Какво е " LEGĂTURILOR " на Български - превод на Български

• връзки
• отношения
• контакти
• линкове
• свързване
• свързаността
• връзките
• връзка
• връзката
• отношенията

Примери за използване на Legăturilor на Румънски и техните преводи на Български

Accesarea legăturilor cu exemplul.
Достъп до връзки с пример.

Care este calitatea legăturilor.
Какво е качеството на връзката.

A legăturilor cu zonele învecinate.
Контакти със съседните области.

Se încarcă datele legăturilor….
Зареждане на данните за връзките….

S: Ba da, datorită legăturilor pe care le-am avut.
П: Да, заради връзките, които съм имал.

Strategii de construire a legăturilor.
Стратегии за създаване на линкове.

Păstrarea legăturilor nu e punctul meu forte.
Да поддържам връзка не е от силните ми страни.

Pregătirea de verificarea legăturilor.
Подготовка за проверка на комуникациите.

Utilitatea legăturilor pe web este prin urmare incontestabilă.
Ефективността на комуникацията в интернет е безспорна.

Acesta a fost rezultatul legăturilor sale cu Cuba.
Това е резултат от връзките му с Куба.

Bulgaria poate juca un rol important în reanimarea legăturilor.
България може да играе важна роля за едно ново задълбочаване на отношенията.

Tipuri și numele legăturilor de familie.
Име на видовете и семейните отношения.

Aţi găsit şi urme mai vechi care să indice utilizarea legăturilor?
Открихте ли някакви предишни белези, които да показват употребата на белезници?

Au atât de multe datorită legăturilor şi a norocului.
Повечето са забогатели чрез връзки и късмет.

Mai întâi, să aruncăm o privire mai atentă asupra industriei de cumpărare și vânzare a legăturilor.
Първо, нека разгледаме по-отблизо връзката между купува и продаваме.

Pot adânci, căutarea legăturilor lui Fayed.
Могат да стигнат по-дълбоко, да намерят връзката с Файед.

Clădirea legăturilor este aspectul principal și cel mai provocator al optimizării motorului de căutare.
Свързването на сградата е основният и най-предизвикателният аспект на оптимизирането на търсачките.

Dar nu am putut dovedi. Voiam lista legăturilor lor.
Не можехме да докажем, а ни трябваха имената на свръзките им.

Orice dovezi concrete ale legăturilor tale cu alegerile sunt în posesia ei.
Всички явни доказателства, свързващи Ви с изборите… са в ръцете й.

Deci problemele lui de greutate sunt din cauza legăturilor cu mama sa?
Значи проблемите му с теглото са заради отношенията с майка му?

În realitate, doar clădirea legăturilor nenaturale poate fi considerată ca moartă.
В действителност, само неестественото изграждане на връзка може да се счита за умряло.

Un maior canadian a cerut să fie adus aici din cauza legăturilor sale familiale cu această casă.
Канадски майор иска да дойде заради семейна връзка с този дом.

Creanțele pentru ruperea legăturilor de căsătorie sunt întocmite conform unui model standard.
Вземанията за разчупване на брачни облигации се изготвят по стандартен модел.

Stilul rustic înseamnă prezența coșurilor, legăturilor, un copac natural pentru rafturi.
Рустичният стил означава наличието на кошници, снопове, естествено дърво за рафтове.

Programul prevede stabilirea legăturilor între membrii familiei, făcând comentarii, completând biografiile.
Програмата предвижда установяване на връзки между членовете на семейството, коментари, попълване на биографии.

Pentru o mai bună stăpânire a legăturilor, puteți pregăti mierea de casă:.
За по-добро овладяване на облигациите можете да приготвите домашен мед:.

E o teorie care descrie natura legăturilor spaţiului multidimensional complex.
Теория, която обяснява природата на свързаността в многоизмерния космос.

Programul are ca scop promovarea legăturilor dintre mediul academic și lumea olimpic.
Програмата има за цел да стимулира връзката между академичните и олимпийския света.

În caseta de dialog pentru modificarea legăturilor, puteți apoi modifica destinația legăturii.
В прозореца за редактиране на препратка можете да промените накъде тя да насочва.

Comisia Europeană propune consolidarea legăturilor dintre bugetul european și respectarea statului de drept.
Предлагаме да подсилим връзката между европейския бюджет и правовата държава.