Какво е " CE SENS ARE " на Български - превод на Български

• какъв е смисълът
• какъв смисъл има
• какъв е смисъла
• какво значение има

Примери за използване на Ce sens are на Румънски и техните преводи на Български

Ce sens are?
Какъв е смисъла?

Atunci ce sens are?
Тогава какъв е смисъла?

Ce sens are?
Какъв смисъл има?

Dacă nici tu nu ai chef de film, ce sens are?
А щом нямаш настроение, какъв е смисъла тогава?

Si ce sens are asta?
Какъв смисъл има в това?

M-am întrebat de multe ori:„Ce sens are viața?
Много често съм си задавал въпроса: Какъв е смисълът на живота?

Ce sens are să le vezi?
Какъв смисъл да ги разгледа?

De găsit sigur aș găsi, dar ce sens are?
Би искала да го нахока, но какъв смисъл би имало?

Ce sens are, Alexandru?
Какво значение има, Александре?

Ce urmeaza dupa moarte, ce sens are viata….
Смисъла на живота, а на смъртта какъв е смисъла….

Ce sens are această plimbare?
Какъв е смисълът от тази разходка?

Cu tot respectul, amirale, ce sens are să privesc asta?
С цялото ми уважение адмирале. Какъв е смисълът да гледам това?

Ce sens are sa fiu spion fara ea?
Какъв е смисълът да бъда шпионин?

Şi poate crede că e adevărat. Dar eu mă gândesc… În ce sens are o casă şi un copil?
И може би си вярва, че е истина, но аз си мисля, в какъв смисъл има къща и дете?

Ce sens are viaţa?
Въпросът е какъв е смисълът на живота?

Dar dacă el nu este perfect, ce sens are altceva ce facem cu iubita mea.
А щом той не върви, какво значение има всичко останало, което правим с приятелката ми.

Ce sens are acest sistem cu viteze duble?
Какъв е смисълът на тази двулична система?

Dar nu ştiu ce sens are, dacă el nu e dispus să negocieze.
Но не съм сигурен какъв е смисъла ако не е склонен на договорки.

Ce sens are să fii bogat dacă eşti nefericit?
Какъв смисъл има да си богат, щом си нещастен?

Dar este bine fiindca ce sens are sa ai parte de o iubire plina de gelozie, care de fapt nu este iubire?
Но това е хубаво, какъв смисъл има от любов, изпълнена с ревност, която всъщност не е любов?

Ce sens are să ne complicăm cu un frate de sânge?
Какъв е смисълът да прави проблем на свой брат?

Ce sens are să fii sănătos dacă eşti nefericit?
Какъв смисъл има да бъдеш здрав, ако се чувстваш нещастен?

Ce sens are sa mai mergi la vot daca nu se schimba nimic?”?
Какъв е смисълът да се гласува, ако нищо не се променя?

Ce sens are să le ţii după ce au murit?
И какъв е смисълът да го правиш, след като някой е починал?

Ce sens are să angajezi oameni străluciţi dacă nu le foloseşti talentul?
Какъв е смисълът да наемаш добри хора, ако не се вслушваш в тях?

Ce sens are sa merg la o petrecere romantica secreta, fara iubita mea secreta?
Какъв е смисълът да ходя на тайно парти без тайната ми любов?

Ce sens are să discutăm lucrurile pe care le primim şi asupra cărora suntem de acord?
Какъв е смисъла да обсъждаме това за което сме съгласни?

Ce sens are să apari pe coperta revistei Harper Bazaar, dacă nu eşti fericită?
Какъв е смисълът да бъдеш на корицата на"Харпърс Базар", ако не си щастлива?

Ce sens are să apărăm cultura lor sau presupusa lor cultură, când ei o disprețuiesc pe a noastră?
Какъв е смисълът да защитаваме тяхната култура(или предполагаема култура), при положение, че те нехаят за нашата?

Ce sens are sa intorci spatele miilor, poate milioanelor de oameni care traiesc in jurul tau in acelasi oras?
Какъв е смисълът да обръщаш гръб на хилядите, дори милионите хора, с които живеете в един и същи град?!