Какво е " ПРИБЛИЗИТЕЛНО СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• aproximativ aceeași
• aproximativ același

Примери за използване на Приблизително същото на Български и техните преводи на Румънски

То е приблизително същото.
Este aproape acelaşi lucru.

Нивото ви трябва да е приблизително същото.
Nivelul tău ar trebui să fie aproximativ același.

Като използваме приблизително същото количество храна.
Folosind aproximativ aceeaşi cantitate de mâncare.

В този брой мнението на всички специалисти е приблизително същото.
În acest sens, opinia tuturor specialiștilor este cam aceeași.

Лечението е приблизително същото като при екзема на ръцете.
Tratamentul este aproximativ la fel ca la eczeme pe mâini.

Знаем, че Дрю Гарднър е имал брада в приблизително същото време.
Noi stim ca Drew Gardner a purtat o barba la aproximativ acel moment.

Това е приблизително същото като 1 или -1 с 308 нули след това.
Acest lucru este aproximativ similar cu 1 sau -1 urmat de 308 zerouri.

Това означава, че потреблението на материали ще бъде приблизително същото.
Aceasta înseamnă că consumul de materiale va fi aproximativ același.

За тях качеството на техния сън е приблизително същото и в двата случая.
Pentru ei, calitatea somnului lor a fost aproximativ aceeași în ambele ocazii.

Разнообразието на цветовете, представени в двете категории, е приблизително същото.
Varietatea nuanțelor prezentate în ambele categorii este aproximativ aceeași.

Докато потребление на енергия остана приблизително същото,”прави равносметка Мирослав.
Consumul nostru de energie a rămas aproximativ același", prezintă Miroslav cifrele statistice.

Уверете се, че съотношението протеини към въглехидратите е приблизително същото.
Asigurați-vă că raportul dintre proteine și carbohidrați este aproximativ același.

Опитайте podbirattakie които имат нужда от приблизително същото осветление, напояване и температура.
Încercaţi podbirattakie care au nevoie de aproximativ acelaşi iluminat, de adăpare şi de temperatură.

Освен това плащате, често за марката, а качеството остава приблизително същото.
În plus, plătiți de multe ori numele de marcă, iar calitatea rămâne aproximativ aceeași.

Най-лесният начин е да сте приятели с хора с приблизително същото ниво на материален просперитет.
Cea mai ușoară cale este să fii prieten cu oameni cu aproximativ același nivel de prosperitate materială.

Има приблизително същото съдържание на протеин като кравето мляко, но е с по-ниско съдържание на мазнини.
Are aproximativ același conținut de proteine ca laptele de vacă, dar un conținut de grăsime mai mic.

Населението на Уайоминг е около 585 501 жители, приблизително същото население като град Албакърки.
Populația din Wyoming este de aproximativ 585.501 de locuitori, aproximativ aceeași populație ca și orașul Albuquerque.

Това е приблизително същото като използването на Win+ Tab, което работи по различен начин в Windows 8, отколкото в Windows 7.
Acest lucru este aproximativ același cu utilizarea Win+ Tab, care funcționează diferit în Windows 8 decât în Windows 7.

В юношеския период кръвното ниво на тироксина е приблизително същото като това на възрастните членове на съответния пол.
În adolescență, nivelul sanguin al tiroxinei este aproximativ același cu cel al adulților din sexul respectiv.

Тестът за произход на MyHeritage DNA е на по-ниска цена от този от AncestryDNA и включва приблизително същото съдържание.
Testul de ascendență de la MyHeritage are un preț mai mic decât cel de la AncestryDNA și include aproximativ același conținut.

Със само 200 мг Guarana в една капсула, всяка доза съдържа приблизително същото количество кофеин като малка чаша кафе.
Cu numai 200 mg de Guarana per capsulă, fiecare doză conține aproximativ aceeași cantitate de cofeina ca o ceașcă mică de cafea.

