Какво е " ВЯРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• corectă
• adevărat
• credincios
• loial
• fidelă
• corect
• adevărata
• adevărată
• corecta
• credinciosul

Примери за използване на Вярното на Български и техните преводи на Румънски

Кое е вярното?
Ce e adevărat?

И вярното и куче.
Şi câinele ei credincios.

Това е вярното.
Asta e adevărat.

И вярното му куче.
Şi credinciosul său câine.

Кое е вярното?
Care alternativă e corectă?

Взех вярното решение.
Am luat decizia corectă.

Просто натисни вярното копче.
Doar apasă pe butonul corect.

Вярното кученце на Пророчицата.
Catelusul loial al Preotesei.

Смятам, че взехте вярното решение.
Cred că ai luat decizia corectă.

Не знам кое от двете е вярното.
Nu știu care din ei este cel adevărat.

Но мисля, че взе вярното решение.
Dar cred că ai luat hotărârea corectă.

Вярното е поведението на Катар.
Ceea ce este adevărat este comportamentul Qatarului.

Батерията не показва вярното време.
Bateriei nu indică durata corectă.

Това ли е вярното тълкуване на еволюционната теория?
E interpretarea corectă a teoriei evoluției?

Батерията не показва вярното време.
Acumulatorului nu indică durata corectă.

Ясно… генерал Шрек и вярното му, говорещо магаре.
Bine… Generalul Shrek şi credinciosul său măgar vorbitor.

Сигурна ли си, че ми даде вярното инфо?
Sigur mi-ai dat informaţiile corecte?

Това е вярното изображение на тези GPS координати.
Aceasta este adevărata imagine a acestor coordonatele GPS.

Имаш предвид, че той е вярното ти куче.
Vrei sa spui ca e cainele tau loial.

Кажете му да ви състави рецепта с вярното име.
Spune-i să scrie altă reţetă cu numele corect.

Не мисля обаче, че това е вярното тълкувание.
Eu nu cred că aceasta este interpretarea corectă.

Че няма начин да разберем кое мнение е вярното.
Teoria mea… e că nu există niciun mod de a şti care teorie e adevărată.

Как да й помогна да вземе вярното решение?
Cum să o ajut să ia decizia corectă?

Другия път, когато даваш име, бъди сигурен, че е вярното.
Data viitoare când mai aduci un nume, asigură-te că e cel corect.

Това което си е, вие взехте вярното решение.
Dacă mai contează, ai luat hotărârea corectă.

Аз съм вярното куче на царя, усещам измяната от 400 версти!
Sunt câinele credincios al ţarului, simt trădarea de la 400 de verste!

Искам да разполагате с всичко нужно, за да вземете вярното решение.
Vreau să ai toate informaţiile necesare, ca să iei decizia corectă.

Това ще бъде вярното решение за окончателната интеграция на региона.
Aceasta este adevărata soluţie la integrarea finală a regiunii.

Първата крачка на разума е да различи вярното от невярното.
Primul demers al spiritului constă în a distinge ceva ce este adevărat de ceea ce este fals.

Нека видим какво е вярното и какво е невярното в тези твърдения.
Haideți să vedem ce este adevărat și ce este minciună în această afirmație.

Как да използвам "вярното" в изречение

– Велик сте, Ваше Величество! – изръкопляскал Шутът. – Ето, че сам намерихте вярното решение на задачата.

И ако не се страхувате, че бялото изисква твърде специални грижи, значи наистина това е вярното решение.

След като прочетох материала установих че при избора на апарат макар и неволно сме взели вярното решение .

“Ако в групата има един човек, който предлага вярното решение, то успехът на групата като цяло е осигурен.”

Така мандатите на църкваря-политик са гарантирани до последния възможен такъв, а когато постави на върха вярното протеже, църкваря-

Posted by Северозападнал | ноември 13, 2017, 08:12 Ценим това,което ни представяте! Важно е,защото ни държите на вярното място!

Грешно заглавие! Вярното е, не щат да плащат нормални и реални заплати, затова не могат да си намерят кадри!!!!!!!!!!!!

И обратното – за да се подчертае ролята на стените на интериорната сцена, то безспорно тапетите са вярното решение.

7. Вярното знание се получава чрез директно възприятие, логическо заключение и от словата на тези, които знаят (чрез свидетелство).

Най важното,най вярното е ,че Костов откъсна България от Русия.За съжаление следващите управници се опитват неистово да я върнат.