Какво е " ASTA E CEEA CE CONTEAZĂ " на Български - превод на Български

• това е което има значение
• това е важното

Примери за използване на Asta e ceea ce contează на Румънски и техните преводи на Български

Asta e ceea ce contează.
Това е важното.

În final, asta e ceea ce contează.
Единствено това е от значение.

Asta e ceea ce contează.
Това има значение.

Nu de la tine şi asta e ceea ce contează.
Не от теб, и това е проблема.

Asta e ceea ce contează.
Това е от значение.

Dar arăţi bine şi asta e ceea ce contează.
Но изглеждаш добре и това е важното.

Asta e ceea ce contează.
Това е най-важното.

Dar ea iubește Isus, și asta e ceea ce contează.
Но тя обича Исус и това е, което има значение.

Şi asta e ceea ce contează.
И това е важното.

Dar i-ai câştigat încrederea, asta e ceea ce contează.
Ти спечели доверието и. Това е от значение.

Dar asta e ceea ce contează.
В това е проблемът.

Acum suntem împreună şi asta e ceea ce contează.
Сега сме заедно, и само това има значение.

Și asta e ceea ce contează.
И това има значение.

Suntem de acord la capete, asta e ceea ce contează.
Съгласихме се на краищата, това е, което има значение.

Asta e ceea ce contează.
Това е което има значение.

Nu, dar tu ştii ce cred că înseamnă, şi asta e ceea ce contează.
Но ти знаеш какво имам предвид и това е важно.

Asta e ceea ce contează, nu?
Това има значение, нали?

Nu, dar e plină de bucuriile vieţii şi asta e ceea ce contează.
Не, но тя е истински радостна за живота, а това е, което има значение.

Asta e ceea ce contează, nu?
Това е от значение, нали?

Ei bine, cred că distrîndu-te şi făcând oamenii fericiţi… asta e ceea ce contează, nu?
Е, мисля, че като се забавляваш и правиш хората щастливи… това е от значение, нали?

Si asta e ceea ce contează.
И това е, което има значение.

Realitatea e că oamenii sunt mult mai fericiţi acum şi asta e ceea ce contează.
Реалността е, че хората са много по-щастливи сега,"и това е, което е важно.".

Şi asta e ceea ce contează, nu?
А само това има значение, нали?

Au existat multe frământări, gesticulaţii, cuvinte, prostii, iluzii în mai 68, dar nu asta e ceea ce contează.
Имаше много вълнения, жестикулации, речи, глупости и илюзии през'68-ма, но не това е важното.

Pentru că asta e ceea ce contează acum.
Сякаш това е най-важното сега.

Doamnă preşedintă, mi-aş fi dorit să-l aud pe domnul raportor Tavares, dar nu-i nicio problemă; ni s-a alăturat, în sfârşit, şi domnia sa acum acestei dezbateri şi asta e ceea ce contează.
Г-жо председател, хубаво беше да чуем докладчика, г-н Tavares, но няма значение; той най-накрая се присъедини към разискването и това е важното.

Asta e ceea ce contează cel mai mult.
Този това, което има значение, най-много.

Şi asta e ceea ce contează. Este puternic.
И това е, което има значение.

Şi asta e ceea ce contează cel mai mult pentru mine.
И това е, което има значение най-много за мен.

Asta este ceea ce contează.
Само това има значение.