Какво е " REPREZINTĂ PRIMA " на Български - превод на Български

• е първата
• представлява първата
• са първата
• са първите
• представлява първият
• е първото
• представлява първото
• представляват първия

Примери за използване на Reprezintă prima на Румънски и техните преводи на Български

Hieroglifele reprezintă prima limbă atestată!
Но йероглифите са първата писменост!

Capilarele dilatate nu au o simptomatologie bine exprimată, dar reprezintă prima manifestare a varicelor.
Разширените капиляри нямат изявени симптоми, но са първата проява на разширените вени.

Pasul 3 reprezintă prima noastră încercare în acest sens.
Стъпка Трета представлява първия опит да направим това.

Imunitatea înnăscută reprezintă prima linie defensivă.
Пасивният имунитет е първата отбранителна линия.

Reprezintă prima încercare a lunetistului să comunice cu poliţia.
Представлява първи опит на убиеца за контакт с полицията.

Imunitatea înnăscută reprezintă prima linie defensivă.
Вроденият имунитет е първата ни линия на защита.

Ele reprezintă prima linie de protejare a elefanţilor din parc.
Те са първите, които отиват, когато слон има нужда от закрила.

Consultatia inițială reprezintă prima întâlnire cu medicul.
Консултациите представляват първа среща с терапевта.

El reprezintă prima chakră şi respectiv legătura noastră cu Pământul.
Това е първата чакра, коренната, която отговаря за връзката ни със Земята.

Procedura preliminară reprezintă prima etapă a procesului penal.
Подготвителният процес е първият етап от наказателния процес.

Aceasta reprezintă prima măsură executorie și ultimul avertisment pentru debitor, care, în acest stadiu, mai poate încă evita sechestrul.
Това е първата мярка за привеждане в изпълнение и последното предупреждение към длъжника, който на този етап все още може да избегне запора.

Pentru Thurman, această înfrângere reprezintă prima din carieră, după 29 de victorii.
За Саймън това е първа загуба в кариерата му след 21 победи.

Acestea reprezintă prima linie de apărare a sistemului imunitar al organismului.
Те представляват първата линия на защита на имунната система на организма.

Vânzarea respectivă reprezintă prima investiţie japoneză din Serbia.
Продажбата представлява първата японска инвестиция в Сърбия.

Clădirea reprezintă prima fază a viitorului Complex Arena, care se vrea a deveni cel mai mare centru comercial şi de divertisment din Croaţia.
Сградата представлява първата фаза на бъдещия комплекс, който ще бъде най-големият търговски, културен и спортен център в Хърватия.

Alegerea provenienţelor reprezintă prima etapă obligatorie a oricărui program de selecţie.
Назначаване на изборите е първият етап на всеки изборен процес.

Clădirea reprezintă prima clădire de blocuri din Craiova, construită, s-a numit Palatul Nou și a aparținut Băncii Comerțului, iar strada se numea Strada Nouă.
Сградата е първата сграда на блок в Крайова, построена, нарича се Новия дворец и е принадлежала на Търговската банка, а улицата се е казвала Нова улица.

Memorile mărcii Aorus reprezintă prima încercare a companiei de a face acest lucru.
Спомените в марката Aorus представляват първия опит на компанията да направи това.

Paleoliticul reprezintă prima şi cea mai îndelungată perioadă din istoria omenirii.
Палеолитът е началният и най-продължителен период в историята на човечеството.

Legislația lui reprezintă prima încercare de codificare a dreptului atenian.
Устава на трибунала е първия опит за кодификация на МНП.

Interdicția reprezintă prima etapă în procesul lichidării bunurilor.
Лишаването от право е първият етап в процеса на продажба на активите.

Așadar, ochii reprezintă prima unealtă folosită în limbajul trupului.
Така че очите ви са първото средство и начин за изразяване използван от езика на тялото.

În general, neutropenia reprezintă prima şi cea mai frecventă manifestare a supresiei hematologice.
Обикновено неутропенията е първата и най- честа проява на хематологична супресия.

Canabinoizii reprezintă prima și singura clasă de droguri care a fost vreodată eficientă“.
А канабиноидите са първият и единствен клас лекарства, които някога са били ефективни.

Cazul Apa Nova reprezintă prima interventie a justiției române împotriva companiilor străine din România.
Казусът Apa Nova е първата намеса на правосъдието спрямо чуждестранни компании в Румъния.

(Aplauze) Laika reprezintă prima etapă crucială în realizarea unui xenotransplant fără pericol.
(аплодисменти) Лайка символизира първата сериозна стъпка в установяването не безопасната ксенотрансплантация.

Aceste structuri reprezintă prima linie de apărare împotriva microorganismelor cu potenţial patogen.
Вродените имунни отговори представляват първата линия на защита срещу потенциално патогенни микроорганизми.

Centurile de siguranţă reprezintă prima linie de apărare atunci când vine vorba de protejarea persoanelor aflate în autovehicul în cazul unui accident.
Триточковите предпазни колани са първата защитна линия, когато се стигне до опазване на хората при катастрофа.

Documentul de analiză publicat astăzi reprezintă prima etapă în vederea finalizării revizuirii normelor privind ajutoarele de stat până la sfârșitul anului 2012.
Публикуваният днес документ за основните въпроси представлява първата стъпка в извършването на преглед на правилата за държавните помощи до края на 2012 г.

Raportul de astăzi reprezintă prima evaluare din cadrul noului mecanism de monitorizare a celor opt țări care au finalizat dialogurile de liberalizare a regimului de vize cu UE.
Днешният доклад е първата оценка в рамките на новия механизъм за наблюдение за осемте държави, които са приключили диалога за либерализиране на визовия режим с ЕС.