Какво е " CHIAR CONTEAZĂ " на Български - превод на Български

• всъщност има значение
• наистина е от значение
• наистина са от значение
• определено има значение

Примери за използване на Chiar contează на Румънски и техните преводи на Български

Chiar contează?
Имат ли значение?

Ribbit, chiar contează?
Квак, има ли значение?

Chiar contează ceea ce cred eu?
Наистина ли има значение какво мисля?

Şi asta chiar contează?
Наистина ли има значение?

Chiar contează volumul de spermă?
Наистина ли има значение обемът на спермата?

Alimentaţia chiar contează?
Храненето има ли значение?

Lana, chiar contează cum mă simt?
Лана, има ли значение как се чувствам?

Aspectul mâncării chiar contează.
Но видът храна е от значение.

Ceva care chiar contează pentru voi.
Това, които наистина е от значение за Вас.

Tu ce crezi, dimensiunea chiar contează?
Как мислите? Размерът има ли значение?

Chiar contează ce crede un creştin despre zilele Creaţiei din Geneza 1?
Да, има значение какво християнинът вярва относно дните на сътворението в Битие 1?

Aşa că asta chiar contează.
Така че това е наистина от значение.

Contrar la ce-aţi auzit până acum, ştiinţa chiar contează.
Обратно на това, което сте чули, науката определено има значение.

Unele lucruri chiar contează.
Някои неща наистина имат значение.

Cine a făcut cărei persoane, dar cât de mult din toate acestea chiar contează?
Кой на кого и какво е сторил, но колко от това всъщност има значение,?

Aceste alegeri chiar contează.
Тези избори наистина са от значение.

Dacă mă scuzaţi, domnule, trebuie să ajung la o întâlnire care chiar contează.
Ако ме извините, сър, имам среща, която всъщност има значение.

De aceea ideile chiar contează.
Ето затова идеите са наистина важни.

Chiar contează. De fapt, politica deține supremația.
Наистина е от значение. В действителност политиката е от първостепенно значение..

De data asta chiar contează mărimea!
Този път размерът наистина има значение!

Iar în acest domeniu detaliile chiar contează.
Точно тук детайлите са наистина от значение.

Adevărul este că mărimea chiar contează, pentru că există unele dezavantaje masive pentru a pur şi simplu nu are suficient dimensiunea.
Истината е, че размерът наистина значение, защото има някои масивна недостатъци просто не е достатъчно площ.

De data aceasta mărimea chiar contează!
Този път размерът наистина има значение!

E uşor să uiţi de lucrurile care chiar contează.
Лесно е да забравиш какво всъщност има значение.

De ce nu pariem pe ceva care chiar contează, cum ar fi mândria?
Защо не заложим нещо, което наистина има значение, като например гордостта ти?

Nu şi dacă vrei să scri chestii care chiar contează.
Не и ако искаш да напишеш неща, които наистина са от значение.

Sunt procurorul general al unui district care chiar contează, măgarule!
Аз съм прокурор на окръг, който наистина е от значение, тъпако!

Asta-i şansa mea să spun o poveste care chiar contează.
Това е шансът ми да разкажа история, която наистина е важна.

Dacă nu-i pasă niciunuia dintre noi, chiar contează?
Ако на никой от нас не му пука, има ли наистина значение?

Nici măcar nu poţi vinde ceva ce chiar contează;
Знаеш… това е като да не можеш да продадеш нещо това че всъщност има значение;