Какво е " CE CONTEAZĂ " на Български - превод на Български

• което има значение
• което е от значение
• какво е
• какво ти пука
• което се брои
• какво от това
• което въпроси
• какво означава
• това няма значение
• какво разчитат
• каква разлика има

Примери за използване на Ce contează на Румънски и техните преводи на Български

Ce contează?
Какво ти пука?

Atunci ce contează?
Тогава какво е?

Ce contează?
Какво означава?

Şi ce dacă a făcut-o? Ce contează?
И да го е направил, какво ти пука?

Şi ce contează?
И какво от това?

Întotdeauna se concentreze pe ceea ce contează.
Винаги се съсредоточи върху това, което въпроси.

Ce contează.
Това няма значение.

Dacă joacă bine, ce contează că e fată?
Aко детето играе добре, какво от това, че е момиче?

Ce contează, dacă dispar?
Какво ти пука, стига да ме няма?

Ei bine, acum ești aici și asta e tot ce contează.
Е, вие сте тук, сега и това е всичко, което въпроси.

Și ce contează?
И какво от това?

Ce contează încă un cadavru pentru noi?
Какво е още един труп за нас?

Dar ce contează?
Но какво от това?

Ce contează dacă cred eu că e drăguţă?
Какво ти пука дали я мисля за хубава?

Dar ce contează?
Но какво ти пука?

Ce contează pe traducerile conferinței?
Какво разчитат на конферентен превод?

Aşa că ce contează o altă pereche de turnuri?
Та какво е още една двойка кули?

Ce contează cel mai mult în alegerea partenerului?
Какво е най-важно при избора на приятели?

Tot ce contează e Deschile!
Това което е от значение е Deschile!

Ce contează o viaşă, împotriva unui întreg univers?
Какво е един живот срещу съдбата на цялата вселена?

Tot ce contează este că eşti în viaţă.
Това което е от значение, е че си жива.

Ce contează un an în plus sau în minus, când vom avea banii ăia?
Какво е една година, като се имат предвид парите?

Tot ce contează e că eşti aici.
Всичко, което е от значение е това, че си тук.

Ce contează… Ce contează un mic număr între doi Amici?
Почакайте малко какво е един малък номер, между приятели?

Ceea ce contează aici este satisfacția de tot omul.
Това, което е от значение тук, е удовлетворението на всички хора.

Ce contează"Ceas"? Tattoo pentru cei care apreciaza timpul.
Какво означава"часовникът"? Татуировка за тези, които ценят времето.

Tot ce contează acum, este că vom supravieţui.
Всичко, което е от значение сега е, че оцеляваме.

Ceea ce contează este faptul că trebuie să încerci din nou cu Christine.
Това, което е от значение, е да се опиташ отново с Кристийн.

Ceea ce contează este legătura Credincioşilor Adevăraţi cu toate astea.
Това, което е от значение, е връзката на Истинските вярващи с всичко това.

Ceea ce contează cel mai mult este structura bugetului și eficiența cheltuielilor.
Това, което е от значение, е структурата на бюджета и ефективността на разходите.