Какво е " ОКТОМВРИЙСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• revoluția din octombrie
• revoluţia din octombrie
• revolutiei din octombrie
• revoluției din octombrie
• revolutia din octombrie

Примери за използване на Октомврийската революция на Български и техните преводи на Румънски

Октомврийската революция.
Revoluția din Octombrie.

Да живее дълго, Октомврийската революция.
Trăiască Revoluţia din Octombrie.

Октомврийската революция 9.
Revoluţia din Octombrie 9.

На днешната дата започва Октомврийската революция.
Începe Revoluția din Octombrie.

Октомврийската революция Ленин.
Revoluția din Octombrie Lenin.

Всъщност тогава е осъществена Октомврийската революция.
Atunci a avut loc Revoluţia din Octombrie!

Октомврийската революция на болшевиките.
Revoluţia din Octombrie bolşevicilor.

В края на годината избухва Октомврийската революция.
În aceeași zi a izbucnit revoluția Mijă-de-toamna.

Октомврийската революция от 1917 г.
Revoluţia din octombrie din 1917.

Днес се навършват и 101 години от Октомврийската революция.
Se împlinesc 101 ani de la Revoluţia din Octombrie.

Октомврийската революция доведе до триумфа на социализма.
Revolutia din Octombrie a dus la triumful socialismului.

Отказва да се върне в родината си след Октомврийската революция.
A revenit în țară după revoluția din octombrie.

След Октомврийската революция, внуците им се върнали у дома.
Nepotii lor au plecat acasa dupa Revolutia din Octombrie.

Ситуацията не се променя и след Октомврийската революция.
Situația nu s-a schimbat după revoluția din Octombrie.

След октомврийската революция, храмовата дейност е преустановена.
După Revoluția din Octombrie, sistemul zemstvelor a fost abandonat.

Двадесет и четвъртата годишнини на Октомврийската революция….
Sărbătoarea a 34 de ani de la Revoluția din Octombrie.

Година след Октомврийската революция засне филм по книгата си„Сигналът“.
Anul după Revoluția din octombrie, a filmat un film în cartea sa„Semnalul”.

Сталин-“Международният характер на Октомврийската революция”.
Stalin- Caracterul international al revolutiei din octombrie.

След Октомврийската революция съдейства за постигане на грузинска независимост.
După Revoluția din Octombrie, Georgia a obținut Independența față de statul rus.

Съдбата на финансовите институции след Октомврийската революция.
Soarta instituțiilor financiare după Revoluția din octombrie.

Заради своята независима гледна точка за Октомврийската революция„Доктор Живаго“ е забранена в Съветския съюз.
Din cauza poziției sale independente față de Revoluția din Octombrie, s-a refuzat publicarea romanului Doctor Jivago în URSS.

Текстът се посвещава на 100-годишнината от Октомврийската революция.
Evenimentul a fost dedicat aniversării a 100 de ani de la Revoluţia din Octombrie.

Октомврийската революция не е революция само в областта на икономическите и обществено-политическите отношения.
Revoluția din Octombrie nu trebuie considerată numai ca o revoluție în domeniul relațiilor economice și social-politice.

Церемонията бе организирана по случай 94-ата годишнина от Октомврийската революция.
Ei au sărbătorit ce-a de-a 94-a aniversare de la revoluția din octombrie.

След Октомврийската революция Дмитрий е нает от Народния комисариат по здравеопазването, след което става служител на поликлиниката в санитарния отдел на Кремъл.
După Revoluția din octombrie, Dmitry a fost angajat de Comisariatul pentru Sănătate al Poporului, apoi a devenit angajat al Policlinicii Departamentului Sanitar al Kremlinului.

Крайцерът"Аврора" се превръща в един от най-разпознаващите се символи на Октомврийската революция.
Crucișătorul Aurora este unul dintre simbolurile orașului și al Revoluției din Octombrie.

Октомврийската революция създаде диктатура, съперничеща за световна хегемония с фашизма през първата половина и с демократичния пазарен либерализъм през втората половина на миналия век.
Revoluţia din octombrie a adus o dictatură care urma să devină în secolul XX o rivală pentru hegemonia împotriva fascismului(în prima parte) şi mai apoi a liberalismului democratic de piaţă.

Името на руския брониран крайцер става добре познато по време на Октомврийската революция през 1917г.
Numele crucişătorului blindat rusesc a devenit cunoscut în timpul Revoluţiei din 1917.

Докато е пишел своята"Задушница" преди 113 години вече е планирал как да обиди Съветския съюз и то на самата годишнина на Октомврийската революция.
Si-a scris Ajunul Strabunilor acum 113 ani A fost fortat sa insulte Uniunea Sovietica Chiar la aniversarea revolutiei din octombrie.

Крайцерът"Аврора" се превръща в един от най-разпознаващите се символи на Октомврийската революция.
Crucisatorul Aurora este unul din simbolurile orasului si al Revolutiei din Octombrie.

Как да използвам "октомврийската революция" в изречение

Кукловодите на Октомврийската революция - трима банкери и двама авантюристи стоят зад най-кръвожадния преврат в историята

Столетието от Октомврийската революция бе отбелязано в Русия много скромно, отбелязва кореспондентът от RTS, защото идеята…

След Октомврийската революция Владимир Ленин решава да превърне старата руската армия в инструмент на комунистическата партия...

117 П. Паиайотов. Пршюсът на б-ьлгари за победата на Октомврийската революция (1917-1920). София, 1967, стр. 128"131.

Октомврийската революция и търсене пътища в българската литература. – Литературна мисъл, 1967, 0 5, с. 69-80.

Back Вие сте тук:Начало България (2) Проф. Искра Баева: Октомврийската революция създаде нужната алтернатива на капитализма

Тема 56. Октомврийската революция и bolshevkov на вътрешната политика в първите години на съветската власт ;

Тема 56. Октомврийската революция и вътрешната политика на болшевиките в първите години на съветския режим ;

60.7. Участници в Октомврийската революция 1917 г., ремсисти и комсомолци до 1944 г. (1945−1982, 33 стр.)

Бр. Джорджевич, Влиянието на В. И. Ленин и на Октомврийската революция в Югославия (1914-1919). София, 1973.