Примери за използване на Действителна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Силата му е действителна.
Puterile lui sunt cu adevarat.Това е действителна история.
Действителна Всички Главница Лихва.
Необходима е действителна реформа.
Este nevoie de o reformă adevărată.Действителна история за оцеляването.
O poveste adevărată despre supraviețuire.Combinations with other parts of speech
Базиран на действителна история, филмът на….
Съжалявам, че имам действителна работа.
Действителна интелигентност- повърхност към въздуха.
Inteligența acționabilă- Suprafața în aer.Това изобщо не е никаква действителна история.
Asta nu este absolut deloc istorie adevărată.Пишете ни само ако имате доказателства че снимката не е действителна.
Scrieti-ne numai daca aveti dovada ca poza nu este reala.Това именно е същността на всяка действителна воля.
Само криза- действителна или въображаема- произвежда истинска промяна.
Doar o criza- actuala sau in perspectiva- produce schimbari reale.А де! Леля ми разказа една действителна случка.
Habar n-am, însă mătuşa mea mi-a povestit o poveste adevărată.Има ли действителна възможност да намерим Марго преди крайния срок?
E vreo sansa realista s-o gasim pe Margot inainte de termenul limita?Също така, фалшивите модели се класифицират в три типа: Действителна.
De asemenea,modelele false sunt clasificate în trei tipuri: Actual.Само криза- действителна или въображаема- произвежда истинска промяна.
И все пакмного истински хора правят създаде действителна информация.
Cu toate acestea,o mulțime de oameni autentici fac crea multe informații actuale.Нямаше действителна носеща вълна такава, каквато обикновено я знаехме.
Nu exista, de fapt, o undă purtătoare aşa cum în mod normal o cunoaştem noi.Следователно съществува действителна„забрана на вноса“ на тези стоки.
Există, așadar, o adevărată„interdicție de aimporta” în ceea ce privește aceste produse.Съзнателно е издавало фактури, които не съответстват на никаква действителна сделка.
Действителна история на един мъж срещу най-големия нарко картел в историята.
Датата на излюпване и броя излюпени пилета, предназначени за действителна употреба;
В тази функция ще изпълнява вашата действителна част от тялото на сканиране.
În această funcție, veți implementa scanarea dumneavoastră parte a corpului actuale.Светлината половинки/ половината светлина Стъки и гр/ Парчета играмове Действителна.
Lumina Jumătăți/ jumătate de lumină Stucki și grame/ Bucăți șigrame Actual.Те обръщат социална мрежа от виртуална в действителна и някак рестартират 21вия век.
Проявленията на изключително ниските нива не са окончателната, действителна ситуация.
Manifestările de la nivelurile extrem de joase nu reprezintă situația decisivă, situația adevărată.Относителността на свободата е действителна в социално, икономическо и политическо отношения.
Natura relativă a libertăţii este adevărată în domeniile sociale, economice şi politice.Действителна риболовна мощност" е риболовната мощност на корабите, оценена на основата на сравнение на улова, извършен от въпросните кораби;
(5) prin"capacitate efectivă de pescuit" se înţelege: capacitatea de pescuit a navelor evaluată pe baza comparării capturilor efectuate de aceste nave;Трансперънси интернешънъл“ използва и данните, намерени в регистрите за действителна собственост, въведени миналата година от ЕС, за да се бори срещу прането на пари.
Transparency a folosit informaţii găsite în registrele de proprietate efectivă introduse anul trecut de UE pentru a lupta împotriva spălării banilor.Истината, съдържаща се в различните веруя на различните секти, е толкова затрупана и смесенасъс заблуда, че вътрешната й красота и действителна стойност не се различават.
Adevărul conţinut în crezurile diferitelor secte este atât de acoperit şi amestecat cu eroarea,încât frumuseţea lui inerentă şi valoarea lui adevărată nu se pot discerne.
