Какво е " ИСТИНСКА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• un adevărat război
• un razboi adevarat

Примери за използване на Истинска война на Български и техните преводи на Румънски

Истинска война.
Un război adevărat.

Това е истинска война!
Ăsta e un război adevărat!

Вие предлагате истинска война.
Tu sugerezi un razboi adevarat.

Водим истинска война.
Suntem în război, un război adevărat.

Както в една истинска война.
Ca într-un adevărat război!

Продуцентите обещават истинска война.
Moldovenii promit un adevărat război.

Започна се истинска война.
Începuse un adevărat război.

Да почувствате какво е истинска война.
Sa simtiti cum e un razboi adevarat.

Започна се истинска война.
A început un adevărat RĂZBOI.

Това беше истинска война тази вечер, хора.
Acesta a fost război absolut în seara asta, oameni buni.

Това си беше истинска война.
Ăsta era război de-a binelea.

И в двата случая не можем да играем на истинска война.
Oricum ar fi, nu ne putem juca de-a războiul adevărat.

Може да започне истинска война.
Asta ar putea începe un adevărat război.

Това е първата истинска война, която някога съм водил.
Acesta este primul razboi real pe care l-am luptat vreodata.

Борбата с левкимията бе истинска война за нас.
Lupta cu leucemia a fost pentru noi un real război.

Принцеса като теб, дали ще спечели истинска война?
O prinţesă ca tine? Chiar crezi că poţi duce un război adevărat?

Тогава избухна истинска война царства.
Apoi adevărat război a izbucnit regate.

Никой от нас не иска истинска война.
Cred că niciunul dintre noi nu îşi doreşte un război adevărat.

Backyard Gang War- истинска война между две банди в жегата.
Backyard Gang War- un adevărat război între cele două bande din căldură.

Не съм участвал в истинска война от години.
N- am mai fost într-un război adevărat… de ani de zile.

В хода на този процес се стига до истинска война.
Pentru combaterea acestei probleme se duce un veritabil război.

Всичко е като истинска война, когато опонентите унищожат взаимно безмилостно.
Totul e ca un razboi adevarat, atunci când adversarii distruge reciproc fără milă.

Съперничеството се превърна в истинска война за купувача.
Rivalitatea sa transformat într-un adevărat război pentru cumpărător.

Те знаеха каква е истинската война и играеха на истинска война.
Știau de războiul adevărat și se jucau de-a războiul adevărat.

Те започнаха истинска война за територия, създаване на пълномащабна битка в кухнята на.
Au început un adevărat război pentru teritoriu, crearea unui bătălie pe scară largă în bucătăria dumneavoastră.

Ако Американците вземат досието на Михаил, ще започне истинска война.
Dacă americanii pun mâna pe fişierele furate de Mikhail, va porni un război adevărat.

Винаги има стрелба и експлозии, като в истинска война, в която няма място за слабост и страхливост.
Există întotdeauna un schimb de focuri și explozii, ca într-un adevărat război, cu nici un loc de slăbiciune și lașitate.

Въоръжени vantuzami, те започнаха истинска война, и най-изненадващо, те вид оръжие върши работа, хвърляне на малки вендузи като снаряди.
Înarmați cu pistoane, au început un adevărat război și, ceea ce este cel mai surprinzător, armele lor unice chiar funcționează, aruncând pistoane mici ca niște scoici.

Чрез държавен терор над работниците плутокрацията започна истинска война срещу основните права на възнаграждение и социални права в опит да увеличи печалбата на капитала.
Sub teroarea statală la care au fost supuşi lucrătorii, plutocraţia a început un adevărat război împotriva salariului de bază şi a drepturilor sociale, într-o încercare de a spori profiturile capitaliste.

Пиша искрено, защото бъговете са истинска война и наистина е трудно да се спечели и да оцелее, но е възможно.
Scriu sincer, deoarece bug-urile sunt un adevărat război și este foarte greu să câștigi în el și să supraviețuiești, dar este posibil.

Как да използвам "истинска война" в изречение

Новото попълнение в екипа на Нова телевизия - топ моделът Нора Шопова, разпали истинска война сред останалите момичета, които съобщават прогноза... цялата новина

От близки на журналистическата двойка „Таблоид” научи ексклузивно, че 34-годишният специалист по Близкия Изток е водил истинска война за сърцето на омайната червенокоска.

No: 72868 Гелева, Мая. Истинска война на измамите с храни обяви ЕС / Мая Гелева. // ХИ&Т, XIX, 2018, N 2, с. 20-21. Сист.

Показаният на изложението в Детройт от Acura концептуален модел NSX предизвика истинска война между потребителите на една от най-известните социални мрежи в интернет - Twitter.

Истинска война бушува по гори и паланки у нас заради безценните трюфели, съобщи в. "Телеграф". Побоищата и тормозът над гъбари и кучета издирвачи са повсеместни,

Ahead ще намерите истинска война за контрол на континента и много битки и схватки Мини Warriors -. Чудесна стратегия, която ще покаже всичките си таланти командир.

В момента има истинска война между производителите и учените, защото ограничаването на употребата на палмово масло ще доведе до сериозни икономически проблеми, каза в заключение тя.

В разгара на лятото, пред очите на хиляди туристи се води истинска война между хотелиери и наемателя на една от най-големите ивици на юг., съобщава bTV.

Истинска война се разгоря около въпроса : "Къде е действителното място на еврейските храмове" Знае ли някой това наистина? Съществува ли някакъв начин да се открие това.

На 4 август в много градове на Чили са се провели масови протести срещу реформите в образованието, като отново се е стигнало до истинска война по улиците.