Какво е " ASTA NU CONTEAZA " на Български - превод на Български

• това не е от значение
• това не се брои

Примери за използване на Asta nu conteaza на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu conteaza.
Това не се брои!

Poate ca asta nu conteaza.
Може би това няма значение.

Asta nu conteaza.
Това не е важно.

Cahrlie, asta nu conteaza.
Чарли, това не е от значение.

Asta nu conteaza.
Не те интересува.

Stii ca asta nu conteaza.
Нали знаеш, че това няма значение.

Asta nu conteaza.
Това няма значение.

Nici pe mine, dar asta nu conteaza.
Мен също, но това няма значение.

Asta nu conteaza.
Това има ли значение.

Mormantul sau e nemarcat, dar asta nu conteaza.
Гробът му не е отбелязан, но това няма значение.

Asta nu conteaza!
Това не е от значение!

Ai aflat despre ce e? sau asta nu conteaza?
Знаете ли това, или и това няма значение?…?

Asta nu conteaza?
Нима това няма значение?

Nu putem pretinde ca asta nu conteaza.
Не можем да се преструваме, че това няма значение.

Asta nu conteaza.
Мястото няма ли значение?

Lumea cred ca sunt un ticalos dar asta nu conteaza.
Светът мисли, че аз съм мошеник, но това няма значение.

Dar asta nu conteaza.
Но това няма значение.

O poti afla si din carti, dar asta nu conteaza.
Можете да се образовате от книгите, но това не се брои.

Oh, asta nu conteaza.
О, това няма значение.

Asta nu conteaza deloc.
Това не означава нищо.

Dar asta nu conteaza.
Но това нямаше значение.

Asta nu conteaza acum.
Това няма значение сега.

Ei bine, asta nu conteaza,"Cauza care.
Е, това не се брои, защото.

Asta nu conteaza, Emily.
Това няма значение, Емили.

Dar asta nu conteaza acum.
Но това не е от значение сега.

Asta nu conteaza cu adevarat.
Е, това не е от значение.

Dar asta nu conteaza pentru tine.
Но това няма значение за теб.

Asta nu conteaza pentru mine Michael.
Това не е от значение за мен вече Майкъл.

Asta nu conteaza, sunt doar detalii.
Това не е важно, това са подробности.

Dar asta nu conteaza, pentru ca n-o sa ies cu el.
Но това няма значение, защото няма да изляза с него.