Примери за използване на Conteaza cu adevarat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aminteste-ti ce conteaza cu adevarat.
Запомни какво наистина има значение.Ce conteaza cu adevarat la sfarsitul vietii.
Какво наистина има значение в края на живота.Originea Craciunului Ce conteaza cu adevarat?
Произход на Коледа- какво е наистина от значение?Tot ce conteaza cu adevarat este sufletul!
Всичко, което има наистина значение е душата!Bo, are el te-a mințit despre ceva care conteaza cu adevarat.
Бо, той лъгал ли те е за нещо с истинско значение.
Хората също превеждат
Gandeste-te ce conteaza cu adevarat in viata ta.
Pentru acest lucru exista cateva lucruri care conteaza cu adevarat:.
Няколко са нещата, които всъщност имат значение:.Ceea ce conteaza cu adevarat este ceea ce doriti voi si partenerii.
Това, което наистина има значение, е това, което вие и вашият партньор(и) искате.Pierzi din vedere lucrurile care conteaza cu adevarat pentru tine.
Забравяте нещата, които наистина имат значение за вас.Ceea ce conteaza cu adevarat este nu ceea ce asteptam noi de la viata, ci mai degraba ceea ce viata asteapta de la noi.
Despre lucrurile care conteaza cu adevarat pentru copii.
Малките неща, които значат много за децата.Prieteniile sunt triate si vor ramane doar cele care conteaza cu adevarat.
Ще се върнат и ще останат само тези, които наистина имат значение.Si daca esti norocos, cand conteaza cu adevarat, vei trece cu brio.
И ако сте късметлия, когато наистина има значение, ще успеете.În primul rând grija de mingile de tenis, ele conteaza cu adevarat.
Погрижете се първо за топките за тенис, за нещата, които наистина имат значение.Ceea ce conteaza cu adevarat nu este ce asteptam noi de la viata, ci ceea ce asteapta viata de lanoi”.
От истинско значение е не какво ние очакваме Trebuie sa ma uit in inima si sa vad ce conteaza cu adevarat.
Взрях се в сърцето си, за да видя какво наистина има значение за мен.Ceea ce conteaza cu adevarat nu este ce partid controleaza Guvernul nostru, ci daca Guvernul nostru este controlat de popor.
Това, което всъщност има значение, е не коя партия контролира нашето правителство, а дали нашето правителство се контролира от народа.Intelegem si suntem de acord ca viteza conteaza cu adevarat.
Установете време за отговор и знайте, че скоростта наистина е от значение.Vreau sa ia timp sa se concentreze pe lucruri care conteaza cu adevarat pentru mine cel mai mult, si asta e fata asta mic uimitor, Annie.
Искам да се концентрирам над наистина важните за мен неща и най-вече Ele ne ajuta sa apreciem si sa savuram lucrurile care conteaza cu adevarat.
Те ни помагат да оценим и да се насладим на нещата, които наистина имат значение.Puneti lucrurile in perspectiva si cat de departe cu putinta puteti vedea inainte si observatica rezultatul final este tot ceea ce conteaza cu adevarat, si veti putea parcurge ultimele luni fara sa va bateti prea mult timp capul cum va fi realizata aceasta.
Поставете нещата в перспектива и колкото е възможно повече разберете,че крайният резултат е всичко, което наистина има значение и вие можете да преживеете последните месеци, без да отделяте твърде много време за това как той се постига.Am fost atat de obsedati de numarul caloriilor de pe etichetele produselor,incat am uitat ce conteaza cu adevarat!
Бяхме толкова обсебени от броя на калориите върху етикета,че всъщност сме забравили какво наистина има значение.Ar trebui sa investesti timpul in lucruri care conteaza cu adevarat pentru tine.
Ти ще трябва да ходиш на работа в дни, които означават много за теб.Si un lider care poate schimba felul in careii vedem pe ceilalti si ne invata despre lucrurile care conteaza cu adevarat.
И един лидер, които може да промени начина, по койтосе гелдаме един друг, и да ни научи, за нещата, които наистина са от значение.Micile detalii ale vietii tale sunt ceea ce conteaza cu adevarat intr-o relatie.
Малките детайли от живота ви са това, което наистина има значение в една връзка.In cele din urma,te tine pe faza… ca sa nu pierzi din vedere lucrurile care conteaza cu adevarat.
В крайна сметкато те държи на място, така че да не изпуснеш наистина важните неща.Din tot ceea ce faceti intr-o zi, doar 20% conteaza cu adevarat.
Sensibilitatea te ajuta sa intelegi mereu ce e important, ce conteaza cu adevarat.
Вашата чувствителност винаги ви помага да разберете какво наистина има значение.Cat de mult acordam atentie lucrurilor care conteaza cu adevarat?
Колко Va eliberam de acest volum de munca pentru a va putea concentra pe ceea ce conteaza cu adevarat: afacerea dumneavoastra.
Ние ще поемем това количество работа, за да можете Вие да се съсредоточите върху това, което наистина има значение- Вашият бизнес.
