Какво е " ЗНАЧЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• însemna
• a insemnat
• era
• insemna
• ar fi însemnat
• inseamna
• înseamnă
• însemnat
• să însemne

Примери за използване на Значеше на Български и техните преводи на Румънски

Не значеше нищо.
N-a insemnat nimic.

Значеше много за мен.
Era greu pentru mine.

Нищо не значеше.
Cantecul n-a insemnat nimic.

Значеше много за него.
Era important pentru el.

Името ти значеше нещо.
Numele tău insemna ceva.

Значеше много за него.
A insemnat mult pentru el.

Крис значеше всичко за него.
Chris era totul pentru noi.

Семейното ви име значеше нещо.
Numele familiei tale insemna ceva.

Това значеше нещо за мен.
Asta a insemnat ceva pentru mine.

Помня, какво значеше за мен.
Mi-aduc aminte ce a insemnat pentru mine.

Камил значеше всичко за мен.
Camille era totul pentru mine.

Тя толкова много ли значеше за теб?
Chiar a însemnat atât de mult pentru tine?

Знам, че значеше всичко за теб.
Stiu ca era totul pentru tine.

Не, за мен също значеше много.
Nu, a insemnat si pentru mine mult si pentru mine.

А баща ми значеше нещо за мен.
Si tata a insemnat ceva pentru mine.

Но това беше, което значеше нещо за мен!
Dar asta este cel care inseamna ceva pentru mine!

Fall Fest значеше много за мен.
Festivalul inseamna mult pentru mine.

Да бъда пехотинец значеше всичко за мен!
Fiind un marine insemna totul pentru mine!

Джими значеше нещо за този град.
Jimmy a insemnat ceva pentru orasul asta.

Но не ако това значеше да те загубя.
Dar nu şi dacă asta ar fi însemnat să te pierd pe tine.

Какво значеше това, че си е тръгнал?
Ce să însemne asta, a plecat paznicul?

Д-р Кейт Хайтмайер значеше много за всички ни.
Dr Kate Heightmeyer a insemnat foarte mult pentru noi toti.

Това значеше, че трябва да бъде погребан веднага.
Asta insemna ca trebuie ingropat imediat.

Мисля, че това значеше, че е трябвало да си тук.
Cred că asta înseamnă că trebuie să fii aici.

Когато беше във Франция, какво значеше за теб Хирошима?
Ce a însemnat Hiroshima pt tine când erai în Franţa?

Виж, ако значеше нещо, тя щеше да дойде.
Uite, daca a insemnat ceva, ar fi venit.

Не бих те молил, ако не значеше много за мен.
Nu aş fi întrebat dacă nu ar fi însemnat mult pentru mine.

В неговия случай значеше, че вампират в него ще умре.
În cazul său, înseamnă că vampirul din el poate muri.

Достатъчно голям си да помниш кога това значеше нещо.
Esti destul de batran ca sa-ti amintesti de vremea cand asta insemna ceva.

Целувката не значеше нищо, не бих направила това на Хейли.
Acel sărut nu înseamnă nimic, nu i-aş face asta lui Haley.

Как да използвам "значеше" в изречение

- Първо, какво значеше в началото "десни сили"? Ние бяхме група интелектуалци, живели в една страна, където нищо не е разрешено

Посъветваха ни да се върнем в Закопане, където да спим. Всички се спогледахме, което значеше – „Няма да стане тая работа“.

Дамата завъртя леко глава, намери секс-модела, който си бе набелязала новата й позната и облиза театрално устни. Което значеше да, нали?

Очите ми останаха разтворени като понички (xD). Но...как? Това значеше ли, че не сме братовчедки? Не..може да е вярно. Какво става?

A това значеше духовна революция, която сочеше на държавата службата на народностьта, респектиране на националностьта, поставена дори по-високо отколкото самата държава.

Той пое нагоре, сякаш тя не значеше нищо за него. Тя изскимтя. Той не се обърна, въпреки че усещаше болката й.

През 2013/14 последва второ поредно изкачване на група, а второто място в Трета лига значеше място в професионалния футбол на Втора Бундеслига.

Hеmо xато mисия, xоято изпълняваmе. От ниmо не се страхувахmе или безпоxояхmе, дори и от сmъртта /за нас тя не значеше ниmо/.