Какво е " ВЕРНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt loiali
• sunt adevarate
• de adevărate sunt

Примери за използване на Верни са на Български и техните преводи на Румънски

Верни са.
Sunt adevarate.

Да.- Верни са.
Au fost corecte!

Верни са на Садам.
Sunt loiali lui Saddam.

Да, сър, верни са.
Da, domnule, sunt loiali.

Верни са само на папата!
Ei sunt loiali Papei!

Отзивите, верни са.
Acele comentarii erau corecte.

Верни са, лейтенант.
Sunt corecte, locotenente.

Проверих ги, верни са.
Am verificat-o. Este corectă.

Верни са простите неща.
Lucrurile simple sunt adevarate.

И колко верни са те, няма значение.
Și cât de adevărate sunt, nu contează.

Верни са само заради парите.
Lupii tatălui tău sunt loiali banilor lui.

Тъжни, но верни са тези думи на Ален Делон.
Amuzante dar cam adevărate vorbele lui Eliade.

Верни са му дори посмъртно.
Îi sunt credincioase Lui chiar si dupa moartea sa.

Не знаем дори колко верни са спомените.
Nici măcar nu ştim cât de precisă e amintirea asta.

Верни са колкото е вярно, че Уил е импотентен.
E real. La fel de real ca impotenţa lui Will.

Обещавам, че верни са тези слова.
Puteți face acest lucru promisiune Pentru că este adevărat".

Историите за Африка… за теб… верни са, нали?
Povestile ale despre Africa… despre tine… sunt adevarate, nu-i asa?

Не, верни са, но са глупави, маловажни празни приказки.
Nu, au fost toate adevărate, dar absurde, fleacuri neimportante.

Разпитах някои от андроидите- напълно верни са на Мъд.
Am intrebat mai multi androizi si ei sunt complet loiali lui Mudd.

И ако думите на вещицата верни са да бягам или чакам все едно е!
Dacă cuvintele vrăjitoare sunt adevărate… nu se va mai alerga şi nimeni nu se va mai ascunde!

Не ми се нрави да разбираш колко верни са тези думи.
Mi-ar părea rău ca tu să aflii, cât de adevărate pot fi aceste cuvinte.

Тези свидетели са като трите маймуни на Ганди. Верни са ни.
Aceşti martori sunt ca cele trei maimuţe ale lui Gandhi nouă ne sunt loiali.

С едно нещо може да се гордее Кливланд и то е колко верни са жените на своите съпрузи.
Un lucru cu care se poate mândri Cleveland-ul e fidelitatea soţiilor.

Буквално верни са думите на вашия поет, заявил:“И прахът, по който стъпваме, някога е бил жив.”.
Aşa cum a zis poetul vostru, Este literalmente adevărat că„Ţărâna pe care păşim a fost odată vie.”.

Много често широко разпространените погрешни схващания и вярвания се задържат в съзнанието на хората и рядко се питаме колко верни са те.
Foarte des, conceptiile gresite si convingerile raman in mintea oamenilor si rareori ne intrebam cat de adevarate sunt acestea.….

Колко верни са думите от 1 Петър 3:10:„Онзи, който би искал да живее и да види добри дни, нека въздържа….
Cât de adevărate sunt cuvintele din 1 Petru 3:10:„Cine iubeşte viaţa şi vrea să vadă zile bune să-şi înfrâneze….

Преобладаващото мнозинство от евангелските християнски водачи са мъже и жени, които обичат Бога, верни са на техните брачни партньори и семейства, и вършат своите дейности с максимална честност и почтеност.
Marea majoritate a liderilor creştini evanghelici sunt bărbaţi şi femei care Îl iubesc pe Dumnezeu, sunt credincioşi partenerilor de căsătorie şi familiilor lor şi îşi desfăşoară activitatea cu onestitate şi integritate maximă.

Всички разпръснати по света верни са в общение едни с други в Светия Дух, така че“този, който стои в Рим знае, че индианците са негови членове”.
Toţi credincioşii răspândiţi pe suprafaţa pământului se află în comuniune unii cu alţii în Duhul Sfânt şi astfel"cel care stă la Roma ştie că indienii sunt mădularele sale".

Трудно е да се твърди колко верни са слуховете, но има информация, че информацията е официална и освен това, снимки на концептуалния модел, който обикаля мрежата, се предоставят и от официални източници.
Este greu de argumentat cât de adevărate sunt zvonurile, dar există informații că informația este oficială și, în plus, fotografiile modelului de concept care pătrund în rețea sunt furnizate și din surse oficiale.

Хората, които Бог се е опитвал да използва в делото Си, но те не са успели и са стоварили тежък товар върху несебелюбивите и верните, са попречили и обезкуражавали много повече, отколкото всичко всичкото добро, което са извършили.
Aceºti oameni pe care Dumnezeu a încercat sã-i foloseascã în lucrarea Sa, dar care au dat greº ºi au adus mari greutãþi asupra celor care au fost loiali ºi lipsiþi de egoism, au descurajat ºi au împiedicat mai mult decât tot binele pe care l-au fãcut.

Как да използвам "верни са" в изречение

Телецът е земен знак. Представителите на този знак се отличават със смирение, последователност, способност да установяват взаимоотношения, верни са на онези, които обичат.

Стъклена интериорна врата, Print G 13-4, каса Светъл дъб 689,00 лева Най-често задаваните въпроси при избор на входна врата. Грешни или верни са те?

Верни са тези думи от любима наша песен, защото понякога дори да не осъзнаваме, придобиваме навици, които не сме и подозирали, че ще усвоим.

Мюсюлмани (шиити): Само един програмист е писал верни програми. Верни са също така и техните следващи версии. Всички останали програми са неверни по определение.

Верни са й, обаче втората нещо се е прецакала.Трябваше да пише "едиколко си дни до шестия рожден ден на Калин".Не знам защо последното е изчезнало....

За здравето има много истини и митове. До колко верни са те? И можем ли да се доверим на 100% на онова, което казват учените?

Не можем да проверим доколко верни са направените от британската страна анализи на отровното вещество, доколко са обосновани направените паралели със Солсбъри», се казва в коментара.

Те са сухи, но характер са лъжливи, на тях не можеш да се довериш, верни са само на събратята си, хитри са, но не са умни.

някои думи оставят незаличима следа в мен и ги нося със себе си, където и да отида. но често не признавам на никого колко верни са те.

Решил нане Леко да се пошегува и сам да види колко верни са приятелите на сина му, та една заран го повикал в мазето и му рекъл: