Какво е " НАЕМАТЕЛЯТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• lessee must
• renter must
• tenant must
• tenant should
• renter should
• customer must
• renter does not have to

Примери за използване на Наемателят трябва на Български и техните преводи на Английски

Наемателят трябва да има валидна кредитна карта за плащане.
Customer must have a valid credit card for payment.

В случай на инцидент, наемателят трябва да се обади в полицията и да получи протокол, издаден от властите.
In case of accident, the tenant should call the police, 112, and our call center +359899021517 and a report issued by the authorities.

Наемателят трябва да представи валидна шофьорска книжка и лична карта.
Customer must present valid driving licence and ID.

За да бъде валидна FWD, наемателят трябва да уведоми своевременно нашия партньор в рамките на 24 часа за всякакъв вид щета.
For the FWD to be valid, the renter must inform our agent in a timely manner, within 24 hours of the occurrence of any damage.

Наемателят трябва да има поне една година опит в управлението.
The lessee must have at least one year of driving experience.

В случай, че автомобилът се върне с по-малко гориво, отколкото е наето Наемателят трябва да плати за липсващо гориво и допълнителна такса в размер на € 10.
In case the car is returned with less fuel than rented the Renter must pay for the missing fuel and an additional fee of 10€.

Наемателят трябва да представи валидна шофьорска книжка и личен паспорт.
Customer must present valid driving licence and passport.

Следва да се прилага за компенсация и клауза квота твърди срокове, тази клауза е неефективно, а наемателят трябва да плати нищо или обнови.
If there are fixed deadlines for the compensation and quota clause, this clause is also invalid and the renter does not have to pay or renovate.

Наемателят трябва да представи валидна шофьорска книжка и личен паспорт.
The lessee must to display valid driving licence and personal identity card.

В случай на кражба на автомобила, наемателят трябва да компенсира щетите, ако не върне ключовете на автомобила и документите за регистрация на наемодателя.
In case of car theft the lessee must compensate the damage if don't return the car keys and registration documents to the renter.

Наемателят трябва да притежава валидна шофьорска книжка най-малко от 2 години.
The Renter should have had a valid driving licence for at least 2 years.

Ако откриете всякакви технически проблеми или настъпи пътнотранспортно произшествие, наемателят трябва незабавно да се обади на номер за спешни повиквания, посочен в договора за наем.
If you find any technical problems or a traffic accident occurs, the tenant should immediately call the emergency telephone number listed in the lease.

Наемателят трябва да плати пълната цена на наема преди началото на наема.
The lessee must pay full price for the rent before the beginning of the rent.

Всякакви евентуални претенции, свързани с предоставената в разписката информация, Наемателят трябва да представи на Наемодателя в рамките на 3(три) работни дни от деня на получаване на разписката.
Any claims related to the information provided in the receipts, the Lessee must submit to the Lessor within 3(three) business days from the day of receipt.

Наемателят трябва да има навършени 25 години и шофьорски стаж минимум 2 години.
The renter must be 25 years old and have a minimum 2 years driving experience.

Самите специалисти трябва да инструктират наемателя в подробности относно правилата за безопасност след обработката на помещенията и наемателят трябва стриктно да спазва тези правила.
The specialists themselves should instruct the tenant in detail about the safety rules after the treatment of the premises, and the tenant must strictly observe these rules.

Наемателят трябва да притежава свидетелство за управление в продължение на най-малко 12 месеца.
The renter must have held a driving licence for at least 12 months.

Моля отбeлежете На допълнително застраховане не подлежат следните случаи, при които Наемателят трябва да заплати пълния размер на щетата или загубата: Щетата или кражбата на автомобила не е регистрирана в полицията, не е предоставен протокол от КАТ за ПТП и/или не е уведомен служител на MOTO-PFOHE Rent a Car;
There is no coverage and the renter should pay the total amount of damages or losses in the following cases: The damage or theft of the vehicle is not reported to the Police and MOTO-PFOHE Rent a Car immediately and a written police report provided;

Наемателят трябва да Ви покаже в ОРИГИНАЛ шофьорската си книжка(НЕ фотокопие или снимка)!
The renter should show you his ORIGINAL driving license(no photocopies or images)!

