Какво е " LESSEE " на Български - превод на Български

• лизингополучател
• наемател
• наемателят
• лизингополучателят
• наемателя
• лизингополучателя
• НАЕМАТЕЛЯ
• лизингоискателя

Примери за използване на Lessee на Английски и техните преводи на Български

The Vehicle the Lessee.
Превозното средство Наемателят.

The Lessee The General Terms and Conditions.
Наемателя НА Общите условия.

Personal data of the Lessee.
Личните данни на Наемателя.

In case the lessee is a legal entity.
В случай, че лизингополучателят е юридическо лице.

The Vehicle the Lessee.
На Превозното средство Наемателят.

The lessee shall be obliged to have a driving license.
Наемателя е длъжен да притежава шофьорска книжка.

Copy of ID card of the lessee.
Копие на личната карта на лизингоискателя.

The Lessee shall be responsible for security of such data.
Наемателят отговаря за сигурността на тези данни.

Duties and responsibilities of the Lessee.
Задължения и отговорности на Наемателя.

In cash, the Lessee shall pay the due deposit increased by 50%.
В брой наемателят плаща дължимия депозит с увеличение от 50%.

The Vehicle Use Period the Lessee.
На използване на Превозното средство Наемателят.

The lessor will inform the lessee about this by e-mail or SMS.
Наемодателят ще информира наемателя за това чрез имейл или SMS.

The cost of fuel is covered by the lessee.
Разходите за гориво се покриват от Наемателя.

The lessee has intentionally caused damage to the car.
В случаи когато Наемателят умишлено е причинил щети на превозното средство.

Running costs are at the expense of the lessee.
Текущите разходи са за сметка на наемателя.

The personal information of the Lessee shall remain strictly confidential.
Личната информация на наемателя остава строго конфиденциална.

The Mobile Application of the Lessor The Lessee.
Мобилното приложение на Наемодателя Наемателят.

The lessee must also submit a passport or ID card to the renter.
Наемателят също трябва да представи паспорт или лична карта на наемодателя.

Do you require financial commitment by the owners of the lessee?
Изискваме ли финансово обвързване от собствениците на фирмата- лизингополучател?

The Lessee or the additional driver shall immediately do the following.
Наемателят или допълнителния шофьор, са длъжни незабавно да направят следното.

The lessor leases the bicycle to the lessee for temporary personal use.
Наемодателят отдава под наем колелото на наемателя за временно частно ползване.

The lessee can use the bicycle upon payment for the program of their choice.
Наемателят може да използва колелото след заплащане на програма по избор.

In this case, MOTOROADS shall not pay any additional compensation to the Lessee.
В този случай, МОТОРОАДС не дължи допълнително обезщетение на наемателя.

The lessee must pay full price for the rent before the beginning of the rent.
Наемателят трябва да плати пълната цена на наема преди началото на наема.

But we finance equipment esspecially designed for the needs of the lessee.
Но ние финансираме и оборудване, произведено специално за нуждите на Лизингополучателя.

Lessee- a party to this Agreement, indicated as the“Lessee”.
Наемател- страна по този Договор, наричана по-долу за краткост„Наемател”.

Consulting in case of breach of contractual obligations by a lessee or a lessor;
Консултации в случай на нарушаване на договорни задължения от наемател или наемодател;

The lessee is obliged to pay the lessor for any damage they are liable for.
Наемателят е длъжен да заплати на наемодателя всяка щета, за която е отговорен.

(b) During the rental, all additional drivers are jointly liable with the Lessee.
(б) По време на наема всички допълнителни шофьори са солидарно отговорни с Наемателя.

When the contract term expires, the lessee becomes an owner of the leased asset.
След изтичане на срока по договора лизингополучателят става собственик на лизингования актив.