Какво е " STATORNICI " на Български - превод на Български

• непоколебими
• непоклатими
• верни

Примери за използване на Statornici на Румънски и техните преводи на Български

Rămâneţi statornici şi veţi dobândiviaţa”.
Останете твърди и ще се спасите.

Am descoperit că sunt destul de statornici.
Открихме, че са един вид домоседи.

Nu se pot statornici privilegiuri în materii de impozite.
Привилегии не могат да бъдат установявани по отношение на данъците.

El a aşezat pe Pământ munţi statornici, ca să nu se clatine cu voi[…]”.
И положи на Земята непоклатими планини, за да не се люлее с вас.”.

Atunci se va statornici deplina unire între toate popoarele din lume.
Тогава между всички хора на света ще се установи пълен съюз.

Fiţi plini de bucurie în zilele fericite, răbdători în clipele încercării, statornici în rugăciune.
Бъдете радостни в надеждата, търпеливи в страдание, верни в молитва.

Statornici Evangheliei, boemii au aşteptat prin noaptea persecuţiei lor, în cea mai.
Верни на Евангелието, бохемците очакваха утрото през цялата дълга нощ на тяхното преследване.

Acelaşi lucru îl credem şi noi şi vom rămâne statornici în toate câte Sfinţii noştri Părinţi au propovăduit.
В това вярваме и ние и ще останем твърди в това, което нашите свети отци са ни завещали.

Elementul de lemn simbolizează de fapt Bunătatea în cele Cinci calitati ale oamenilor, iar ei sunt sinceri și statornici in principiile lor.
Елементът Ин Дърво символизира добротата от 5-те качества при хората, те са честни и се придържат към принципите си.

Dacă-i vom rămâne statornici Reginei şi sfetnicilor ei credincioşi, nimeni n-are să ne mai pună vreodată în lanţuri.
Обединява ни любовта към кралицата и нейните съветници. Никой повече не ще ни окове.

Veți cunoaște caracteristicile oamenilor chemați și veți fi încurajați să fiți statornici până la sfârșitul cursei creștine.
Ще познаете характеристиките на призованите хора и ще бъдете окуражени да сте непоколебими до края на вашата християнска раса.

El a aşezat pe pământ munţi statornici, ca să nu se clatine cu voi, râuri şi drumuri, poate că voi veţi fi călăuziţi.
И положи на земята непоклатими планини, за да не се люлее с вас; и реки, и пътища, за да се насочвате;

Efectul unei astfel de regim alimentar nu va imediat, astfel încât să aibă răbdare și să rămână statornici, chiar dacă pisica„foarte bine întreba“ bucată de ceva.
Ефектът от такава диета ще не веднага, така че да имат търпение и да останат непоколебими, дори ако котката"много добре попитайте" парче от нещо.

Astfel este de datoria noastră să fim statornici, nemişcaţi, plini de credinţă, şi de aceea în stare să întâmpinăm orice permite Tatăl să vină peste noi.
Така че подобава да бъдем твърди, непоклатими, пълни с вяра и затова способни да посрещнем каквото Отец е разрешил да дойде върху нас.

Unii studenți au cultivat bine și au obținut cu adevărat Fa din prima, și de aceea ei au gânduri și acțiuni drepte, și sunt mereu statornici în Fa.
Някои ученици са се самоусъвършенствали добре и наистина са получили Фа първи, и така имаха праведни мисли и праведни действия, придържайки се винаги към Фа.

Fiți statornici în menținerea viziunii de întregire si perfectiune pentru Pământ și toți locuitorii săi, chemarea Flacării Violet are un efect benefic.
Бъдете стабилни в поддържането на визията си за цялостност и съвършенство за Земята и за всички нейни обитатели, призоваването на Свещения Виолетов пламък има положителен ефект.

Producţia mecanizată înlătură însă necesitatea de a statornici această repartizare, ca în manufactură, prin legarea continuă a aceloraşi muncitori de aceeaşi funcţie182.
Но машинното производство премахва необходимостта от манифактурно закрепяване на това разпределяне чрез постоянно приковаване на едни и същи работници към една и съща функция[4].

Fiți statornici în devotamentul vostru fată de cele mai înalte rezultate pentru toți, astfel încât frații și surorile voastre, să se simtă împuterniciți în a face față provocărilor care-i preocupă.
Бъдете твърди във вашата преданост на най-висшите резултати за всички, за да могат вашите братя и сестри да се почувстват силни, когато посрещат предизвикателствата, които ги обкръжават.

Deși sunt cufundați ca toți ceilalți oameni în complexitatea dramatică a evenimentelor istoriei, ei rămân statornici în certitudinea că Dumnezeu este Tată și că el ne iubește, chiar dacă tăcerea sa rămâne pentru noi de neînțeles.
Въпреки че са част от драматичната сложност на историческите събития, те остават непоколебими в убеждението, че Бог е Отец и ни обича, макар че мълчанието Му остава непонятно за нас.

Ei nu trebuie să fie statornici, ci să se angajeze într-o luptă activă, de exemplu, să se facă prieteni cu cineva din grupul infractorului, să găsească un aliat puternic sau să decidă totul individual cu liderul grupului de urmăritori.
Те не трябва да бъдат непоколебими, а да се включат в активна борба, например, да се сприятеляват с някой от групата на извършителя, да намерят силен съюзник или да решат индивидуално с лидера на групата преследвачи.

Un alt studiu făcut de Fuller Seminary a stabilit că factorul cel mai important care decide dacă tinerii părăsesc biserica sau rămân statornici în credință este dacă au un refugiu unde să-și exprime îndoielile și preocupările cu privire la Scriptură și la credință înainte să plece de acasă.
Друго проучване от Семинарията Фулър определило, че най-важният фактор за това дали младите хора напускат църквата или остават твърди във вярата си е дали те имат безопасно убежище да изразят своите съмнения и безпокойства относно Писанията и своята вяра преди да напуснат дома.

Ii Acei prea sfinţiţi arhipăstori, clerici şi laici ortodocşi care au îmbrăţişat în mod nechibzuit învăţătura lui Bulgakov şi care au promovat-o în predicile şi lucrările lor, scrise sau tipărite, vor fi chemaţi să-şi corecteze erorile comise şi să fie credincioşi statornici ai 'învăţăturii sănătoase'”.
Православните преосвещени архипастири, клириците и миряните. които по невнимание са се увлекли от учението на Булгаков и са станали негови последователи в своите поучения, в писмените или печатните си трудове, да бъдат призовани към изправление на допуснатите грешки и към непоклатима вярност на„здравото учение“.

Are nevoie de oameni a căror pricepere este condusă de principii statornice.”.
Нуждае се от хора, чиито способности се управляват от твърди принципи.

Statornic, sincer, muncitor.
Стойк, честен, трудолюбив.

Statornică servicii logistice interne asigură transportul fără probleme de zi cu zi.
Непоколебим вътрешните логистика Услугата осигурява ежедневно гладка пратката.

Purtarea lor statornică să condamne pe cei netemători de Dumnezeu.
Вярното им на принципите поведение да осъди безбожните.

Un bărbat bun, statornic, păsător, sincer.
Добър, стабилен, грижовен, честен мъж.

Această solidaritate statornică reprezintă astăzi cel mai bun răspuns la problemele pieței.
Безотказната солидарност днес е най-добрият отговор, който можем да дадем на пазарите.

Bucură-te, statornic slujitor al Bisericii;
Радвай се, смирени служителю на Църквата.

Statornic, ca tobele ce bat Cântând la fluierul de cedru.
Силни като туптящи тъпани, пеейки на кедрова флейта.