Какво е " COCOŞAT " на Български - превод на Български

• гърбав
• гърбушко
• гърбат

Примери за използване на Cocoşat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cocoşat!
Аз съм гърбав!

Părea bătrân şi cocoşat.
Ако изглежда стар и набръчкан.

Porc cocoşat.
Гърбава свиня.

Cocoşat, în limba portugheză. Nouă litere.
Гърбушко на португалски." Девет букви.

Văcar cocoşat.
Каубой гърбат.

Eu însumi îl voi juca pe regele cocoşat.
Аз ще изпълнявам ролята на прегърбения крал.

Golful Cocoşat!
Заливът Суитчбек.

Cocoşat, şchiop şi făr' de-un ochi. El va purta coroana!
Гърбав, едноок, той ще носи короната на!

Pari un pic cocoşat.
Изглеждаш малко изтощен.

Nu e cocoşat degeaba.
Никой не е гърбав без причина.

Spune o rugăciune pentru mine în biserica acelui cocoşat.
Помоли се за мен в църквата на гърбушкото.

Slăbănog, cocoşat, cu unghii uite-atât!
Кльощав, прегърбен, с ей такива нокти!

Încerc să văd dacă au vreun cocoşat în clopotniţă.
Опитвам се да видя дали в камбанарията няма Гърбушко.

Dacă n-aş fi cocoşat, te-aş cere în căsătorie.
Ако не бях гърбав, щях да ти предложа да се оженим.

Mai bine burtos de la bere decât cocoşat de la muncă!
Накрая, по-добре корем от бира, отколкото гърбица от работа!

Acum că ştiu că e un Soubeyran… şi nu e vina mea că e cocoşat.
Сега той знае, че е от Сюберансови… и че не съм виновен, че е гърбав.

O vorbă înţeleaptă spune că pe cocoşat doar mormântul îl mai îndreaptă.
Народът казва, че гърбицата само гробът я изправя.

E căsătorit… dar din nefericire, prin voia Domnului… E cocoşat.
Женен е… но, за нещастие, и по божия воля… е гърбав.

Dacă tot eram cocoşat, rămăsei aşa până acasă, distrându-mă.
И така или иначе бях гърбав, забавлявах се така чак докато стигнах в къщи.

Eva are nevoie de tine, iar tu eşti singurul cocoşat care poate lupta pentru ea.
Ева има нужда от теб и ти си единствения гърбушко, който може да се застъпи за нея.

Un trădător cocoşat i-a dus pe Nemuritorii lui Xerxes pe cărarea ascunsă din spatele nostru.
Гърбат предател е отвел войниците на Ксеркс по скритата пътека.

În afară de asta, care este marele secret… e chel, e cocoşat, e membru al partidului ecologist?
Освен това, какво толкова… плешив ли е, гърбав, член на зелено парти?

Daca esti mereu sta cocoşat peste un birou sau macara gat VI ar putea pune presiune prea mult pe muschii, care poate provoca o durere de cap de tensiune.
Ако ти си винаги седи изгърбена над бюро или кран врата може да бъде въвеждането прекалено много напрежение в мускулите, които могат да предизвикат напрежение главоболие.

Când mergeam să vânez la Romarin, am văzut… cum bietul cocoşat căuta izvorul cu nuiaua lui.
Когато ловувах край Ромарeнс, видях… бедния гърбушко да търси вода с неговата пръчка.

Niciodată nu au gândit cocoşat fiind căsătorit şi ea a fost un fleac surprins.
Тя никога не се е сетил за Гърбавият се жени, и тя е дреболия изненадан.

Donatorii vor să te vadă făcând magie în sala de operaţii, nu cocoşat la vreun microscop.
Донорите искат да ви видя извършване на магия в хирургично театъра, Не сте прегърбен някои микроскоп.

Este cocoşat peste un computer dintr-o coltare 40 de ore pe săptămână într-adevăr în cazul în care doriţi să fie de lucru, atunci când ar putea fi de viaţă şi face bani oriunde în lume, inclusiv la domiciliu?
Е hunched върху компютъра в cubicle за 40 часа седмично, наистина, където искате да се работи, когато може да бъде живот и да печелите пари навсякъде по света, включително от дома?

Eva are nevoie de tine, iar tu eşti singurul cocoşat care poate lupta pentru ea.
Ева има нужда от теб, а ти си единственият гърбушко, който може да се опълчи и да се бори за нея.

Încă îl văd cum stătea aici la masa asta cocoşat peste mica lui maşinărie pentru rulat.
Още го виждам как седи на този плот, приведен над машинката за свиване. Той ползваше машинка.

Copile ce cântaţi satire, spunând de Quasimodo că e cocoşat, ce sentimente vă provoacă hidoşenia mea?
Момиченца пеят рондо, подиграват се на Квазимодо, гърбушкото. Какво мислиш за това, че съм толкова грозен?