Какво е " ORAȘUL BANSKO " на Български - превод на Български

• банско

Примери за използване на Orașul bansko на Румънски и техните преводи на Български

Ce râu traversează orașul Bansko?
Коя река минава през Банско?

Orașul Bansko este un centrul municipal bine dezvoltat.
Град Банско е добре уреден общински център.

Musala se află la aproximativ 80 km de orașul Sofia și la aproximativ 24 km de orașul Bansko.
Мусала се намира на около 80 км. от София и на около 24 км. от Банско.

În anul 2018 în orașul Bansko va avea loc Cupa mondială de schi de snowboard.
През 2018 г. в Банско ще има Световна ски купа по сноуборд.

Muzeul Neofit Rislki mai este cunoscut ca și casa”Beninakashta” se află în orașul Bansko.
Музеят Неофит Рилски, който е известен още като Бенината къща, се намира в град Банско.

Dacă plecați din orașul Bansko, trebuie să ajungeți până la centrul orașului Dobrinishte.
Ако тръгвате от Банско, трябва да стигнете до центъра на Добринище.

Această zonă este situată la doar 3 km de orașul Bansko și se poate ajunge cu mașina.
Тази местност се намира само на около 3 км. от Банско и до нея можете да стигнете с автомобил.

Cea mai bună”bază”, de la care v-ați putea planifica ruta și a pleca spre vârful este orașul Bansko.
Най-добрата„база”, от която можете да планирате и потеглите за върха е град Банско.

La poalele Muntelui Pirin, între orașul Bansko și Dobrinishte se află zona Sfântul Nicolae.
В подножието на Пирин планина между Банско и Добринище се намира местността Свети Никола.

Sa născut Martie 8- lea 1912, în familia lui Georgi Hadjiradonov și Raina Hadjiradonova în orașul Bansko.
Роден е на 8 март 1912 година в семейството на Георги Хаджирадонов и Райна Хаджирадонова в град Банско.

(Dacă sunteți în orașul Bansko, veți putea participa la un concert- spectacolul„ Farul sub mândrul Pirin”).
(Ако сте по това време в Банско ще можете да посетите концерт- спектакъла„Светилник под гордия Пирин”).

Pinul lui Baikushev este la aproximativ 10-15 km distanță de la orașul Bansko și la aproximativ 300 m de cabana Banderitsa.
Байкушевата мура се намира на около 10- 15 км. от град Банско и на около 300 м. от хижа Бъндерица.

Distanța de la orașul Bansko până la mănăstirea este de 110 km, iar pentru a ajunge acolo vă va fi necesară o oră jumătate.
Разстоянието от град Банско до светата обител е 110 км. и за да стигнете ще ви отнеме час и половина.

Include de asemenea panorama cinematografică și povești fotografice despre orașul Bansko cu multiple imagini, diferite expoziții.
Включва се също така кинопанорама и фоторазкази за многоликия град Банско, различни изложби.

Distanța de la orașul Bansko până la mănăstirea este 94 km, fiindu-vă necesară în jur de o oră pentru a ajunge acolo.
Разстоянието от Банско до манастира е 94 км. и за да достигнете до крайната си дестинация ще ви е необходим около час.

Deci nu vom mai întârzia răspunsul și vă vom spune că distanța dintre orașul Bansko și satul Dobarsko este de aproximativ 21 kilometri.
Затова няма да отлагаме повече, а ще ви кажем, че разстоянието между Банско и Добърско е около 21 км.

În timpul nopții de Crăciun, tineri îmbrăcați în costume populare, se adună și se duc de acasă la casă în întreg orașul Bansko.
През нощта срещу Коледа млади мъже, облечени в народни носии се събират и обикалят дом след дом в цяло Банско.

Rutele pentru urcarea vârfului Vihren din orașul Bansko sunt două- din partea sudică(ruta clasică) și din partea nordică.
Маршрутите за изкачване на връх Вихрен от Банско са два- от южната страна(класически маршрут) и от северната страна.

Veţi afla că, acest copac este in varsta de 1300 de ani și se află în Munții Pirin, la aproximativ 10-15 km din orașul Bansko.
Ще откриете още, че дървото е на възраст от 1300 години и че се намира в Пирин, на около 10- 15 км. от град Банско.

Orașul Bansko, situat la poalele munții frumoase Pirin atrage un număr tot mai mare de turiști din Bulgaria și din lumea întreagă.
Разположеният в подножието на прекрасната Пирин планина град Банско привлича все повече туристи от България и цял свят.

Icoanele au fost restaurate, iar expoziția și-a găsit noua(și permanentă) casă în clădirea renovată a mănăstirii din orașul Bansko.
Иконите били реставрирани, а експозицията намерила своя нов(и постоянен) дом в реставрираната сграда на метоха в Банско.

Este o casă caracteristică și unică, nu numai dintre cele din orașul Bansko, dar și un monument al culturii de importanță națională.
Тя е и типична, и уникална, не само от най-посещаваните забележителности в Банско, но и национален паметник на културата.

Influența cunoscută a acestora și ciclicitatea influențelor exterioare, facilitează întocmirea prognozei pentru vremea din orașul Bansko și regiune.
Тяхното познато действие и цикличността на външните влияния, улесняват съставянето на прогноза за времето в град Банско и региона.

Primele date scrise despre orașul Bansko Bogata istorie a orașului Bansko a lăsat numeroase date- istorice, arhitecturale, artistice, spirituale.
Първите писмени сведения за Банско Богатата история на Банско е оставила многобройни сведения- исторически, архитектурни, художествени, духовни.

Rămășițele unor asemenea două bazilici de pe timpul Creștinismului timpuriu sunt regăsite la 4 kilometri de orașul Bansko, în zona Sfântul Nicolae.
Останки на две такива раннохристиянски базилики са намерени на 4 километра от Банско в местността Свети Никола.

La această rută de întoarcere la orașul Bansko se poate alege între calea ferată cu ecartament îngust și un drum agricol, situat în partea joasă, la poalele muntelui.
При този маршрут за връщането към Банско може да се избира между теснолинейката и земеделски път, който е в ниското, в подножието на планината.

Toamna este nu numai un sezon frumos de odihnă la munte, ci și perioada în care în orașul Bansko are loc Festivalul muzicii din Bansko..
Есента не само е един от най-хубавите сезони за почивка в планината, но и времето, когато в Банско се провежда Фестивала на Балканската музика.

Pentru a vizita teritoriul protejat, trebuie să vă rezervați turul cu Direcția Parcului Național Pirin, iar sediul social este situat în orașul Bansko.
За да посетите защитената територия трябва да съгласувате разходката си с Дирекцията на Национален парк Пирин, централният офис на която се намира в Банско.

Dacă aveți timp și dorință, v-ați putea aloca puțin timp din sejurul vostru în orașul Bansko pentru a vedea mănăstirile din Bulgaria de Sud-Vest.
Ако имате време и желание, можете да отделите малко от времето си докато сте на почивка в град Банско и да разгледате манастирите в Югозападна България.

În orașul Bansko și regiune există peste 350 hoteluri și locuri de cazare și este bine a stabili care este vacanța visată de dumneavoastră, pentru a primi cea ce așteptați.
В Банско и региона има над 350 хотели и места за настаняване и е добре да определите коя точно е мечтаната почивка за Вас, за да получите това, което очаквате.