Какво е " CONTEAZA PENTRU MINE " на Български - превод на Български

• е от значение за мен
• е важно за мен

Примери за използване на Conteaza pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Conteaza pentru mine.
Има, за мен.

E tot ce conteaza pentru mine.
Това има само значение за мен.

Conteaza pentru mine.
За мен има значение.

Varsta nu conteaza pentru mine.
Възрастта не е от значение за мен.

Conteaza pentru mine.
Има значение за мен.

Doar ceea ce conteaza pentru mine!
Само онова, което е важно за мен!

Conteaza pentru mine sa fii impresionat.
За мен е от значение да си впечатлен.

Orice TAG pret,, Nu conteaza pentru mine….
Всяка цена,, няма значение за мен….

Nu conteaza pentru mine.
Няма значение за мен.

Uite, omule, nu mai conteaza pentru mine.
Виж какво, За мен няма значение вече.

Uh, conteaza pentru mine.
Има значение за мен.

Acestea sunt singurele lucruri care conteaza pentru mine acum.
Това са единствените неща, които имат значение за мен сега.

Asta nu conteaza pentru mine.
Това не ме интересува.".

I-am incredintat singurul lucru din lume care conteaza pentru mine.
Поверих му единственото нещо, което има значение за мен.

Ei bine, conteaza pentru mine, Will.
Ами, ти значиш за мен, Уил.

Sa fiu cel mai bogat om din cimitir nu conteaza pentru mine….
Да бъда най-богатият човек в гробището, не е от значение за мен….

Asta nu conteaza pentru mine Michael.
Това не е от значение за мен вече Майкъл.

Eu comand"Hotspur," si asta e tot ce conteaza pentru mine.
Аз командвам"Избухливият", само това има значение за мен.

Ceea ce conteaza pentru mine, Tom, este cum îl vezi?
От значение за мен, Том, е как ти виждаш нещата?

Inainte credeam ca singurul lucru care conteaza pentru mine e pictura.
Преди мислех, че единственото, което има значение за мен, е живописта.

Ceea ce conteaza pentru mine este ca tu sa fi fericita.
За мен най-гoлямo значение има тoва да си щастлива.

Pentru ca, Barry, am nevoie de tine sa stii ca nu conteaza pentru mine daca sunteti Flash sau nu.
Защото, Бари, искам да знаеш че няма значение за мен дали си Светкавицата, или не си.

Conteaza pentru mine, nu pentru a Lockhart/ Gardner.
От значение е за мен, не за Локхарт/Гарднър.

Si singurul lucru care conteaza pentru mine e sa am grija de tine.
Единственото нещо, което има значение за мен е да се грижа за теб.

Sa ma duc seara la culcare spunandu-mi ce lucruri minunate am facut astazi, asta conteaza pentru mine.”.
Да заспя през нощта с мисълта, че сме направили нещо прекрасно… това има значение за мен.“.

Nu am mintit cu el cand am spus vietile acestor oameni conteaza pentru mine si nu am mintit la nici unul dintre voi, cand am spus imi pasa de ce fel de avocat vei fi.
Не го излъгах, когато казах, че живота на тези хора е от значение за мен и не излъгах нито един от вас, когато казах че ме интересува какъв адвокат ще бъдеш ти.

Sa merg la culcare noaptea stiind ca am facut ceva minunat- asta conteaza pentru mine."- Steve Jobs.
Лягайки си вечер, да си кажа, че сме направили наистина нещо прекрасно- това е важно за мен- Стив Джобс.

In acel moment, mi-am dat seama cu adevarat la ce trebuie sa lucrez, cine sunt oamenii adevarati din jurul meu, cine se bazeaza cu adevarat pe mine, cine conteaza pentru mine.
В онзи конкретен момент осъзнах върху какво наистина трябва да работя, кои са истинските хора около мен, кой наистина държи на мен, кой е важен за мен.

Acest guvern a luat foarte clar o pozitie in favoarea Europei si asta este ce conteaza pentru mine", a insistat Jean-Claude Juncker.
Правителство зае ясна проевропейска позиция и единствено това е от значение за мен", каза Юнкер.

Sa ma duc seara la culcare spunandu-mi ce lucruri minunate am facut astazi, asta conteaza pentru mine.”.
Но да си лягам вечер в леглото и да си казвам, че сме направили нещо чудесно- това е важно за мен.''.