Примери за използване на Contează pentru mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contează pentru mine.
Важно е за мен.El e tot ce contează pentru mine.
Само той ме интересува.Nu contează pentru mine, dar nu-i vor mai da bursa lui.
Nimic altceva nu contează pentru mine.
Нищо друго не ме интересува.Nu contează pentru mine.
Няма значение за мен.Ştii că nu mai contează pentru mine.
Знаеш, че вече не ме интересува.Dar… contează pentru mine.
Важно е за мен.Te iubesc si tu esti tot ce contează pentru mine.
Обичам те и само ти си важна за мен.Amy contează pentru mine.
Ейми е важна за мен.Iar tu şi acest copil, asta este tot ce contează pentru mine.
Ai contează pentru mine.
Ти имаш значение за мен.Ştii că să fiu politicos e tot ce contează pentru mine.
Знаеш ли, скъпа, любезно е всичко, което има значение за мен.Nu contează pentru mine.
Това няма значение за мен.Fiindcă votul tău este singurul care contează pentru mine.
Защото твоят глас е единственият, който има значение за мен.Nu mai contează pentru mine.
Вече нямат значение за мен.Singurul lucru… singurul lucru care contează pentru mine.
Единственото нещо… единственото нещо, което има значение за мен.Nu contează pentru mine.
Това няма никакво значение за мен.Nici unul dintre aceşti oameni nu contează pentru mine în afară de tine.
Никой от тези хора няма значение за мен, освен ти.Asta contează pentru mine, nu tu si nici cartea ta.
Това има значение за мен, не ти и не книгата ти.Само че аз я обичам. И това е единственото, което ме интересува.Cine contează pentru mine ştie că ne căsătorim.
Който има значение за мен знае, че ще се оженя.Dar grija de sotia mea si copilul Este tot ce contează pentru mine.
Но грижата Ceremonia nu contează pentru mine.
Церемонията-- няма значение за мен.Ce contează pentru mine este că eu te văd aşa cum eşti tu cu adevărat.
Което има значение за мен е това, че виждам кой си.Motivele nu contează pentru mine.
Причините защо нямат значение за мен.Ceea ce contează pentru mine e ceea ce se petrece acum.
Това, което има значение за мен е какво се случва сега.Nu, pentru că singurul sânge care contează pentru mine este este cel evreiesc.
Не, защото единствената кръв, която ме интересува е еврейската.Nimic nu contează pentru mine mai, cu excepția că ești aici.
Вече нищо няма значение за мен, с изключение на това, че си тук.Fotbalul e tot ce contează pentru mine, fiindcă e pur.
Но само тази игра има значение за мен. Защото тя е ясна.Nimic nu contează pentru mine până nu-mi pun sora la adăpost.
Никой от което има значение за мен, докато не вземе сестра ми тук.