При връщането на автомобила наемателят трябва също да плати за консумираното гориво в резервоара за гориво, тъй като наемодателят винаги осигурява кола с пълнен резервоар за гориво.
When returning the car the lessee must also pay for the consumed fuel in the fuel tank, since the renter always provides a car with the full fuel tank.

Наемателят трябва да предостави валидна шофьорска книжка, която му позволява да управлява наетия автомобил.
The lessee must provide a valid driver license, which allows him to drive the rented car.

При получаване на разписките, Наемателят трябва да провери дали предоставените в разписките данни са верни и в рамките на 3(три) работни дни да информира писмено Наемодателя за констатирани несъответствията.
Upon receiving invoices the Lessee must verify if the data provided in the invoices are true and, within 3(three) business days, inform the Lessor in writing regarding any discrepancies.

Наемателят трябва да предостави един от горепосочените начини на плащане преди наемане на автомобила.
The renter must present one of the above-mentioned methods of payment before the start of the rental.

След потвърждение от Top Rent A Car, Наемателят трябва да изпрати сканирано копие на шофьорска книжка, син талон и данни по паспорт за издаване на необходимите документи- най-малко 3 работни дни преди началото на наема.
After confirmation by Top Rent A Car, the Renter must send scanned legible copy of driver's license and passport for issuing the necessary documents at least 3 working days before the rental.

Наемателят трябва да има валидна шофьорска книжка от минимум 2 години и да е на възраст над 23 години.
The lessee must have a valid driver's license of at least 2 years and must be aged above 23.

Следователно наемателят трябва систематично да предприема мерки за предотвратяване на преждевременното износване на обработващи, комуникационни и строителни конструкции.
Therefore, the tenant must systematically take measures to prevent the premature wear of processing, communications and building constructions.

Наемателят трябва да остави депозит за автомобила, който варира от 200 до 400 евро в зависимост от класа на автомобила.
The lessee must leave a deposit for the car which varies from 100 to 400 MYR depending on the class of the car.

Наемателят трябва да заплати допълнително и санкциите, наложени от административни органи във връзка с извършени нарушения.
The Lessee must pay additionally and the penalties imposed by the administrative authorities related to performed breaches.

Наемателят трябва да спазва Закона за движение по пътищата и други приложими нормативни актове, при използване на Превозното средство.
The Lessee must comply with the Road Traffic Law and any other applicable normative acts while using the Vehicle.

Наемателят трябва да има навършени 23 години и да представи валидно свидетелство за управление на МПС и син талон най-малко от 3 години за класовете MKMR, EKMR.
Renter must have held a full driving license for a minimum of 3 years for the classes MKMR and EKMR.

Как да използвам "наемателят трябва" в изречение

Наемателят трябва да представи валидна кредитна / дебитна карта, която желае да използва при наемането на автомобила.

Наемателят трябва да има валидна кредитна карта и валидна шофьорска книжка и да ги представи при наемане.

На допълнително застраховане не подлежат следните случаи, при които Наемателят трябва да заплати пълния размер на щетата или загубата:

1.1 Наемателят трябва да е навършил 21 години и да притежава редовни лични документи: лична карта и свидетелство за правоуправление.

Наемателят трябва да бъде на 21 години, за да наеме автомобил и на минимум 23, за да наеме луксозен автомобил.

7.3 Подписвайки настоящият договор наемателят трябва да знае, че персоналните му данни могат да бъдат използвани за носене на наказателна и съдебна отговорност.

Наемателят трябва да представи валидна шофьорска книжка и лична карта. Само одобрените и упълномощените предварително в договора шофьори имат право да управляват наетия автомобил.

Наемателят трябва да представи валидна шофьорска книжка от минимум 1 година с контролен талон, лична карта или паспорт, постоянен адрес и адрес в България.

Наемателят трябва да е навършил 22 години, да притежава валидни лична карта или паспорт и шофьорска книжка със стаж не по-малко от ДВЕ години.