Какво е " REPREZINTĂ DOUĂ " на Български - превод на Български

• представляват две
• са две
• са два
• представляват два
• са двете
• е две
• представлява две
• представляват двете
• представят две

Примери за използване на Reprezintă două на Румънски и техните преводи на Български

Ei reprezintă două generații.
Те са две поколения.

Să-ţi doreşti şi să poţi realiza asta reprezintă două lucruri diferite.
Да го искаш и да го направиш са две различни неща.

Creditele în lei reprezintă două treimi din împrumuturile totale.
Това са две трети от общия кредитен.

Rezerva succesorală a soțului/soției și a copiilor reprezintă două treimi din masa succesorală;
Запазената част на съпруга и децата е две трети от наследственото имущество;

O pereche reprezintă două cărţi cu aceeaşi valoare.
Два Чифта са две отделни двойки карти с еднаква стойност.

Prin urmare, managementul prin obiective și KPI reprezintă două fenomene interdependente.
Управлението по цели и КПИ, следователно, са два взаимосвързани феномена.

Acesta reprezintă două sau chiar trei niveluri de rotație simultan.
Тя представлява две или дори три нива на въртене наведнъж.

Securitatea internă și externă reprezintă două fețe ale aceleiași monede.
Вътрешната и външната сигурност са двете страни на една и съща монета.

Femeile reprezintă două treimi din populația analfabetă a lumii.
Жените представляват две трети от неграмотното население в света.

Etichetarea pozitivă și negativă reprezintă două fețe ale aceleiași monede.
Положителната и отрицателната карма са две страни на един и същи медал.

El reprezintă două țevi, dintre care unul este închis în celălalt.
Той представлява две тръби, едната от които е затворена в другата.

Ele se bazează pe oțel și reprezintă două plăci, dintre care există poliamidă.
Те са базирани на стомана и представляват две плочи, между които има полиамид.

Reprezintă două contururi, situate sub un strat de sol și pe o suprafață.
Той представлява два контура, разположени под слой почва и на повърхност.

Republica și Monarhia reprezintă două sisteme ale unor oameni egali.
Че монархията и републиката са двете разновидности на формата на държавата.

Ele reprezintă două cilindri din oțel tubular, inserați unul în altul, cu un strat izolator între ele.
Те представляват два кухи стоманени цилиндъра, поставени един в друг, с топлоизолационен слой между тях.

Motivul principal este că acestea reprezintă două moduri diferite de tranzacționare.
Основната причина е, че те представляват два различни начина на търговия.

Desigur, ele reprezintă două pietre de temelie, pentru informațiile pe care le oferă, examinarea obiectivă și anamneza.
Със сигурност те представляват два крайъгълни камъка, за информацията, която предоставят, обективното изследване и анамнезата.

Câmpul 54x30 yrd împărțit în secțiuni 3(A și B reprezintă două zone de sfârșit) indicate de conuri.
X30 yrd поле разделено на секции 3(A и B представляват две крайни зони), означени с конуси.

Cei doi piloni reprezintă două fațete complementare ale PAC.
Двата стълба са два взаимно допълващи се аспекта на ОСП.

Acestea reprezintă două măsuri de politică în materie de mediu importante, care fac parte integrantă din planul de acţiune privind consumul şi producţia durabile.
Това са две важни мерки по политиката в областта на околната среда, които представляват неразделна част от плана за действие за устойчиво потребление и производство.

Atât învățarea online cât și cea la distanță reprezintă două opțiuni la fel de bune pentru cei care decid să studieze de acasă.
Онлайн и дистанционното обучение са две еднакво добри възможности за тези, които решават да учат от дома си.

Aceste exemple reprezintă două scenarii posibile să ia în considerare atunci când încearcă să sprijine în mod corespunzător de partea ta.
Тези примери представляват две възможни сценарии да разгледа, когато се опитват да поддържат правилно си част.

Pierderea în greutate prin exercițiu și îmbunătățirea regimului alimentar reprezintă două modalități de a aduce schimbări pozitive, atât în prevenție, cât și în tratamentul acestei boli.
Намаляването на теглото чрез умерени упражнения и подобряването на храненето са два от начините за постигане на положителна промяна в превенцията и лечението.

Bărbatul și femeia reprezintă două moduri diferite de existență într-o singură umanitate.
Мъжът и жената са два различни начина на съществуване в единното човечество.

Ări(2009) au introdus moneda unică, ceea ce reprezintă două treimi(peste 350 de milioane de cetăeni) din populaia UE.
Единната валута е обща за 16 страни(към 2009 г.), които представляват две трети(над 350 млн. души) от населението на ЕС.

Deşi iTunes şi Android reprezintă două dintre cele mai mari dar companii cu înverşunare concurente, ei nu sunt neapărat se exclud produsele.
Въпреки че iTunes и андроид представляват две от най-големите в света още яростно конкурентни фирми, те не са непременно взаимно изключващи продукти.

Sobajic şi Pavlovic reprezintă două generaţii diferite din arta sârbească.
Собаич и Павлович представляват две различни поколения в сръбското изкуство.

Analiza fundamentală și tehnică reprezintă două modalități diferite de analiză a unei piețe financiare sau a unui instrument financiar.
Основен и технически анализ са два различни начина за анализ на финансов пазар или финансов инструмент.

Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.
Научните изследвания и развойната дейност са две важни предизвикателства за бъдещето на Европейския съюз в настоящия глобален контекст.

Propunerile pe care le-am discutat azi reprezintă două etape majore înainte, în cadrul strategiei globale împotriva fraudei la nivel comunitar.
Предложенията, които обсъждахме днес, са две огромни стъпки напред в рамките на глобалната стратегия за борба с данъчните измами на равнище Европейски съюз.