Примери за използване на Вечният въпрос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечният въпрос.
Eterna întrebare.Хмм, вечният въпрос.
Hmm, eterna intrebare.Вечният въпрос.
Eternele întrebări.Това е вечният въпрос.
Asta e întrebarea eternă.Вечният въпрос за парите.
Eterna problemă a banilor.
Хората също превеждат
Това е вечният въпрос!
Aceasta este întrebarea eternă!Вечният въпрос'Защо на мен?'?
Veșnica întrebare:”de ce mie”?Изниква отново вечният въпрос.
Şi iar vine veşnica întrebare….Вечният въпрос е отговорът.
Întrebarea eternă este răspunsul.Нека да обсъдим вечният въпрос:.
Hai să discutăm despre eterna întrebare:.Вечният въпрос- какво да облека?
Veşnica mea problemă: Cu ce mă îmbrac?Хенри ІV" и вечният въпрос.
Admirabila”Bătrâna Doamnă” și eterna întrebare.Вечният въпрос на цена и качество.
Eterna întrebare de preț și de calitate.Пред болшевиките отново се изправил вечният въпрос“Какво да се прави?”.
În faţa intelectualilor din RM din nou va apărea veşnica întrebare„Ce-i de făcut?”.Вечният въпрос: са подходящи ли са растенията в банята?
Întrebarea eternă: sunt plantele în baie potrivite?Ако имате жилетка вие винаги ще намерите отговор на вечният въпрос„Какво да облека?!“.
Dacă aveți o vesta întotdeauna vei găsi răspunsul la eterna întrebare„ce să poarte?!”.Вечният въпрос:"Какво се яви пред- кокошката или яйцето?".
Eterna întrebare:"Ce a apărut înainte- pui sau de ou?".Когато дойде времето на празниците, възниква вечният въпрос:"Как да поздравя приятел?".
Când vine vremea sărbătorilor, se ridică întrebarea veșnică:"Cum să felicit un prieten?".Така че, вечният въпрос- Кайли Дженър и Деми Роуз, кой е по-горещ?
Deci, întrebarea eternă- Kylie Jenner și Demi Rose, cine e mai tare?Хубаво е да имате цялмесец без риск да изпробвате даден продукт, но вечният въпрос е, казва ли нещо малко на място, което току-що не сте прочели?
Este frumos să aveți olună întreagă de risc- gratuit să încercați un produs, dar întrebarea eternă este: spune ceva într-un loc mic pe care nu l-ați citit?Например вечният въпрос за децата е, как би трябвало да ги обучаваме?
De exemplu, una din eternele întrebări referitoare la copii este: Cum ar trebui să-i educăm?Вечният въпрос е дали Истанбул е готов да се справи с едно мощно земетресение.
Veşnica întrebare este aceea dacă Istanbulul este pregătit să facă faţă unui seism major.Вечният въпрос, който тормози хората в навечерието на празници, рождени дни и други важни събития.
Întrebarea veșnică care îi chinui pe oameni în ajunul sărbătorilor, zilelor de naștere și a altor evenimente importante.Вечният въпрос, измъчващ жителите на нашето време в реалностите на днешния високоскоростен ритъм на живота.
Întrebarea eternă, chinuind pe locuitorii din epoca noastră în realitățile ritmului vieții de astăzi de mare viteză.Вечният въпрос за избора на подарък за роднини, приятели и шефове може да бъде решен, ако подходим към него от гледна точка на логиката.
Întrebarea eternă despre alegerea unui cadou pentru rude, prieteni și șefi poate fi rezolvată dacă abordăm-o din punctul de vedere al logicii.Това е вечния въпрос нали?
Asta e eterna întrebare, nu?Днес задаваме вечния въпрос.
Azi vă pun eterna întrebare.Добро и зло- един вечен въпрос.
Ce-i bun şi ce-i rău, eterna problemă.Поклащам глава и си задавам вечния въпрос:.
Îmi scutur capul și îmi pun eterna întrebare:.Ето защо неизбежно опираме до въпроса, до вечния въпрос:.
Toate acestea ne conduc către eterna întrebare:.
