Какво е " ИСТИНСКО СЕМЕЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o familie adevărată
• o familie adevarata
• familie reală
• o adevarata familie
• o familie adevărata

Примери за използване на Истинско семейство на Български и техните преводи на Румънски

Истинско семейство.
Familie Real.

Като истинско семейство.
Ca o adevărată familie.

Истинско семейство Бенетон!
O adevărată familie Benetton!

Няма истинско семейство.
Nu exista familie reală.

Вие сте като истинско семейство.
Sunteţi ca o adevărată familie.

Сега сме се превърнали в истинско семейство.
Re acum transformat într-o adevarata familie.

Нямах истинско семейство.
Nici o familie adevărata.

Някога бяхме истинско семейство.
Eram o familie adevarata candva.

Ще станем истинско семейство, мила, истинско..
Vom fi o familie adevărata acum, scumpo.

Накрая ще имаш истинско семейство.
În sfârsit vei avea o familie adevarata.

Това е истинско семейство.
Asta este o adevărată familie.

Те са единственото ми истинско семейство.
Ei sunt singura familie reală a mea.

Сега сме истинско семейство.
Suntem o adevărată familie acum.

Най-накрая ще бъдем истинско семейство.
În sfârşit putem fi o adevărată familie.

Истинско семейство и истински дом.
O familie adevărata, ştii? Într-o casă adevărata..

Тези, които мразиш са истинско семейство.
Oamenii ăia pe care-i urăşti, ei sunt o adevărată familie.

От името на цялото ти истинско семейство, едно голямо благодаря!
Din partea întregii tale familii reale… mulţumesc!

Ще поговорим за това, като истинско семейство.
În schimb, o să vorbim ca o adevărată familie.

Ние сме като истинско семейство. Сезон 1, Епизод 2"Арло влиза".
Suntem ca o familie adevărată. kirstie Sezonul 1, Episodul 2.

Искам да опитам да ни направя истинско семейство отново.
Vreau să încerc să fim o familia adevărată din nou.

Мислех, че ще имам истинско семейство, а нещата се объркаха.
Credeam că voiavea o familie adevărata. Asta e o prostie.

Моля ви да ми дадете единствения шанс за истинско семейство.
Iti cer sa-mi dai singura mea șansa la o familie adevarata.

Щяхме да бъдем истинско семейство, всеки ден заедно, както сега.
Urma să fim o familie adevărată, împreună, ca acum, în fiecare zi.

От години си представям какво е да имаш… истинско семейство.
Ani de zile mi-am închipuit cum ar fi să am… o familie adevărată.

Аз нас искат да вечеря заедно като истинско семейство, а не телевизия.
Am dori să ne cina împreună ca o familie adevărată, și nici un televizor.

Рядко бяхме всички заедно вкъщи, но изглеждахме като истинско семейство.
Eram rar împreună acasă. Şi păream ca o adevărată familie.

Oу… Вярваш или не, имаше време, когато бяхме истинско семейство.
Ow… sa crezi, a existat un timp in care eram o adevarata familie.

Ние сме щастливи и се радваме, че скоро ще имаме истинско семейство.
Suntem fericiţi că în sfârșit vom deveni o familiei adevărată.

Ще вземем момчетата и ще изчезнем оттук. Ще бъдем истинско семейство.
Ne luăm băieţii şi o plecăm dracului de aici, să fim o familie adevărată.

Можеха да имат истинска Коледа, нормална Коледа. С истинско семейство.
Ar fi putut petrece un Crăciun adevărat, un Crăciun normal cu o familie adevărată.