Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ВРЪЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• relaţiile economice
• legăturile economice
• relațiile economice
• relatiile economice
• relaţiilor economice
• legăturilor economice
• relațiilor economice
• relatiilor economice

Примери за използване на Икономическите връзки на Български и техните преводи на Румънски

Ще възобновяваме икономическите връзки с Либия.
Relaţiile economice cu Libia, reluate.

Икономическите връзки с Русия са замрели.
Relatiile economice cu Rusia de facto au fost intrerupte.

Също толкова важни са и икономическите връзки.
Dar la fel de importante sunt şi legăturile sociale.

Икономическите връзки между двете държави са много интензивни.
Relaţiile economice dintre cele două ţări sunt foarte strânse.

Те дадоха положителна оценка на икономическите връзки.
Aceştia au făcut o evaluare pozitivă a relaţiilor economice.

Икономическите връзки между двете страни са много силни.
Relatiile economice dintre cele doua state sunt extrem de puternice.

С развитието на икономическите връзки между държавите,….
Ţinând cont de evoluţia favorabilă a relaţiilor economice între ţările lor.

Само тогава САЩ ще активизират икономическите връзки, добави той.
Americanii doresc consolidarea relaţiilor economice cu Ucraina, a adăugat el.

Инвестициите и икономическите връзки са основен акцент в посещението му.
Vizita acestuia se concentrează asupra investiţiilor şi relaţiilor economice.

Около 300 000 работни места в Германия зависят от икономическите връзки с Русия.
De locuri de muncă germane sunt dependente de relațiile comerciale cu Rusia.

Да подпомага и развива икономическите връзки между България и Румъния.
Sa sprijine si sa dezvolte relatiile economice intre Bulgaria si Romania;

Поставено е обаче началото на нови инициативи, които да активизират икономическите връзки.
Au apărut însă unele iniţiative menite să relanseze relaţiile economice.

Китай иска да задълбочи икономическите връзки с Централна и Източна Европа.
China vrea să-şi extindă legăturile comerciale cu ţările din Europa Centrală şi de Est.

Основна тема в дневния ред на Месич бяха двустранното сътрудничество и икономическите връзки.
Agenda lui Mesic este dominată de cooperarea bilaterală şi relaţiile economice.

Около 300 000 работни места в Германия зависят от икономическите връзки с Русия.
În Germania, circa 200 000 de locuri de muncă sunt dependente de relaţiile economice cu China.

И двамата лидери посочиха, че съществуват възможности за засилване на икономическите връзки.
Ambii lideri au declarat că există oportunităţi de sporire a legăturilor economice.

Основната цел на ЦЕФТА е да развива икономическите връзки между страните членки.[ЦЕФТА].
Scopul principal al CEFTA este dezvoltarea relaţiilor economice între ţările membre.[CEFTA].

Икономическите връзки се стабилизираха, а търговският стокообмен се увеличи с 30 процента.
Relațiile economice turco-iraniene au luat amploare, volumul comercial a crescut cu 30 la sută.

Двамата са обсъдили двустранните отношения, засиления политически диалог и икономическите връзки.
Cei doi au discutat despre relaţiile bilaterale, sporirea dialogului politic şi legăturile economice.

Това не е и чудно, защото икономическите връзки между двете страни всъщност имат доста стара история.
Cred că acest lucru nu este unul tocmai nou, pentru că relaţiile economice între cele două state au vechime.

Трансатлантическият икономически съвет контролира усилията за укрепване на икономическите връзки;
Consiliul economic transatlantic supraveghează eforturile de consolidare a relaţiilor economice.

Пътуването е част от плановете на министерството да разшири икономическите връзки със страните от Персийския залив.
Vizita face parte din planurile ministerului de a extinde relaţiile economice cu ţările din Golful Persic.

Сръбските лидери бяха придружавани от 300-членна бизнесделегация с цел засилване на икономическите връзки.
Liderii sârbi au fost însoţiţi de o delegaţie de afaceri de 300 de membri, în efortul de a spori relaţiile economice.

Западът се отвори за търговия с нея и доскорошната ѝ зависимост от икономическите връзки с Русия вече почти не съществува.
Occidentul si-a deschis portile pentru marfurile din Ucraina, iar dependența Kievului de relațiile economice cu Rusia este acum aproape inexistentă.

Ще бъдат създадени повече работни места, а икономическите връзки между партньорските държави и ЕС ще бъдат засилени, което ще бъде от полза и за двете страни.
Se vor crea mai multe locuri de muncă, iar legăturile economice dintre țările partenere și UE vor fi consolidate, spre beneficiul ambelor părți.

По думите му това ще бъде първото споразумение за свободна търговия, което разхлабва икономическите връзки, вместо да ги укрепва.
Va fi primul acord de comerţ liber care să slăbească, nu să consolideze legăturile economice.

Зоран Йованович, дипломат от посолството на Сърбия и Черна гора в Тирана, каза, че икономическите връзки между страните са се засилили през последните шест месеца.
Zoran Jovanovic, un diplomat de la Ambasada Serbiei-Muntenegrului din Tirana, a declarat că legăturile economice dintre ţări au sporit în ultimele şase luni.

Климатът на двустранните разговори разговори, както и готовността за разширяване на политическите и икономическите връзки е положителния общ резултат.
Climatul bilateral favorabil dialogului şi acordul părţilor asupra amplificării relaţiilor economice şi politice bilaterale constituie rezultatul general pozitiv al vizitei.

Събеседниците говориха за оживяването на икономическите връзки между двете страни, за необходимостта от стъпки, които ще развиват отношенията в тази сфера.
Cei doi au vorbit despre necesitatea de a revigora legăturile economice dintre cele două țări și de a întreprinde acțiuni comune care să stimuleze dezvoltarea relațiilor în diverse domenii.

Как да използвам "икономическите връзки" в изречение

Финансовата криза ще засегне икономическите връзки между България и Австрия | Начало | DW | 20.02.2009

Транспортната инфраструктура на територията на община Бургас и нейното влияние върху социално- икономическите връзки на общината

Според китайския лидер налагането на мита и прекъсване на икономическите връзки е „късоглед подход, обречен на провал“

VOA: Доналд Тръмп и виетнамският президент изразиха задоволството си от развитието на икономическите връзки между двете ...

Целта на младежката структура е разширяване на икономическите връзки между България, Русия и всички страни от евразийското пространство.

Да съдейства за развитие на външно – икономическите връзки и сътрудничество и представлява членовете си в Международни организации.

Документът предвижда активизиране на сътрудничеството между България и провинция Хънан за насърчаване на икономическите връзки между двете страни.

· Създаване и поддържане на благоприятни условия за съживяване на икономическите връзки на града с външната среда към него;

Концепцията на строителните работи на пазара като средство за изпълнение на икономическите връзки в капитала изграждането на икономическия сектор ;