Какво е " ВЕЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eterne
• veşnice
• veșnice
• pentru totdeauna
• atemporale
• vesnice
• vecii
• nemuritoare
• perpetue
• pe vecie
• pentru eternitate
• vecinice
• nesfârşite
• veci

Примери за използване на Вечни на Български и техните преводи на Румънски

Те са вечни.
Ele sunt atemporale.

Диамантите са вечни.
Diamantele sunt nemuritoare.

И са вечни.
Şi sunt pentru totdeauna.

Тези картини… са вечни.
Picturile astea… sînt pe vecie.

Ние сме вечни.
Suntem pentru totdeauna.

Някои правила са вечни.
Unele standarde sunt atemporale.

Постави ги за вечни векове;
Le-a întărit pe veci de veci;

Диамантите са вечни.
Filmul Diamantele sunt pentru totdeauna.

И те ще царуват за вечни векове.
Şi† vor împărăţi în vecii vecilor.

Слънчевите системи не са вечни.
Sistemele solare nu sunt pentru totdeauna.

Душите са вечни.
Sufletele se imperecheaza pentru totdeauna.

Понякога грешките са вечни.
Şi câteodată greşelile sunt pentru eternitate.

Фотографиите са вечни, нали?
O fotografie e nemuritoare nu-i asa?

Вечни са със простотиите си.
Pentru totdeauna pe aceştia cu omnipotenţa Sa.

И Той ще царува за вечни векове.
Și El va împărăți în vecii vecilor.

Най-добрите неща в живота са вечни.
Cele mai bune lucruri în viaţă sunt nemuritoare.

И Той ще царува за вечни векове.
Şi El va împărăţi în vecii vecilor.

От колекцията"Диамантите са вечни".
E din colecţia"Diamantele sunt pentru totdeauna".

В този бизнес вечни врагове няма.
Nimeni nu e duşman pentru totdeauna în această afacere.

Дано му изсъхне карбураторът за вечни времена!
Sa i se usuce carburatorul in vecii vecilor!

Плейофите идват и си отиват, но майките са вечни.
Meciurile vin şi pleacă, dar mamele sunt pe vecie.

Благодаря Ти, вечни Царю, че върна душата ми.
Multumesc Tie, vesnice Imparate, ca mi-ai inapoiat sufletul.

На практика накитите от тях са вечни.
În realitate însă, bijuteriile noastre sunt atemporale.

Те са трайни, вечни, удобни, приспособими и екологични.
Sunt durabile, atemporale, confortabile, adaptabile și ecologice.

Няма снимки, но пък спомените са вечни.
Din pacate pozele nu mai sunt dar amintirile sunt nemuritoare.

Популяризиране на качеството с вечни връзки, референтна маса.
Promovarea calității cu legături perpetue, masa de referință.

Както всичко на този свят, не са вечни.
Ca de altfel orice altceva pe lumea asta, nu sunt pentru totdeauna.

Скръбта не отшумява, но остават песните, които са вечни.
Vieru nu mai este, dar au rămas versurile care sunt nemuritoare.

За царството Твое, и силата, и славата, за вечни времена.
Căci a Ta este împărăţia, Şi puterea, şi slava, în vecii vecilor.

Безсмисленото удоволствие, което ни причинява, винаги е последвано от вечни съжаления".
Plăcerea inutilă pe care o provoacă, este întotdeauna urmată de regretele veșnice".

Как да използвам "вечни" в изречение

03.01.2014 16:16 - Гномът-математик проф. Михаил Константинов вече ни отписа като българи: "Няма вечни народи!"

над неговите капризи и вечни искания... и да продължиш нататък Пътя си следвайки своята Душа безсмъртна.

previous Шестте вечни грешки на човечеството според Цицерон next Тези три въпроса издават интелекта ни ТЕСТ

M: Най-вече от комуникацията, от човешката история, която след това пречупвам през вечни теми от митологията.

Calvin Klein Eternity Men е аромат, който отразява духа на съвременния мъж и традиционните вечни цен..

“Издигнете, порти, главите си, и бъдете издигнати вие, вечни врати, и ще влезе Царят на славата.”[12]

Прекрасната подборка на тези вечни слова се загрозява от печатни грешки. Навярно неволни. Моля поправете ги...

Слава на едната свята, единосъщна, неразделима и животворяща Троица сега и всякога и във вечни векове!

Хубав следобед с усмивки от старите, но вечни ленти запечатели цялата магия - ослепителната Мерилин Монро!

Стотици станаха част от уникалната атмосфера на празничния концерт с любими български хитове, вечни класически произведения.›