Какво е " ГЪРБОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spatele
• spinarea
• spate
• spinările
• spinarile

Примери за използване на Гърбовете на Български и техните преводи на Румънски

Пази ни гърбовете.
Uita-te la spatele nostru.

Гърбовете им са за нас.
Spatele lor sunt pentru noi.

Пазете си гърбовете.
Ai grijă în spatele tău.

Гърбовете ни опряха в стената.
Suntem cu spatele la perete.

Пазете си гърбовете.
Uita-te la spatele celuilalt.

Търсиха картите, татуирани на гърбовете ни.
Cauta hartile tatuate pe spinarile noastre.

Така, главите горе, гърбовете изправени.
Acum, capul sus, spatele drept.

Ще й се обадя и ще я разкарам от гърбовете ни.
Am s-o chem, şi-am s-o iau din cârca noastră.

И си пазете гърбовете, чухте ли?
Şi fiţi atenţi şi la cei din spate, bine?

То е татуирано на гърбовете ни.
E tatuata pe spinarile noastre.

Ние се мъчим, трошим си гърбовете денем и нощем… за какво.
Ne rupem spinarea zi şi noapte.

Жените с марки на гърбовете си.
Femeile cu branduri de pe spatele lor. în cazul în care.

След това гърбовете ни бяха залепени заедно.
După aceea, spatele nostru au fost lipite împreună.

Комуникацията между гърбовете център 2.
Comunicarea între fundașii centrali 2.

Гърбовете на тези животни много често са твърди.
Spinarea acestor animale poate fi foarte tare, uneori.

Някой ден ще опра гърбовете ви в стената!
Va voi pune cu spatele la zid într-o zi!

Пазим си гърбовете и изпълняваме плана.
Păziţi-vă spatele reciproc. Ţineţi-vă de plan şi rămâneţi grupaţi.

Виждаш ли, къде са си чесали гърбовете в дървото?
Vezi cum şi-au scărpinat spinările de acel copac?

Тупайте се по гърбовете колкото искате, но с нас е свършено.
Bateţi-vă pe spate cât vreţi, dar suntem fripţi.

И на всички тях съм изгледала гърбовете, не обратното.
Adică… văd toată lumea la picioarele mele, nu invers.

Защото сега имаме пет части от карта на гърбовете си.
Pentru ca acum avem 5 parti dintr-o harta pe spinarile noastre.

Агонията на ставите и гърбовете е най-широко призната.
Agoniile comune si din spate sunt cele mai larg recunoscute.

Гърбовете им са били покрити с редове твърди костни пластини и шипове.
Spatele lor era căptuşit cu rânduri de plăci dure, osoase şi ţepi.

Малко са разочаровани и гърбовете им са ожулени?
Sunt puţin dezamăgiţi şi spatele le e vânat de la centură de siguranţă?

Пазете си гърбовете. Да хванем Матиас и да се връщаме в Щатите.
Să-l prindem pe Matias şi să ne întoarcem naibii pe partea noastră a graniţei.

След редовното бягане, гърбовете и краката на жените са подсилени.
După curse regulate, spatele și picioarele sunt întărite la femei.

Откъснати парчета от ръце и крака, дълбоки рани по гърбовете и коремите.
Bucăţi smulse din picioare şi braţe, răni adânci pe spate şi în stomac.

Мнозина, които участват, носят на гърбовете си тежки дървени кръстове.
Unii dintre participanții la procesiune poartă în spate cruci grele de lemn.

Гърбовете и яйчниците ни боляха от друсането в каросерията на камионите.
Spinările şi ovarele noastre se capătă cu o papară zdravănă în călătoria din remorcile camioanelor.

Изпратете момчета от хеликоптер да кацне в гърбовете на камиони, пълни с памук.
Trimite tipi dintr-un elicopter a ateriza în spinarea de camioane pline cu bumbac.

Как да използвам "гърбовете" в изречение

Чудесен превод,добър урок за всички,които искаме да стържем гърбовете на конете,а не знаем ,как да спечелим сърцата им!!!Благодара ви!

Зад гърбовете на лекарите стои между другото тълпа от техни пациенти, които никак не искат инфекцията да се разпространи.

Подсичаме Джангалска порта, утрото отдавна е зад гърбовете ни. Снегът е бетониран и напредваме бързо към върховия гребен на Джангала.

[Total: 0 Average: 0/5] Osteoren – съставки, форим, откъде да го купим? В днешно време гърбовете и краката ни [...]

Bisou bisou."Така е , клюките те се разпространяват бързо , пазете си гърбовете ,защото тя е тук и ви наблюдава.

2. Подобряване на отборната игра или с други думи един начин да се научим да си пазим гърбовете в игра.

— Горе главите, момчета! Свийте кръга и се гответе за оттегляне. Не забравяйте, че трябва да пазите гърбовете си! Действайте!

6 Под “обиталище” в това знамение се подразбират гърбовете на бащите, а под “хранилище” или “вместилище” -; майчината утроба. ↑

Но най-често виждаме само това, което ни позволяват нашите пазачи и могъщите държавни служби, мълчаливо извисяващи снага зад гърбовете им.