Приблизително същото количество самоунищожително намалява количеството на използваната доза, докато тези, които остават безмислени, игнорират инструкциите на лекаря.
Aproximativ aceeași cantitate de doză auto-redusă consumată, în timp ce restul fără minte ignoră instrucțiunile medicului.

Неговата задача е да се гарантира, че парите продължава приблизително същото количество, въпреки че стека расте и расте.
Sarcina lui este de a se asigura că în numerar continuă aproximativ aceeași sumă, chiar dacă stiva crește și crește.

Пробите му за коса също показват приблизително същото количество арсеник в косата му, който присъства и в косата на жена му Жозефине и на сина му.
Probele de par au arătat aproximativ aceeași cantitate de arsenic în părul său, care era prezent și în părul soției sale Josephine și a fiului său.

Един червен картоф съдържа 66 микрограма фолиева киселина- приблизително същото количество има в една чаша спанак или броколи.
Un cartof roșu conține 66 de micrograme de acid folic- aproximativ aceeași cantitate dintr-o ceașcă de spanac sau broccoli.

Пушенето на наргиле също доставя приблизително същото количество никотин, колкото пушенето на цигари, което може да доведе до тютюнева зависимост.
Fumatul cu narghilea oferă, de asemenea, aproximativ aceeași cantitate de nicotină ca și fumatul de țigară, ceea ce ar putea duce la dependența de tutun.

След края на размножителния период жабите се връщат обратно към високите части на планината по сушата, изминавайки приблизително същото разстояние в обратна посока.
După încheierea sezonului de împerechere, broaștele adulte se întorc în munți pe cale terestră, acoperind aproximativ aceeași distanță ca la venire.

Ако през месеца нивото на температурата беше приблизително същото, без колебание, това показва липсата на овулация в този цикъл.
Dacă în timpul lunii nivelul temperaturii era aproximativ același, fără ezitare, aceasta indică absența ovulației în acest ciclu.

Всички лекари, които попитахме, дадоха приблизително същото Hair Megaspray коментари, който потвърди високата ефективност на използването на този инструмент.
Toți medicii, pe care l-am întrebat, a dat aproximativ aceeași Hair Megaspray comentarii, care a confirmat eficiența ridicată a utilizării acestui instrument.

Така табла вдигнати и инсталирани на приблизително същото ниво, набира, макар и краткотрайно, но все пак някои- без причина.
Panourile sunt astfel ridicate și instalate la aproximativ același nivel, dobândind, deși de scurtă durată, dar încă unele- nu fundație.

Как да използвам "приблизително същото" в изречение

Електронографски печатни машини имат приблизително същото множество приложения, както за офсетов печат и флексопечат. В сравнение с методите Forme те притежават редица предимства:

Този вид зеле се съхранява приблизително същото като бялото зеле. Най-добрият начин да я съхранява в мазето - виси на крака към тавана.

Самозалъгващ лосион за лице: как да използвате Приблизително същото като между крем за лице иза ръцеили лосион за лице и тяло. Това многофункционално устройство.

Преди да си тръгнат, жените от с. Брезница ни показаха стар сватбен обичай, който днес се изпълнява с приблизително същото старание единствено в с. Рибново.

Близка по композиция фотография на дядо ми - Арон Маиров (седнал) от приблизително същото време - мобилизацията преди Балканската война - около 17.септември.1912 (стар стил)

Докато крушите ще бъдат изсушени в електрическа сушилня малко по-бързо, отколкото на свеж въздух на слънце и приблизително същото като в газова или електрическа фурна.

Село Баня е разположено на 5 км северно от известния ски център и планински курорт Банско и на приблизително същото разстояние на изток до град Разлог.

Lime и лимонов сок има подобни антибактериални свойства, приблизително същото като в ябълков оцет и получената смес може да ви помогне да се бори с инфекции на гърлото.

GRES, за разлика от ВЕЦ, може да произвежда приблизително същото количество електроенергия целогодишно. За разлика от ВЕЦ, ТЕЦ е в състояние да функционира правилно, дори и в най-тежките студове.