Какво е " ВЕЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• etern
• veşnică
• veșnică
• vesnice
• perpetuu
• nemuritor
• vecinic
• atemporal
• de veci
• veşnice
• eternă
• eterne
• veşnic
• veșnice
• veșnic
• eterna
• vesnic
• vesnica
• veşnicului
• perpetuă

Примери за използване на Вечния на Български и техните преводи на Румънски

Вечния оптимист.
Eternul optimist.

Във на Вечния Някой.
Spaţiul Eternului Cinev.

Аз съм син на вечния Цар!
Sunt fiu al Imparatului vesnic!

Славата на вечния Баща обкръжава Сина.
Slava veşnicului Tată îl învăluie pe Fiul Său.

Така че ние имаме вечния юноша.
Deci avem adolescentul perpetuu.

Славата на вечния Баща обкръжава Сина.
Slava veşnicului Tată învăluieşte pe Fiul Său.

Президентът пали вечния огън в 10:00.
Presedintele va aprinde flacara eterna la 10:00.

Има един единствен начин да избегнеш вечния огън.
Exista o cale poti scapa de focul vesnic.

На прага на вечния живот си.
Stai pe pragul vietii vesnice.

Чрез нея звездите следват вечния си ход.
Prin acest legamant, stelele isi urmeaza calea lor eterna.

Хвала… Хвала на Вечния западен рай.
Laudat sa fi… pana in Eternul Paradis de Vest.

Чрез нея звездите следват вечния си ход.
Prin acest legamânt, stelele îsi urmeaza calea lor eterna.

Аз съм готов да рискувам вечния живот, за да ви служа.
Sunt gata sa risc viata eterna, ca sa va servesc pe voi.

Земният живот е подготовка за вечния живот.
Viaţa pământească este o pregătire pentru viaţa veşnică.

Всеки цикъл е белязан от вечния символ на живота.
Fiecare ciclu e marcat de eternul simbol al vieţii.

Хвала на вечния Буда… в неговите милиони проявления.
Laudat sa fi pana la Eternul Buddha… in cele 36 trilioane manifestari.

Нека тялото ти бъде погълнато от вечния огън! Дръпни се.
Fie ca trupul tau sa fie mistuit de focul vesnic.

Дойдох във вечния дворец, защото свещените ви правила са нарушени.
Am venit la Palatul Vesnic, deoarece regulile sacre au fost încălcate.

Помолете се десетина пъти за вечния покой на душата му.
Spuneti-vă rozariul de 12 ori pentru odihna lui vesnică.

А Бари- вечния ръжен хляб с пастет и кисела краставичка.
Şi Barry a avut eternul ficat mărunţit, cu pâine de secară şi o murătură alături.

Но Chabi Е девствен подарък на Вечния Blue Sky.
Dar Chabi… ea este un dar ireproşabil de la Eternul Cer Albastru.

Но синовете ги окуражавали и им говорели за Христос и за вечния живот.
Copiii însă îi încurajau si le vorbeau de Hristos si de viata vesnică.

Само така би могъл да отговори на вечния въпрос„Кой съм аз?”.
Cum ar raspunde la intrebarea eterna"Cine sunt eu?".

Нека да припомним вечния цитат на неповторимата Coco Chanel:.
Merită amintite câteva dintre citatele nemuritoare ale celebrei Coco Chanel pentru inspiraţie:.

Като цяло символът се свързва с вечния живот и регенерацията.
In general, acest simbol este asociat cu viata eterna si cu regenerare.

Заедно те изпълняват вечния танц на живота, заедно те създават перфектно цяло.
Împreună ele execută dansul perpetuu al vieții; împreună ele crează un întreg perfect.

Малките деца все още са символ на вечния брак между любовта и дълга.
Copiii mici sunt simbolul casatoriei vesnice dintre dragoste si obligatie.

По този начин чрез механизма на човешките склонности природата гарантира вечния мир.
În acest fel, natura garantează pacea perpetuă prin mecanismul pasiunilor umane.

Понякога като неизразимо движение на вечния живот вътре в човека;
Uneori ca o oarecare miscare nedeslusita a vietii vecinice inlauntrul omului;

Със своя присмех те повишават цената на твоята молитва пред вечния Съдия.
Prin zeflemeaua lor, ei fac să crească preţul rugăciunii tale înaintea Veşnicului Judecător:.

Как да използвам "вечния" в изречение

Minaret news,BG: Ако някой иска да спечели вечния живот,то трябва да бъде истински ближен !

Митемата за вечния двубой между гръмовержец и змей в контекста на индоарийската и българската митология

[Изложено от Божественият Съветник, получил задача да формулира дадения документ, описващ Вечния Син на Рая.]

Върнах се при колата. Отново потеглихме. Планините и хъл­мовете на Вечния континент плуваха покрай нас.

източник: "Даоистка вътрешна алхимия; Тайната за усъвършенстване на същностната природа и вечния живот" Джао Бичън

Тези богослужения са най-дълбокото духовно и литургично проникновение във вечния смисъл на Христовите спасителни действия.

Настаняване. Свободно време за почивка и самостоятелна разходка в централната част на вечния град. Нощувка.

Кулминацията на тържествата бе концертът на рап-изпълнителя Крис, хора „Космическите гласове“ и вечния дует Орлин…