Какво е " ГЪРБУШКО " на Румънски - превод на Румънски

• cocoşatul

Примери за използване на Гърбушко на Български и техните преводи на Румънски

Ей, гърбушко!
Hei, cocoşatule!

Гърбушкото немски!
Cocoşatul german!

Да не търсиш гърбушковци?
Cauţi cocoşaţi?

Гърбушкото знае малко.
Cocoşatul ştie un pic.

Харесваш ми, гърбушко.
Afurisitule! Mă amuzi!

Гърбушко. Какво ужасно име.
Bentley Ce nume nefericit.

Много смешно, гърбушко.
Eşti nostim, cocoşatule!

Гърбушко плаче за своя дом.
Băsescu se plânge pentru casă.

Да. Това е Гърбушкото от Нотр Дам.
Acela e"Cocoşatul de la Notre Dame.".

Гърбушко създал живот, а?
Cocoşatul a inventat viaţă, zici?

Квазимодо, гърбушкото от Нотр Дам!
Quasimodo, cocosatul de la Notre Dame!

Гърбушко, къде ще слезеш?
Cocoşatule, unde cobori? La Trebak?

Виктор Юго"Гърбушкото от Нотр Дам".
Victor Hugo,"Cocoşatul de la Notre Dame".

Гърбушко, къде беше снощи?
Humps, unde ai fost noaptea trecută?

Чакай, значи ти си била куцащият гърбушко?
Stai, aşa tu erai cocoşatul şchiop?

Гърбушкото е вдъхнал живот, а?
Cocoşatul a inventat viaţă, zici?

Близначките, гърбушкото, братовчедът То.
Gemenele siameze, cocoşatul, Vărul It.

Гърбушкото от Нотрдам отиде на плажа.
Cocoşatul de la Notre D Pe P.

Отчаяният гърбушко, който се лови за сламки" ли?
Cocoşatul disperat care se agăţa de fire de păr"?

Гърбушко на португалски." Девет букви.
Cocoşat, în limba portugheză. Nouă litere.

Отчаяният гърбушко, който се залавя и за сламка"?
Cocoşatul disperat care se agăţa de fire de păr"?

Опитвам се да видя дали в камбанарията няма Гърбушко.
Încerc să văd dacă au vreun cocoşat în clopotniţă.

Гърбушко от Греспен, скрит зад хълмовете… звучи съмнително.
Un cocoşat din Crespin, ascuns pe deal… sună ciudat.

Сигурно можем да изиграем Мюзикъла Гърбушкото от Нотр Дам?
Poate vom putea monta muzicalul"Cocosatul de la Notre Dame"?

Мислиш ли, че ще живееш достатъчно, за да изхарчиш парите, скапан гърбушко?
Crezi că o să trăieşti atât de mult încât să… Cheltuieşti banii, cap sec?

В този ъгъл, Шулц, Звярът от Бавария срещу Гърбушко от Сталаг 17!
În colţul acesta, Schulz, Bestia din Bavaria contra Cocoşatului din Stalag 17!

Ева има нужда от теб, а ти си единственият гърбушко, който може да се опълчи и да се бори за нея.
Eva are nevoie de tine, iar tu eşti singurul cocoşat care poate lupta pentru ea.

Връхлита ме странна смесица от емоции и инстинкти, която ме кара да пристъпвам към тия жени както гърбушко към ученички.
Este un amestec ciudat de emoţii şi instincte care mă învăluie, făcându-mă să mă apropii de femeile acestea ca un cocoşat de nişte eleve.

Ева има нужда от теб и ти си единствения гърбушко, който може да се застъпи за нея.
Eva are nevoie de tine, iar tu eşti singurul cocoşat care poate lupta pentru ea.

Когато ловувах край Ромарeнс, видях… бедния гърбушко да търси вода с неговата пръчка.
Când mergeam să vânez la Romarin, am văzut… cum bietul cocoşat căuta izvorul cu nuiaua lui.