Какво е " VĂ AȘEZAȚI " на Български - превод на Български

• да седнете
• седите
• легнете
• да лежите
• поставите

Примери за използване на Vă așezați на Румънски и техните преводи на Български

Puteți să vă așezați.
Може да седнете.

Când vă așezați, țineți-vă câinele la distanță.
Когато седнете, дръжте кученцето на разстояние.

Mai bine să nu vă așezați la volan.
Най-добре не сядайте зад волана.

Nu veți citi mai departe până nu vă așezați,?
Вие няма да прочетете повече, докато не седнете, нали?

Dacă vă așezați, puneți-vă o bancă sub picioarele voastre.
Ако седите, поставете пейка под краката си.

Țineți minte asta atunci când vă așezați la masă!
Имайте това предвид, когато сядате на масата!

Când vă așezați la lucru, evitați toate distragerile.
Когато седите на работа, избягвайте всички разсеяния.

Nu vă ridicați prea tare după ce ați mâncat și nu vă așezați imediat.
Не се изправяйте много рязко след хранене и не легнете веднага.

Dacă vă așezați sau vă aplecați puțin înainte, există o ușurare.
Ако седнете или се навеждате леко напред, ще дойде облекчение.

După procedură, trebuie să vă așezați imediat într-un pat cald sub pătură.
След процедурата трябва незабавно да легнете в топло легло под одеялото.

Deci, vă așezați pe drăcovenia asta ovală, și ea se transformă într-un"pui"?
Значи седите на тези овални неща и от тях става нещо, което наричате пиле?

Fără a pierde un proiectil, trebuie să vă așezați la acel nivel până când mingea este la nivelul umărului.
Не губете снаряда, който трябва да седнете до това ниво, докато топката не е на рамото.

Dacă vă așezați mâinile pe larg- sarcina asupra mușchilor pieptului și a spatelui crește.
Ако поставите ръцете си широко- натоварването на мускулите на гърдите и гърба се увеличава.

Dacă vă simțiți dificil de respirație din abdomen în timp ce vă așezați, încercați să vă culcați.
Ако усетите затруднено дишане от корема, докато седите, опитайте да лежите.

Este necesar să vă așezați pe spate și să puneți materialul pe talie.
Необходимо е да лежите по гръб и да поставите тъканта на кръста.

La întoarcerea coastelor peretelui frontal al peretelui toracic- vă așezați și dormiți pe spate pe o suprafață tare;
При завой на ребрата на предната стена на гръдната стена- легнете и спяте на гърба си на твърда повърхност;

Este necesar să vă așezați pe spate și să puneți materialul pe talie.
Необходимо е да лежите на гърба си и да поставите плата върху талията.

Țineți-vă în această poziție până când durerea dispare și apoi vă așezați într-o poziție confortabilă pentru dvs. timp de câteva minute.
Задръжте тази позиция, докато болката се успокои, и след това легнете в удобна позиция за няколко минути.

Ar trebui să vă așezați pe podea, să aveți o poziție confortabilă(poziția de lotus).
Трябва да седнете на пода, да вземете удобна поза(позиция лотос).

Există pajiști, parcuri și chiar Grădina Regelui, ca să vă așezați și să vă odihniți picioarele obosite și prăfuite.
Има поляни, паркове и дори Кралската градина, за да легнете и да си починат краката Ви, уморени от ходенето по калдъръмите.

Apoi trebuie să vă așezați în pelvis astfel încât zona anală să fie scufundată în apă.
След това трябва да седнете в таза, така че аналната област да е потопена във вода.

Dacă aveți tulburări hormonale, nu vă grăbiți să"vă așezați pe pilule", organismul se autoreglează în condițiile în care se află.
Ако имате хормонални смущения, не бързайте да"седите на хапчета", тялото се саморегулира при тези условия.

Dacă vă așezați pe cea mai mare încurcătură și nu simțiți durerea, atunci organele au rămas în loc.
Ако легнете на най-големия възел и не усетите болката, тогава органите стоят на мястото си.

Când apa este complet terminată, ar trebui să vă așezați cu un încălzitor pe partea voastră timp de încă douăzeci de minute.
Когато водата е напълно завършена, трябва да лежите с нагревател на вашата страна още двадесет минути.

Încercați să vă așezați sau să vă așezați picioarele pentru a vă ușura disconfortul.
Опитайте да седнете или да поставите краката си нагоре, за да облекчите дискомфорта си.

Când vă gândiți să obțineți tatuajele fetelor, asigurați-vă că vă așezați și faceți cercetarea necesară care vă va ajuta să faceți această alegere. imaginea sursă.
Когато мислите, че сте момичета татуировки, уверете се, че седите и правите необходимите изследвания, които ще ви помогнат да направите този избор. източник на изображение.

Asigurați-vă că vă așezați pe scaun, pe lângă moale și confort, ar trebui să puteți reveni la formularul original după ce v-ați ridicat.
Не забравяйте да седнете на стола, в допълнение към мекотата и комфорта, той трябва да може да върне оригиналния формуляр, след като станете.

După picurarea produsului, ar trebui să vă așezați pe partea dvs., astfel încât medicamentul să intre în canalul auditiv și să elimine umflarea.
След като капете продукта, трябва да лежите настрани, така че лекарството да попадне в слуховия канал и да елиминира отока.

După folosirea produsului, este necesar să vă așezați timp de 20-30 minute sub o pătură caldă pentru a adăuga încălzirea proprietăților utile ale produsului.
След използване на продукта е необходимо да лежите в продължение на 20-30 минути под топло одеяло, за да добавите затопляне към полезните свойства на продукта.

Utilizați un scaun reglabil care vă permite să vă așezați în unghi drept și să faceți poziția optimă a corpului și distanța de la ochi la monitorul computerului.
Използвайте регулируем стол, който ви позволява да седнете под прав ъгъл и да постигнете оптимално положение на тялото и разстояние от очите до монитора на компютъра.