Примери за използване на Са първият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са първият екип.
Ei sunt prima echipă.Нервност и стрес са първият враг на красивата коса.
Nervozitatea și stresul sunt primul dușman al părului frumos.Очите са първият компонент в привличането.
Ochii sunt prima componentă în atracție.Когато имате проблем, те са първият, когото наричате.
Când aveți o problemă, ei sunt prima persoană pe care o apelați.Де са първият мъж и първата жена?
Хората също превеждат
Черните изпражнения са първият признак на вътрешно кървене.
Нека формула или твърди вещества са първият избор на храна.
Картофите са първият зеленчук, отглеждан в космоса.
Cartoful este prima legumă cultivată în spaţiu.Най-неблагоприятните дни от цикъла са първият и вторият ден.
Cele mai nefavorabile zile ale ciclului sunt prima și a doua zi.Саймън и Джаки са първият екип женени пилоти във Великобритания.
Simon şi Jackie primul cuplu de piloţi din Marea Britanie.Освен това, влакове в Белгия са първият и вторият клас сядане.
În plus, Trenurile din Belgia au prima și locuri de clasa a 2-.Обикновено те са първият път, когато те не трябва да плашат.
De obicei, acestea sunt prima dată când nu ar trebui să se sperie.Нека формула или твърди вещества са първият избор на храна.
Formula Бръчките са първият признак, че младостта неусетно ни се изплъзва.
Ridurile sunt primele semne că tinerețea Контрастни съцветия са първият избор на съвременните летни жители.
Inflorescențele de contrast sunt prima alegere a rezidenților moderni de vară.Те обаче са първият знак такава болест като варикозни вени.
Cu toate acestea, ele sunt primul semn o astfel de boală ca venele varicoase.Тръмп: Военните действия срещу Северна Корея не са първият ми избор.
Trump: Acţiunea militară împotriva Coreei de Nord nu este prima mea opţiune.Стомашните болки са първият знак за наближаваща диабетична кома.
Durerea de stomac e primul semn al unei iminente come diabetice.Има някои вътрешни полети, но те не са първият вариант за повечето пътници.
Există unele zboruri interne, dar acestea nu sunt prima optiune pentru majoritatea călătorilor.Тези молекули РНК са първият генетичен код на живота на Земята.
Aceste molecule au constituit primul cod genetic pentru viaţa de pe planetă.Постоянната умора и тежката загуба на тегло са първият симптом на рак на стомаха.
Oboseala constantă și pierderea bruscă a greutății reprezintă primul simptom al cancerului de stomac.Подобни измислици са първият вид лъжа, който повечето деца изпробват.
Acestea sunt primele genuri de minciuni pe care copiii mici le încearcă.Мониторите Predator са първият избор на геймъри на напреднало ниво, които искат да победят.
Monitoarele Predator sunt prima alegere pentru gamerii avansaţi care doresc să câştige.Бял хляб, бургери и пържени картофи не са първият избор, когато става въпрос за здравословно хранене.
Pâinea albă, burgerii și cartofii prăjiți nu sunt prima alegere când vine vorba de o alimentație sănătoasă.А канабиноидите са първият и единствен клас лекарства, които някога са били ефективни.
Ной и семейството му са първият пример за запазен остатък в Библията.
Noe şi familia lui sunt primii dintre multele rămăşiţe prezentate în Biblie.Игрите на глада са първият том в трилогията на приключенските романи.
Jocurile de foame sunt primul volum dintr-o trilogie de romane de aventură.Водните очи на котката са първият симптом на нейната инфекция с инфекциозна болест.
Ochii apoși ai unei pisici sunt primul simptom al infecției ei cu o boală infecțioasă.Стопанските субекти са първият ви защитен слой, за да защитите личните си активи.
Entitățile de afaceri reprezintă primul dvs. nivel de apărare pentru a vă proteja activele personale.Продуктите в нашата безжична гама са първият избор за камиони с Gin Pole Service и редуктори за поддръжка на нефтените полета.
Produsele din gama noastră wireless sunt prima opțiune pentru camioanele Gin Pole Service și pentru operatorii de întreținere în câmpurile petroliere.
