Какво е " ЛИЧНА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o legătură personală
• o relaţie personală
• o relație personală
• o conexiune personală
• o relatie personala

Примери за използване на Лична връзка на Български и техните преводи на Румънски

Лична връзка.
O legătură personală.

Че имаме лична връзка.
Relaţia noastră personală.

Имате лична връзка с него.
Ai o legătură personală cu el.

Направи лична връзка.
Faceți o legătură personalizată.

Няма да е етично. Двамата имаме лична връзка.
Noi doi avem deja o relaţie personală.

Вие имате лична връзка с Него.
Sa ai o relatie personala cu El.

А да направиш лична връзка.
Trebuie să… creăm şi o conexiune personală.

Нямах лична връзка със Сатоши.
Nu am avut niciodată o conexiune personală cu Satoshi.

Той копнее да има лична връзка с теб.
Vrea să aibă o relaţie personală cu tine.

Имаш лична връзка… с… човешко същество.
Ai avut contact personal cu… cu o fiinta umana.

Той копнее да има лична връзка с теб.
El vrea să aibă o relație personală cu tine.

То е лична връзка, която ще продължи през вечността.
Este o relaţie personală care va dura toată veşnicia.

Ето защо всяка лична връзка е свята.
De aceea fiecare relaţie personală este sfântă.

Но аз бях единствената, която имаше лична връзка с него.
Însă doar eu am avut o legătură personală cu el.

Те не могат да имат лична връзка с Аллах.
Ei nu pot avea o relaţie personală cu Allah.

И Христос има лична връзка с всеки един от нас.
Domnul Isus dorește o relație personală cu fiecare din noi.

Размишлявала ли си за лична връзка с Бог?
Tu te-ai gândit la o relaţie personală cu Dumnezeu?

Искам да имам лична връзка с този човек.
Vreau să am o conexiune personală cu acea persoană.

Вие също трябва да имате лична връзка с Исус.
De asemenea trebuie sa ai o relatie personala cu Isus.

Майчинството не е някаква отвлечена идея, а е лична връзка.
Maternitatea nu este o idee abstractă ci o relație personală.

Не ми пука дали имате лична връзка с жертвите.
Nu-mi pasă dacă ați avut o legătură personală cu victimele.

Важно е да изковеш лична връзка с кораба си; да го почувстваш.
E important să creezi o legătură personală cu nava; s-o personalizezi cumva.

Някой там трябва да е имал лична връзка с Брайт.
Cineva de acolo trebuie să fi avut o relaţie personală cu Bright.

Разчитам на тази лична връзка, за да може всичко да мине добре.
Mă bazez pe această legătură personală pentru ca- nimeni să nu păţească nimic.

В края на краищата, вие имате лична връзка с наркотиците, Вишну!
În cele din urmă, ai o relaţie personală cu drogurile, Vishnu!

Получете четири принципа за това как да влезете в лична връзка с Бога.
Obțineți patru principii despre cum să intrați într-o relație personală cu Dumnezeu.

Това е лична връзка с изразяването, която липсва в технологичните сфери.
Şi aceea este o relaţie personală a expresiei care lipseşte din zonele tehnologice.

Съвет 1: Опитайте се да установите лична връзка в началото.
Sfat 1: Încearcă să stabilești o conexiune personală de la început.

Ограничен интелект. Мисли си, че има лична връзка с героя му.
Inteligentă limitată, crede că are o relaţie personală cu eroul său.

След регистрацията, ви се предоставя лична връзка с вашия проект.
După înregistrare, vi se oferă o legătură personală cu proiectul dumneavoastra.