Какво е " CONTEAZA FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• има голямо значение
• е от голямо значение

Примери за използване на Conteaza foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Conteaza foarte mult.
Има голямо значение.

Raspunsul este da si conteaza foarte mult.
И отговорът е, да, има голямо значение.

Conteaza foarte mult cum spui un lucru.
Има огромно значение как казвате нещо.

Acum ca esti tu aici, conteaza foarte mult.
Сега, когато си тук е коренно различно.

Conteaza foarte mult cum spui un lucru.
Има много голямо значение как казваме нещо.

E mai linistit, ceea ce conteaza foarte mult.
И ще бъде по-спокойно, което е много важно.

Conteaza foarte mult ce se intampla acasa.
За мен е много важно това, което се прави вкъщи.

Fiecare dintre aceste vieti conteaza foarte mult.
Всеки един от тези животи означава много.

Conteaza foarte mult, cum vor evolua lucrurile de aici inainte.
Много зависи как ще се развият нещата оттук нататък.

Elementul supriza conteaza foarte mult.
Дори елемента на изненадата оказва голямо значение.

Nu conteaza foarte mult daca firele sunt multifilar sau solide.
Няма никакво значение дали гърдите са твърди или меки.

Titlul, subiectul unui email conteaza foarte mult.
Subject-а или темата на един имейл е нещо много важно….

Conteaza foarte mult daca turistul este incepator sau avansat.
Няма значение дали карачите са начинаещи или напреднали.

Daca Tarom este privatizata sau nu, nu conteaza foarte mult.
Дали Шарон ще умре или не, не е толкова важно.

Conteaza foarte mult ce mobila alegem pentru dormitorul nostru.
Много е важно какви мебели имаме в спалнята си.

Cat de mult si ceea ce mananci conteaza foarte mult.
Какво ядеш и колко да ядеш, има огромно значение.

Conteaza foarte mult sa fie asigurata siguranta turistilor.
Изключително важно било да се гарантира сигурността на туристите.

Acest lucru cu siguranta conteaza foarte mult pentru clientii tai.
Това действително е от огромно значение за клиентите ви.

Conteaza foarte mult calitatea si firma de la care le cumperi.
Голямо значение имат и референциите и историята на фирмата, от която закупувате.

Cu siguranta aspectul fizic conteaza foarte mult in acest domeniu de activitate.
Че физическата активност е от голямо значение в тази област.

Stii, asta ar trebuie sa fie o surpriza pt tine dar am si eu o viata a mea, si o familie care conteaza foarte mult pe mine.
Знам, че това може да те изненада, но аз също имам живот и семейство, което много разчита на мен.

Tocmai de aceea conteaza foarte mult cine iti este alaturi in aceasta calatorie.
Много зависи кой те води в това пътешествие.

Vom tine cont de sugestia ta care conteaza foarte mult pentru noi.
Ще се радваме да ни споделите и вашия опит, който е от голямо значение за нас.

De asemenea, conteaza foarte mult si puterea pe care o va avea, sau precizia cu care poate controla temperatura.
Също така има голямо значение и мощността, която ще има, или точността, с която може да се контролира температурата.

Se stie foarte bine ca prima impresie conteaza foarte mult in astfel de situatii.
Знаеш, че първото впечатление е голямо от значение в такива ситуации.

În ciuda limbajului extrem de belicos al Pyongyang-ului, relațiile cu Coreea de Nord rămând a fi în continuare un joc diplomatic în care solidaritatea internațională conteaza foarte mult.
Въпреки войнстващия език на Пхенян, отношенията със страната си остават в областта на дипломацията, където международната солидарност има голямо значение.

Acesta este motivul pentru care calitatea conteaza foarte mult, iar tu trebuie să accepte medicamente de la o sursă de renume.
Ето защо качеството на много въпроси, а вие трябва да приемете лекарството от реномиран източник.

Ceea ce porti în Thailanda conteaza foarte mult, deși, și poate face diferența între a fi tratate bine și fiind practic ignorate atunci când face cu oricine din industria de servicii.
Какво носиш в Тайланд има значение много, макар и може да направи разликата между които се лекуват добре и се игнорирани, когато се справят с всеки в сектора на услугите.

Si cand marimea tranzactiei este exagerata si fiecare pip conteaza foarte mult- doar accelereaza procesul in cadrul caruia acesti traderi trebuie sa ia decizii pe termen scurt.
И когато обема на сделката е прекалено голям и всеки пипс означава толкова много- само влошава процеса при който тези трейдъри трябва да вземат решение за кратко време.

Modul în care luați acest supliment special, conteaza foarte mult, pentru a evita orice posibilitate de efecte secundare care ar putea fi fatale după cum se menționează mai devreme.
Начинът, по който се вземат тази добавка има голямо значение, за да се избегне всякаква възможност за странични ефекти, които могат да бъдат фатални, както е посочено по-рано.