Какво е " ИСТИНСКА РЕВОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o adevărată revoluție
• o adevărată revoluţie
• o adevarata revolutie
• o adevãratã revoluție

Примери за използване на Истинска революция на Български и техните преводи на Румънски

Истинска революция!
O adevărată revoluţie.

Ще бъде истинска революция!
Va fi o adevărată REVOLUŢIE!

Всичко преживява истинска революция.
Totul se confruntă cu o adevărată revoluție.

Това е истинска революция.
Aceasta este adevărata revoluţie.

Истинска революция“- казва Кантона.
O adevărată revoluţie", a spunea Cantona atunci.

Започнала е истинска революция.
Aia e o adevărată revoluţie.

Които са способни да сътворят истинска революция.
Legea care va crea o adevărată revoluţie.

Само една истинска революция може да ни изведе от това положение.
Doar o adevarata revolutie mai poate scapa tara asta.

Иначе казано, не е имало никаква истинска революция.
Cu alte cuvinte, nu au fost niște revoluții adevărate.

Онлайн магазините са истинска революция в търговията.
Shoppingul online reprezinta o veritabila revolutie in lumea cumparaturilor.

Да бъдеш в уединение- това е единствената истинска революция.
Sa fii singur este singura adevarata revolutie.

Зелено кафе е уникален продукт, който направи истинска революция в областта на корекция на фигурата.
Fuego FIT este un produs unic, care a generat o revoluţie adevărată în domeniul corectării siluetei.

Колкото по-бързо го направя ще настъпи една истинска революция.
După ce îl vom construi, va fi cu adevărat revoluţionar.

Един напълно нов подход към процеса на изгаряне на мазнини предизвика истинска революция в света на здравословната диететика и начин на живот.
O abordare complet nouă a procesului de ardere a grăsimilor a provocat o adevărată revoluție în lumea dietei sănătoase și a stilului de viață.

Ошо: Да бъдеш в уединение- това е единствената истинска революция.
A ajunge la solitudine- iată singura revoluţie autentică.

Това е истинска революция, която ще донесе огромни структурни промени на модела на производство и потребление, и накрая, на нашия начин на живот.
Este o adevărată revoluţie, care va aduce schimbări structurale imense modelului de producţie şi de consum şi, în cele din urmă, modului nostru de viaţă.

Които са способни да сътворят истинска революция.
Dar cu capacitatea reala de a face cu adevarat o revolutie.

Не би било преувеличено да се каже, че това откритие е истинска революция, която ще отвори нова глава в нашия технологичен напредък.
Nu ar fi o exagerare să spunem că această descoperire reprezintă o adevărată revoluție, ce va deschide un nou capitol în progresul nostru tehnologic.

И само ерата на машинната автоматизация въведе истинска революция в офисите.
Și numai epoca automatizãrii mașinilor a introdus o adevãratã revoluție în birouri.

Ето защо тези парфюми са истинска революция на пазара на този тип продукти, защото можем да бъдем напълно спокойни относно безопасността на употреба.
De aceea, aceste parfumuri reprezintă o adevărată revoluție pe piața acestui tip de produse, pentru că putem fi complet calmi în ceea ce privește siguranța utilizării.

И само ерата на автоматизацията на машините въведе истинска революция в офисите.
Și numai epoca automatizãrii mașinilor a introdus o adevãratã revoluție în birouri.

Корпорация в продължение на много години, за да направи истинска революция в света на компютърните игри, пускането на пазара безплатна онлайн игра Counter-Strike.
Profit de mulți ani să facă o adevărată revoluție în lumea jocurilor pe calculator, introducerea pe piață folosesc un joc gratuit on-line Counter-Strike.

Тези малки обитатели(с размери в диаметър 5 мм) могат да извършат истинска революция в научния свят.
Aceste vietăţi marine minuscule(dimensiunea lor nu depăşeşte 5 mm) pot face o adevărată revoluţie în lumea ştiinţei.

Истинска революция в лечението на психични заболявания е откриването и въвеждането в клиничната практика в началото на 90-те години на новите антипсихотици поколение- атипични антипсихотици.
O adevărată revoluție în tratamentul tulburărilor psihotice a fost descoperirea și introducerea în practica clinică la începutul anilor 1990 a unei generații fundamentale de neuroleptice- antipsihotice atipice.

Финландските власти обаче не почиват на лаврите си и са решили да извършат истинска революция в училищната система.
Cu toate acestea, autoritatile nu se culca pe o ureche si au decis sa faca o adevarata revolutie in sistemul scolar finlandez.

В края на краищата, има толкова много различни вещества, които на клетъчно ниво произвеждат истинска революция, трансформиране на нишките на най-чудесен начин.
La urma urmei, există atât de multe substanțe diferite, care la nivel celular produc o adevărată revoluție, transformând catenele modul cel mai minunat.

Това е една от последните иновации в областта на производство на продукти за женския гардероб, който е направил истинска революция на пазара за интимно бельо.
Aceasta este una dintre cele mai recente inovații în domeniul producției articolelor vestimetare pentru femei și a produs o adevărată revoluție pe piața lenjeriei intime.

Все пак, властите не остават да лежат на стари лаври и са решили да направят истинска революция в училищната система.
Cu toate acestea, autoritatile nu se culca pe o ureche si au decis sa faca o adevarata revolutie in sistemul scolar finlandez.

След многото положителни опити вероятно не е преувеличено да се каже, че Eco Slim представлява истинска революция в производството на диетични добавки.
După multele experiențe pozitive, nu este probabil nicio exagerare să spunem că Eco Slim reprezintă o adevărată revoluție în industria dietelor.

Как да използвам "истинска революция" в изречение

Начело на вестник „Пилот”, предизвиква истинска революция в комикса, като го издига до ранга на „девето изкуство”.

РЕВОЛЮЦИЯ В РЕЗОЛЮЦИЯТА « MV Agusta Canon направи истинска революция в резолюцията на 07 юли в НДК.

Ето защо всички полудяха по тези чадъри! Истинска революция в производството на чадъри! Но вижте сами …..

В началото на 90-те години креатин монохидратът предизвика истинска революция в света на спортните добавки, като за...

Създаването на ципа е истинска революция в света на иновациите – благодарение на него започва същинска нова ера.

Terra Wash Mg+ – истинска революция в изпирането. Включете се в темата и спечелете! :: BG-Mamma Terra Wash Mg+ – истинска революция в изпирането. ... 29 ноем. 2019, 11:30 ч.

Високите технологии са причина за истинска революция в съвременния свят. Днес те заемат все по-важно място както в ...

- Може ли да ми дадеш рецептата за тази торта? От нея ще стане истинска революция в циментовата индустрия.

д-р Петър Кормушев, Италиански институт по технологии в Генуа: Ще бъдем свидетели на истинска революция в следващите 10-15 години

Как уж консервативните британци направиха с GOV.UK истинска революция в съвременните концепции за присъствието на държавните институции в интернет?