se ivesc zorile.

Пусни ме от тук, човече.
Dă-mi drumul de aici, omule.

Адам, пусни ме. Може да поговорим. Не.
Adam, lasă-mă să merg Putem vorbi.

Пусни ме да открия пръстена.
Lasa-ma sa gasim inelul.

Крейг, пусни ме, и ще я принудим да ни заведе при него.
Krieg, dă-mi drumul şi o facem să ne ducă la el.

Пусни ме да се добера до него!
Lăsaţi-mă să ajung la el!

Давина, пусни ме оттук веднага, или кълна се ще те убия.
Davina, lasă-mă să plec chiar acum, altfel îţi jur că te omor.

Пусни ме, черно копеле!
Lasa-ma in pace, negru nenorocit!

Али, пусни ме да вляза и ще ти обясня всичко.
Allie, lasă-mă să intru şi o să-ţi explic totul.

Пусни ме и ще намеря извършителя.
Dă-mi drumul, şi o să-l găsesc pe cel ce făcut asta.

Пусни ме или ще дръпна спусъка!- Няма да го направиш!
Dă-mi drumul, sau apăs dracului trăgaciul!

Пусни ме, страннико, или ще разкъсам гръкляна ти!
Dă-mi drumul, poponarule, sau îti sfâsii gâtlejul!

Пусни ме и ти давам дума… Става ли аз да ти дам избор?
Dă-mi drumul imediat, şi îţi dau cuvântul meu?

Пусни ме да преспя на диванчето, че колата се счупи.
Lasă-mă să dorm pe canapea, mi s-a stricat maşina.

Пусни ме да мина през портала и никога повече няма да ме видиш.
Lasă-mă să trec prin poartă şi nu mă vei mai vedea niciodată.

Как да използвам "пусни ме" в изречение

32:26 Тогава човекът рече: Пусни ме да си отида, защото се зазори. А Яков каза: Няма да те пусна да си отидеш, догде не ме благословиш

— Моля ти се, Коста! — каза Юлия почти разплакана. — Пусни ме да дойда с вас! Ако ме пуснеш, ще ти дам една много интересна… работа!

-Някакъв дъртак в някакво село. Хайде, де, Луис, пусни ме да тръгвам по-бързо! Довечера ще говорим. –Отчаяно се опита да дръпне вратата, но Блекмур не й позволи.

Един рибар хванал златната рибка и тя му казала. – Пусни ме рибарю и ще ти изпълня едно желание… – Искам, да ми удължиш оная работа с два...

- И - н - а. - Изсумтя момичето в ръцете му и се опита да се отскубне. - Пусни ме или усещам как ще останеш без нещо, Дийн.

-Почакай... - казах едва едва и се опитах да стана. Беше трудно. Той беше вплел пръсти косите ми и ме държеше плътно до себе си. - Пусни ме за малко... -простенах

The Bulgarian Media Portal in Chicago » Blog Archive » Страхът и свободата – Пусни ме страх, – Страх ме е – отвърна той. Отряза си ръката свободата, полетя в светлия безкрай.

37. И каза на баща си: направи ми само ето що: пусни ме за два месеца; аз ще отида, ще се възкача на планините и ще оплача моминството си с моите дружки.