Какво е " НАЕМАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• chiriașul
• chiriaşul
• locatarul
• chiriasul
• proprietarul
• ocupantul
• chiriaș

Примери за използване на Наемателят на Български и техните преводи на Румънски

Ти си наемателят.
Tu ești chiriaș.

Наемателят ти вкъщи ли е?
E acasă chiriaşul?

Тя е наемателят ми.
E chiriaşa mea.

Точно така, наемателят.
Ei, ei, ei, chiriaşul.

Кой е наемателят?
Cine-i proprietarul?

Наемателят ви тук ли е?
Locatarul Dvs. este aici?

Но това не е наемателят, който.
Dar nu e chiriasul care.

И наемателят е отговорен.
Şi chiriaşul este responsabil.

Вие сте наемателят на 0, нали?
Eşti chiriaşul de la zero, nu?

Не, това е г-н Шарл, наемателят.
Nu, e dl. Charles, locatarul.

Наемателят ти знае ли ти името?
Îţi cunoaşte chiriaşul numele?

Може би наемателят е в казиното.
Poate ocupantul este în cazinou.

Claire Lloyd свойства наемателят.
Chirias Claire Lloyd proprietăţi.

Наемателят мистър Ханей е изчезнал.
Chiriasul, Mr. Hannay, lipseste.

Ти ли си наемателят на Бони Уилър?
Esti chiriasul lui Bonnie Wheeler?

Аз съм духовната душа, наемателят.
Eu sunt sufletul spiritual, ocupantul.

Важното е, че наемателят е невинен.
De fapt, chiriaşul este nevinovat.

Възможно ли е Джорджано да е наемателят?
E posibil ca Giorgiano cel Negru să fie chiriasul dnei Warren?

Това трябва да е наемателят за горния етаж.
Cred că e chiriaşul de sus.

Но аз видях наемателят да стои до вратата преди 10 минути.
Dar am văzut chiriaşul stând în faţa uşii cu 10 minute în urmă.

Добре, мамо, мисля, че наемателят ти е тук.
Ok, mama, cred ca chiriasul tau a ajuns.

Наемателят трябва да се премести заради неплатен наем".
Chiriaşul trebuie să evacueze locuinţa datorită neplăţii chiriei.".

Другата е, че наемателят ми си тръгва.
A doua e o surpriză. Îmi pierd chiriaşul.

Наемателят може да прави ремонти с едно изключение.
Chiriaşul poate renova conform codului clădirii, cu o singură excepţie.

Той я е убил и наемателят беше обвинен.
El a ucis-o, dar a fost învinuit chiriaşul.

Наемателят на Калахан, Бендек Крол, е разбрал това по някакъв начин.
Chiriaș Acum Callaghan, Bendek Krol, el află despre asta într-un fel.

Добре дошли в Claire Lloyd свойства наемателят ремонт система за отчитане.
Bine ati venit la chirias Claire Lloyd proprietăţi repara sistemul de raportare.

Наемателят, Рори Макманъс, има право да възстанови земята.
Chiriaşul, Rory McManus, este îndreptăţit să-şi recupereze pământul din această dispută.

Наемателят си запазва правото да откаже, внезапни посещения на нежелани гости.
Chiriaşul îşi rezervă dreptul de a refuza vizitele inopinate ale musafirilor nedoriţi.

Наемателят има правото при тези обстоятелства да претендира обезщетение за вреди като кредитор.
În aceste circumstanţe chiriaşul are dreptul de a pretinde daune-interese în calitate de creditor.

Как да използвам "наемателят" в изречение

Наемателят трябва да има валидна кредитна карта и валидна шофьорска книжка и да ги представи при наемане.

Кой е задължен да подава декларация за дължими данъци – наемателят или наемодателят и в какви срокове?

Наемателят е длъжен да заплаща всички консумативни разходи, свързани с експлоатацията на обект, предмет на тръжната процедура.

(2) Наемателят е длъжен да внесе първата дължима наемна вноска в 3-дневен срок от подписването на договора.

(2) Наемателят няма право без съгласието на наемодателя да извършва изменения в конструкцията на наетото въздухоплавателно средство.

Наемателят на плажа на къмпинг "Делфин" е предприел строителни дейности върху пясъка, в непосредствена близост до морето.

Наемателят носи пълна отговорност за загубено или откраднато оборудване и възстановява неговата стойност по актуалните продажни цени.

4.3 Наемателят няма право да управлява автомобила в пияно състояние, или след употреба на упойващи и наркотични медикаменти.

При нанесени невъзвратими щети на фототехниката наемателят се задължава да заплати пълната цена на повредената техника или аксесоари.