Какво е " VESNICE " на Български - превод на Български

• вечната
• вечния
• вечна
• вечен

Примери за използване на Vesnice на Румънски и техните преводи на Български

Secretul tineretii vesnice.
Тайната на вечната младост.

Tineretii vesnice. corp personalizat.
Вечната младост. обичай тялото.

Stai pe pragul vietii vesnice.
На прага на вечния живот си.

Multumesc Tie, vesnice Imparate, ca mi-ai inapoiat sufletul.
Благодаря Ти, вечни Царю, че върна душата ми.

Secretul tineretii tale vesnice.
Тайната на вечната ви младост.

Tineretii vesnice, frumuseţe şi nemurire- ce altceva pot doi oameni în dragoste de vis de?
Вечна младост, красота и безсмъртие- какво друго могат да мечтаят за двама души в любов?

E ca o"Fântână a tineretii vesnice!"!
То е източник на вечната младост!

Copiii mici sunt simbolul casatoriei vesnice dintre dragoste si obligatie.
Малките деца все още са символ на вечния брак между любовта и дълга.

Numai în asemenea caz se ia în serios promisiunea"iubirii vesnice".
Само в такъв случай обещанието за„вечна любов“ се осъществява.

Multe culturi cred ca ele sunt un simbol al vietii vesnice, legatura dintre cer si pamant.
Много култури вярват, че феникса в символ на вечния живот; връзката между небето и земята.

A fost un alchimist de succes care a descoperit secretul vietii vesnice?
Дали е успешен алхимик, който открива тайната за вечен живот?

Experții atribuie„tineretii vesnice“ a japonezilor cu abordarea dreptul la nutriție și o dietă echilibrată.
Експертите отдават на“вечната младост” на японците с правилният подход към храненето и балансиран хранителен режим.

Stii ca era simbolul vietii vesnice?
Знаете ли, че е символ на вечен живот?

Ingerii isi petrec vietile, care sunt vesnice, invârtindu-se în jurul tronului Creatorului, inchinadu-i laude.
Ангелите прекарват целия си живот, който е вечен, кръжейки около трона на Създателя, отправяйки песни на възхвала към Него.

Cadoul vietii… si a tineretii vesnice.
Ще получите в дар безсмъртие и вечна младост.

Visele femeii tineretii vesnice sunt experți obligați să inventeze noi metode de combatere a modificărilor legate de vârstă.
Мечти за вечна младост на жените са принудени експерти да измислят нови методи за борба с възрастовите промени.

Timp de mii de ani, aceasta vale mistica a fost sursa tineretii vesnice.
За хиляди години тази мистична долина е източник на вечна младост.

Daca refuzam darul vietii vesnice prin Isus Cristos, vom suporta consecintele vesnice ale acestei decizii- o vesnicie in iadul de foc.
Ако отхвърлим Неговия дар за вечен живот чрез Господ Исус Христос, ние ще се изправим пред вечните последици от това решение- цяла вечност в огнен ад.

Iau sase din cei sapte pasi cu tine, sotia mea… cu promisiunea unei companii vesnice.
Аз извървявам шестата от седемте крачки с теб… и обещавам вечна компания.

Cu toate acestea, acest simbol recurente tineretii vesnice în majoritatea formelor de literatură şi artă, verifică afinitatea înnăscută omului cu nemurirea.
Въпреки това този повтарящ се символ на вечната младост в повечето форми на литература и изкуство, проверява на човека вродена афинитет с безсмъртие.

Insa, conform invataturilor orientale, anume apa fierbinte este considerata secretul tineretii vesnice.
Но според ориенталските учения за тайната на вечната младост се счита топлата вода.

Acel secret alegorizat in nenumarate povesti stravechi este acela ca apele vietii vesnice, fantana tineretii, este construita intre sot si sotie in castitate.
Тази тайна, разказвана чрез алегории в безброй древни истории е, че водата на вечния живот, фонтанът на младостта, се създава между мъжа и жената, когато са целомъдрени.

Insa, conform invataturilor orientale, anume apa fierbinte este considerata secretul tineretii vesnice.
Но според източното учение за тайна на вечната младост се счита именно горещата вода.

Din Izvorul nesecat al omnipotentei si Sursa sfinteniei vesnice a venit hotarârea prin care a fost conferita viata vesnica lui Hamzih, iar Abú-Jahl a fost condamnat la osânda vesnica.
От Извора на всемогъществото и Източника на вечна светост дошла присъдата, която отреждала вечен живот на Хамзе и осъждала Абу-Джал на вечни мъки.

Casatoria în Biserica, adica sacramentul casatoriei, este partasa în mod special de misterul iubirii vesnice a lui Dumnezeu.
Бракът в Църквата, т. е. Тайнството на брака, участва по-специален начин в тайната на вечната любов на Бог.

Dar pentru fiecare dintre voi care moare in numele libertatii, sufletul ii va fi trimis la Kheb, locul libertatii vesnice.
Но за всеки от вас, който умре в името на свободата, душата му ще бъде изпратена в Кеб, мястото на вечната свобода.

In aceasta epoca, numai cuvântul lui Dumnezeu poate aduce mângâiere omului, il poate informa si asigura de posibilitatea vietii vesnice.
В тази епоха само Божието Слово може да утеши човека, да го информира, да го увери във възможността за вечния живот.

In Europa de Nord, misteriosii druizi, preotii celtilor antici, impodobeau templele cu plante verzi ca simbol al vietii vesnice.
В Северна Европа мистериозните друиди, жреците на древните келти, също украсявали храмовете си със зелени клонки като символ на вечния живот.

Voi vã miscati catre împaratiile mai înalte ale constiintei, adevaratul izvor al puterii voastre personale, si pentru o întelegere mai profunda a identitatii voastre vesnice.
Вие се придвижвате в по-висшите реалности на съзнанието, истинският източник на личната ви сила и в по-дълбоко разбиране на вечната ви идентичност.

Acesti"magicieni" sustineau vehement ca se aflau în posesia cunostintele antice privitoare la transmutarea metalelor, manipularea materiei si dobândirea tineretii vesnice.
Тези магьосници сериозно претендират, че разполагат с древното познание за превръщането на желязото в злато, за манипулирането на материята и вечната младост.