Какво е " СНОПОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pachete
• mănunchiuri
• fascicule
• legături
• raze
• pachetele
• mănunchiurile
• fasciculele
• snopi

Примери за използване на Снопове на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези снопове от нерви.
Toate fasciculele astea de nervi.

Всички цветя са на снопове нали?
Toate florile sunt în buchete, nu?

Тогава подготвените снопове са вързани в един букет.
Apoi pachetele pregătite sunt legate într-un singur buchet.

Автоматизирано опаковане на снопове тръби.
Echipamente de ambalarea automată a pachetelor de ţevi.

Начин на модифициране на снопове влакна и обекти.
Cum să modificați fasciculele de fibre și obiectele.

Използването на снопове удари е много по-продуктивно.
Utilizarea pachetelor de lovituri este mult mai productivă.

Завършените суровини са смачкани или оставени на снопове.
Materiile prime finite sunt zdrobite sau lăsate în mănunchiuri.

Начин на създаване на снопове влакна с интерактивно проследяване.
Cum să creați fascicule de fibre cu detectarea interactivă.

Определено ще поръчам отново Без миризма и гъсти снопове.
Cu siguranță, va comanda din nou Fără miros și mănunchiuri groase.

Сега за тези зелени снопове лепи снимката на членовете на семейството.
Acum, pentru aceste legături verzi, lipiți fotografia membrilor familiei.

Се формират огнища, от които косата пада в цели снопове.
Se formează foci, din care părul se prăbușește în mănunchiuri întregi.

Плочите са добре опаковани в дървени снопове с полирано лице в лице.
Plăcile sunt bine ambalate în mănunchiuri de lemn cu fața lustruită în față.

Лесно се прилага за електрически колан, кабели и проводници снопове.
Aplicate cu ușurință la ham electrice, cabluri și mănunchiurile de sârmă.

Рустичният стил означава наличието на кошници, снопове, естествено дърво за рафтове.
Stilul rustic înseamnă prezența coșurilor, legăturilor, un copac natural pentru rafturi.

Какъв ужас може да изпитате, откривайки, че косата се изкачва в снопове.
Ce oroare poate fi experimentată, descoperind că parul urcă în mănunchiuri.

Спазъм- тази компресия: съдови, нервни снопове, а зад тях- на мускулната тъкан.
Spasme- această compresie: vascular, fascicule nervoase, și în spatele lor- țesutul muscular.

В зимния сезон е много популярен снопове, плитки и възли, които в бъдеще могат да станат основата на вашата прическа.
În sezonul de iarnă sunt foarte populare pachete, împletituri și noduri, care pot deveni mai târziu Fundația de coafura ta.

Спазъм- компресия на кръвоносните съдове, нервните снопове, а зад тях- мускулната тъкан.
Spasm- o compresie a vaselor de sange, fascicule nervoase, și în spatele lor- țesutul muscular.

Вържете резниците от всеки сорт в отделни снопове, прикрепете етикет с името на растението и сорта към тях.
Tăiați butașii fiecărui soi în pachete separate, atașați-le la etichetă cu numele plantei și varietății.

Нормален размер опаковка: в снопове, опаковки за голям диаметър от неръждаема стомана заварена тръбите без огледало повърхност….
Dimensiune normală ambalare: în mănunchiuri de ambalare pentru diametru mare inox sudate teava/tube fără oglindă suprafata….

Това са места, които всъщност са нервни снопове, разположени под слой кожа и мускули.
Acestea sunt locuri care, în esență, sunt legături nervoase situate sub un strat de piele și mușchi.

Нормален размер опаковка: в снопове, опаковки за нормален размер неръждаема стомана точност тръбите без огледало повърхност.
Dimensiune normală ambalare: în mănunchiuri de ambalare pentru dimensiunea normală inox precizie conducta/tub fără oglindă suprafata.

Нашите широко приложими решетки са изработени от композити на снопове стъклени влакна с матрица от термопластина смола.
Grilajele turnate au o scara larga de aplicabilitate fiind realizate dintr-un compozit de fascicule de fibre de sticla, cu o matrice de rasina termoplastica.

В това ново проучване изследователите работят със снопове с ОАМ и откриват, че светлината се държи по начин, който никога не е бил виждан преди.
În noul studiu, oamenii de știință care au lucrat cu raze OAM au descoperit că lumina se comportă într-un mod pe care nu l-au mai întâlnit până acum.

Този необуздан модел, който прекара безброй десетилетия, буквално погребан под снопове списания, се продава за$ 18, 5 милиона.
Acest model nerestricționat, care a petrecut nenumărate decenii literalmente îngropat sub legături de reviste, sa vândut pentru 18, 5 milioane de dolari.

Кардиомиоцитите, които я образуват, са групирани в снопове, имат вретенообразна форма и се характеризират със слаба контрактилна функция.
Cardiomiocitele care o formează sunt grupate în mănunchiuri, au o formă în formă de ax și sunt caracterizate printr-o funcție contractilă slabă.

А броят на снопове са лесно достъпни, в зависимост от бюджета си план, въпреки закупуването на по-големи доставки причина по-големи съкращения на цените.
Sunt oferite o varietate de pachete, în funcție de bugetul dvs., cu toate acestea, achiziționarea de o aprovizionare mai mare cauza de reduceri mai mari.

За някои съвременни телекомуникации сателитни комуникации използват DVB-S2X/ HEVC снопове ще се поберат в един транспондер просто 5-6 телеканалов в UHD.
Pentru unele telecomunicații moderne de comunicații prin satelit folosesc pachete DVB-S2X/ HEVC se va potrivi într-un singur transponder doar 5-6 телеканалов в UHD.

Мода обемна снопове не губят своите позиции в продължение на много години и са добре украсени празничен вид, както сладък первоклассник и завършил женствена.
Moda vrac pachete nu predea pozițiile lor pentru mai mulți ani și este superb decorat cu un aspect festiv la fel de drăguț elev de clasa i și feminin absolvent.

Освен това паклитаксел предизвиква образуване на снопове от микротубули по време на клетъчния цикъл и множество астерни образувания от микротубули по време на митозата.
În plus, paclitaxelul induce formarea de mănunchiuri de microtubuli pe tot parcursul ciclului celular şi a mai multor ochiuri de reţea de microtubuli în cursul mitozei.

Как да използвам "снопове" в изречение

Извършен е основен ремонт на топлообменниците на бойлерна уредба с подмяна на тръбни снопове и корпус.

Нервите на свободния горен крайник представляват терминални клонове на нервните снопове на мишничното сплетение (plexus brachialis).

Тогава мислите на вси сбрани се излъчиха към небето като светли многоцветни снопове от алмазна пшеница.

Гъбата топи мазнините, намалява теглото и предотвратява запека. Расте на снопове и прилича на настръхнала кокоша опашка.

10m спираловидна бандажна лента за създаване на кабелни снопове 1.5-10mm и за предпазване на кабели от увреждане.

10m. спираловидна бандажна лента за опаковане на кабелни снопове 4-25mm и за предпазване на кабели от повреждане.

Пирамидите са съставени от снопове на нервни влакна, които пресичат прореза с противоположната страна на същите влакна.

Стоманени въжета херкулес 36x7 Anaconda 36 K се произвеждат с компактирани снопове от светла или поцинкована тел.

PICT0804 by Dilyan Kirilov, on Flickr След монтажа на изходните трансформатори, кабелните снопове и запояването по местата им.