Какво е " ORAȘUL ETERN " на Български - превод на Български

• вечния град
• вечният град

Примери за използване на Orașul etern на Румънски и техните преводи на Български

Orașul Etern.
Вечният град.

Doar Roma rămâne Orașul Etern.
Но със сигурност Рим е Вечният град.

Orașul Etern lui.
На Вечния град.

Harta atracțiilor: orașul etern al Romei.
Карта на атракциите: вечният град Рим.

Orașul etern al Romei vă asteaptă…!
Вечният град Рим ви очаква!

Roma cu siguranță trăiește până la porecla sa, Orașul Etern.
Рим със сигурност живее до своя прякор- Вечният град.

Dacă te afli în Roma, orașul etern îți oferă multe lucruri de făcut.
Ако сте в Рим, Вечния град има много да се направи.

Descoperiți de ce Roma este cunoscută sub numele de"Orașul Etern".
Нека да разберем защо Рим се нарича Вечен град.

Roma este orașul etern despre care toată lumea știe câte ceva.
Защото Рим е Вечният град и всеки човек трябва да го види.

Tot ceea ce se adaugă experiența de a petrece 3 luni în Orașul Etern.
Всичко това плюс опита да прекара 3 месеца във Вечния град.

Roma, orașul etern, este capitala Italiei și cel mai important oraș al acestei țări.
Рим или Вечният град е столица на Италия и най-голям град в страната.

Conform legendei, cele șapte coline ale Romei sunt locurile unde a fost fondat Orașul Etern.
Според легендата, Капитолийският хълм е един от седемте хълма, на които се е появил Вечният град на Рим.

Ohrid este"Orașul Etern" din partea sud-vestică a Macedoniei, care, prin pulsația sa primordial leagă pentru totdeauna vremurile vechi cu cele noi.
Охрид е"Вечния град" в югозападната част на Македония, който свързва старите с новите времена навеки.

Capitala Italiei- Roma superbă, cu inima scufundată în uitarea Imperiului Roman, orașul etern, care a luptat pentru mulți oameni.
Столицата на Италия- Рим, великолепно, сърце, потънало в забрава на Римската империя, вечния град, който се бори за много хора.

Roma, Italia, denumit în mod obișnuit ca Orașul Etern, este o destinație de călătorie de top care atrage milioane de vizitatori in fiecare an.
Рим, Италия, често по-нататък Вечния град, е топ дестинация за пътуване, която привлича милиони посетители всяка година.

Dacă nu ați fost la Roma, s-ar putea dori să apuca un„amic de călătorie“ de la Fun lui Eddie si lasa- l sau ea atenua temerile tale din Orașul Etern.
Ако никога не сте били в Рим може да искате да вземете“пътуване с приятели” от Fun Еди и им кажете, намаляване на страховете си от Вечния град.

Pentru a obține fix pentru vremea de iarnă în Orașul Etern, cap la patinoar temporar, în aer liber de gheață la Auditorium Parco della Musica, la nord de centrul orașului, în cartierul Flaminio.
За да получите зимно време корекция във Вечния град, шеф на временната, открит ледената пързалка в Аудиториум Парко дела Музика, точно на север от центъра на града, в квартал Фламинио.

Alăturați-vă familiei animalelor Walker în timpul vizitei lor la unele dintre cele mai renumite atracții turistice din Orașul Etern din Roma.
Присъединете се към фамилията"Уокър" по време на обиколката си с очи на някои от най-известните туристически атракции във Вечния град Рим.

Cu toate acestea, există mai multe festivaluri importante și evenimente pentru a participa în Orașul Etern în ianuarie, și veți găsi mai puține mulțimile, camere de hotel mai ieftine și de o atmosferă relaxată- altele decât în ajunul Anului Nou, desigur!
И все пак, има няколко важни фестивали и събития, които да присъстват във Вечния град през януари, и ще намерите по-малко тълпи, по-евтини хотелски стаи и спокойна атмосфера- освен в навечерието на Нова година, разбира се!

La Quercia di Mamre"(la stejarul lui Mamvri) este un pat elegant și mic dejun, pozitionat strategic pentru a vă permite să vizitați Orașul Etern fără probleme.
La Quercia ди Мамври"(Дъбът дъбове) е елегантен нощувка и закуска, стратегически разположен да ви даде възможност да посетите Вечния град с лекота.

Un mod convenabil și relativ ieftin pentru a obține în jurul valorii de, transportul public din Roma, operate de ATAC, vă va conecta la atracții turistice cele mai populare Orașul Etern lui.
Удобен и сравнително евтин начин да се придвижва, градски транспорт в Рим, управлявана от ATAC, ще ви свърже с най-популярните туристически забележителности на Вечния град.

Orașului Etern.
Вечния град.

Pentru aceasta, este posibil să vizitați toate cele mai importante zone ale Orașului Etern.
За това е възможно да посетите всички най-важни области на Вечния град.

Acesta găzduiește capitala modei, Milano, leagănul celui mai puternic imperiu din istoria lumii, care încă trăiește în magnific oraș etern, Roma.
В нея се помещават модната столица Милано, на люлка най-мощната империя в световната история, който все още живее в прекрасния Вечния град, Рим.

Provincia Roma este un cadru aparte, cu multe comori ale capitalei, iar zona înconjurătoare a experimentat(mai mult sau mai puțin direct) influența istoriei orașului etern.
Провинция на Рим“ е определение, което пасва на много богати столици и в района около Рим, повече или по-малко пряко, са изпитали влиянието на историята на Вечния град.

Orașul Luminii” vă invită să simțiți magia eternă!
Градът на светлината" ви кани да усетите магията на безвремието.

Deficitul de parcare pentru parcare- eterna problemă a orașelor mari, în special atunci când se referă la orașe din China.
Дефицитът на паркинг за паркиране на автомобили- вечния проблем на големите градове, особено когато се отнася до китайските градове.

Dar pentru ei cea mai bună opțiune- să investească în valorile eterne care nu va pierde niciodată în preț, de exemplu, în domeniul imobiliar în centrele istorice ale orașelor sau locații unice.
Но за тях най-добрият вариант- да инвестира в непреходните ценности, които никога няма да загубят в цената, например, в недвижими имоти в историческите центрове на градовете или уникални места.

Din cauza creșterii constante a populației, a construcției eterne, a lipsei de surse de apă, a schimbărilor în peisajul natural datorită obiectelor arhitecturale, a absenței unui sistem unitar de gestionare a deșeurilor și a unui număr enorm de mașini, Dubaiul nu poate fi numit un oraș curat și ecologic.
Поради постоянното нарастване на населението, вечното строителство, липсата на водни източници, промените в природните ландшафти поради архитектурните обекти, липсата на единна система за управление на отпадъците и огромната Дубай не може да се нарече екологично привлекателен град.

Din cauza creșterii constante a populației, a construcției eterne, a lipsei de surse de apă, a schimbărilor în peisajul natural datorită obiectelor arhitecturale, a absenței unui sistem unitar de gestionare a deșeurilor și a unui număr enorm de mașini, Dubaiul nu poate fi numit un oraș curat și ecologic.
Поради постоянното нарастване на населението, вечното строителство, липсата на водни източници, промените в природните пейзажи заради архитектурните обекти, липсата на унифицирана система за управление на отпадъците и огромното количество автомобили, Дубай не може да се нарече екологичен град.