Какво е " ATEMPORALE " на Български - превод на Български

• вечни
• вечните
• неподвластни на времето

Примери за използване на Atemporale на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt atemporale.
Те са вечни.

În realitate însă, bijuteriile noastre sunt atemporale.
На практика накитите от тях са вечни.

Comori atemporale.".
Вечните съкровища".

Miele este adeptul liniilor curate şi a eleganţei atemporale.
Miele вярва в изчистените линии и вечната елегантност.

Sunt durabile, atemporale, confortabile, adaptabile și ecologice.
Те са трайни, вечни, удобни, приспособими и екологични.

Şi amintirile sunt atemporale.
Спомените не са времеви.

Manopera care combină tehnici atemporale, transformă fiecare detaliu într-un simbol.
Изработката, съчетаваща техники неподвластни на времето, превръща всеки детайл в символ.

Dar unele lucruri sunt atemporale.
Но някои неща са непреходни.

Buhtunnasir a transformat frumuseţile în icoane, rătăcind şi îmbrăţişând grădini atemporale.
Навуходоносор превърна красавиците от Висящите градини в идоли. Аз прегърнах вечните градини.

Unele standarde sunt atemporale.
Някои правила са вечни.

Nu subestima ce poate face o curea pentru tine și să aibă cel puțin un unul subțire și unul o largă în colecția de accesorii atemporale.
Не подценявайте това, което колан може да направи за вас и да има поне една тънка едно и едно широко понятие в колекцията си от вечните аксесоари.

Cassell's Vegetarian Cookery- Mai multe atemporale tradiționale rețete vegetariene.
Cassell's Vegetarian Cookery- Още вечни традиционни вегетариански рецепти.

Fiți la curent cu ultimele tendințe ale modei și alege produsele cele mai atractive și atemporale.
Бъдете в крак с последните модни тенденции и да изберете най-атрактивните и вечни продукти.

Com este locul unde capabil să te apariții atemporale care nu dobândesc devin vechi.
Com е мястото, където вие сте в състояние да придобие вечни изяви, които никога не остаряват.

Atunci când, în căutare de cele mai bune magazine de epocă din Europa, nu ești doar în căutarea pentru acele piese atemporale.
Когато в търсене на най-добрите винтидж магазини в Европа, вие сте не само нащрек за тези вечни парчета.

Manopera care combină tehnici atemporale, transformă fiecare detaliu într-un simbol.
Мека мебел Галера Изработка, съчетаваща техники неподвластни на времето, превръща всеки детайл в символ.

Ca o manifestare a lui Buddha-activitate a Mandala este beneficiile atemporale pentru minte.
Като проява на Буда дейност на Мандала е безкраен ползи за ума.

Este întotdeauna piese originale și cele mai atemporale pe care le veți prețui ani de zile și ușor de a combina cu tinutele tale preferate.
Това са винаги оригинални и особено вечни парчета, които ще ви харесат от няколко години и които лесно можете да комбинирате с любимите си екипи.

Există numeroase cărți extraordinare care se numără printre clasicile atemporale și formează literatura mondială.
Има много велики книги, които се броят сред вечните класики и оформят световната литература.

Clasice si atemporale, aceste rochii femei vine intr-o varietate de stiluri, astfel incat fiecare femeie o poate alege pe cea care se potriveste cel mai bine ei si tipului ei de corp.
Класическа и вечна, тази рокля се предлага в различни стилове, така че всяка жена може да избере най-подходящия за нея и нейния тип тяло.

Se conectează la copaci și ascultă mesajele lor atemporale de frăție, încurajare și suport.
Те се свързват с дърветата и се вслушват във вечните им послания за приятелство, подкрепа и помощ.

Apa de parfum Amouage Opus III este apreciată de bărbații și de femeile care preferă aromele cu sens profund și absolut atemporale.
Парфюмната вода Amouage Opus III ще бъде оценена от жени и мъже, които предпочитат аромати с дълбок смисъл и истинска непреходност.

De fapt, este singurul lucru de care este sigur, in mijlocul acestei lumii atemporale al carei belsug, la inceput, il uluieste.
Всъщност единственото нещо, в което беше сигурен. В този свят на безвремие, който веднага го замая с благоденствието си.

Si, pentru ca am constatat ca aceste intrebari sunt atemporale si universale, am incercat sa ma bazez in aceasta carte, cu exceptia acestei note, pe exemple din filozofie si istorie si nu din viata mea personala.
И понеже открих, че тези въпроси са вечни и всеобщи, в настоящата книга се опитах да се опра на философията и на историческите примери, а не на своя живот(с изключение на тази бележка).

Stilul femeilor franceze și abilitatea lor de a se îmbrăca nu pot fi decât invidia- toată lumea a acordat multă atenție garderobei atemporale și grațioase a locuitorilor din Franța.
Стилът на френските жени и тяхната способност да се обличат само могат да завиждат- всеки отдавна е обърнал внимание на вечния и грациозен гардероб на жителите на Франция.

Pulovere tricotate în toate tendințele modei sunt considerate atemporale, de aceea nu atinge, cu excepția faptului că culorile pot varia considerabil.
Crochet скок на всички модни тенденции се считат за извън времето, ето защо не се докосват, освен, че цветовете могат да се различават съществено.

Capodopere ale artei, muzicii, arhitecturii care calibreaza intre 600 si 700 ne pot transporta temporar la niveluri mai ridicate de constiintă si sunt universal recunoscute ca inspirationale si atemporale.
Велики произведения на изкуството, музиката и архитектурата, калибрирани между 600 и 700, могат да ни пренесат временно до по-високи нива на съзнанието и са всеобщо признати за вдъхновени и вечни.

Monochrome and Grain(Monocrom L. şi granulaţie) pentru fotografii alb-negru clasice atemporale sau încercaţi o gamă de aspecte care vi se potrivesc stilului propriu.
Монохром“ и„Зърнен ефект“ за непреходните класически чернобели снимки или опитайте различни визии, които подхождат на вашия стил. Не Пропускайте Спиращите Дъха Моменти.

Egan juxtapune teme literare atemporale, cel mai notabil călătoria inexorabilă de la tinereţe la îmbătrânire, cu o explorare a felurilor în care o lume rapid schimbătoare reformează experienţa umană.
Игън съпоставя вечните литературни теми, най-вече това, колко необратимо е пътуването от младостта до старостта, с едно изследване на начините, по които бързо променящият се свят оформя човешкия опит.

Culori inchise largi, confortabile și contrastează puternic cu blugi skinny atemporale, mamă-Jeans sunt ideale pentru a purta cu un decolteu în tocuri înalte, sau urmând moda moderna, perfecta chiar si pentru a purta cu cizme.
Широките тъмни цветове, удобни и контрастира рязко с вечните тесни дънки, мама-дънки са идеални за носене с деколте на високи токчета, или като се следва модата, перфектно дори и за носенето на обувки.