Какво е " ATENT SELECTAȚI " на Български - превод на Български

• внимателно подбрани
• внимателно избрани

Примери за използване на Atent selectați на Румънски и техните преводи на Български

Co-promovare cu Parteneri de afaceri atent selectați.
Съвместни промоции с внимателно подбрани бизнес партньори.

Toți ați fost atent selectați Să participe la juriul martor de astăzi.
Всички бяхте внимателно подбрани, за да участвате в мнимото ни жури днес.

Să vă trimitem oferte personalizate*(de la noi și/sau partenerii noștri atent selectați);
Да ви изпратим персонализирани оферти*(от нас и/ или нашите внимателно избрани партньори);

Furnizorii noștri de servicii sunt atent selectați și monitorizați periodic de către noi.
Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани от нас и се контролират регулярно.

Pentru a vă trimite oferte personalizate*(de la noi și/ sau partenerii noștri atent selectați);
Да ви изпратим персонализирани оферти*(от нас и/ или нашите внимателно избрани партньори);

Prestatorii nostri de servicii sunt atent selectați și monitorizați în mod regulat de noi.
Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани от нас и се контролират регулярно.

Pentru a vă trimite newsletter și oferte de campanie(de la noi și/ sau partenerii noștri atent selectați);
Да Ви изпращаме бюлетини и оферти за кампании(от нас и/или нашите внимателно подбрани партньори);

Deci, trebuie să fiți atent selectați când cumpărați, comparație atentă..
Така че ние трябва да бъдат внимателно подбрани при закупуване, внимателно сравнение.

Să vă trimiteți buletine de știri și oferte de campanie(de la noi și/ sau partenerii noștri atent selectați);
Да Ви изпращаме бюлетини и оферти за кампании(от нас и/или нашите внимателно подбрани партньори);

Toți angajații sunt atent selectați, verificați și instruiți în toate activitățile pe care le oferă.
Всички служители са внимателно подбрани, проверени и обучени във всички дейности, които те предоставят.

Centrum a dezvoltat suplimente de sănătate realizate cu micronutrienți atent selectați timp de decenii.
Centrum разработва здравословни добавки, направени от внимателно подбрани микроелементи в продължение на десетилетия.

Toți profesorii sunt atent selectați și au un certificat de predare recunoscut, o diplomă universitară sau un echivalent acceptat.
Всички учители са внимателно подбрани и имат признати сертификати за преподаване, диплома за висше образование или одобрен еквивалент.

Acestea ar trebui utilizate numai la pacienți selectați, atent selectați, sub supraveghere medicală strictă.
Те трябва да се използват само при подбрани внимателно подбрани пациенти под строг медицински надзор.

Despre noiGreene are un nucleu de cadre universitare și administrative cu normă întreagă susținută de o rețea de tutori atent selectați și pregătiți….
За насГрийн има ядро от академичен и административен персонал на пълно работно време, поддържано от мрежа от внимателно подбрани и обучени преподавате….

După cum sa descris mai sus, dealerii sunt atent selectați de către producător și pot fi accesați numai prin intermediul tranzacțiilor online.
Както е описано по-горе, дилърите са внимателно подбрани от производителя и могат да бъдат достигнати само чрез онлайн търговия.

În Devon și Cornwall se instalează lucrări folosind inginerii noștri calificați și în alte părți ale Angliei lucrăm cu instalatori atent selectați pentru a efectua lucrările.
В Девън и Корнуол инсталираме работи, използвайки собствени квалифицирани инженери, а в други части на Великобритания работим с внимателно подбрани монтажници, за да извършим работата.

Schouten Global colaborează cu cei mai buni facilitatori din clasă, care au fost atent selectați și examinați de departamentul nostru de Management și Dezvoltare al Facultății.
Schouten Global си сътрудничи с водещите в класа фасилитатори, които бяха внимателно подбрани и проверени от нашия факултет за мениджмънт и развитие.

Vă vom trimite materiale de marketing direct în relație cu produsele și Serviciile noastre relevante sau cu alte produse și servicii pe care le furnizăm noi, filialele noastre și partenerii atent selectați.
Ще ви изпратим директно запитване във връзка с конкретни продукти или услуги или други продукти или услуги предлагани от нас, наши сътрудници и внимателно подбрани партньори.

Șoferii noștri sunt acreditați conform legilor în vigoare și sunt atent selectați, în funcție de experiența pe care o dețin în efectuarea de transporturi petroliere.
Нашите шофьори са акредитирани в съответствие с действащите закони и те са подбрани внимателно, в зависимост от опита, който имат при поемане на доставките на петрол.

Partenerii de afaceri și consultanți atent selectați de către afiliații PMI și agenții de publicitate selectați cu atenție ai afiliaților PMI(în zonele legate de produsele noastre sau în concordanță cu stilul și imaginea acestora), astfel încât să vă poată contacta cu ofertele care consideră că v-ar interesa, în funcție de preferințele dumneavoastră pentru programe de comercializare, materiale educaționale și training; și.
Внимателно подбрани бизнес партньори и рекламодатели на филиали на ФМИ(в области, свързани с наши продукти или съответстващи с нашия стил и имидж), така че те да могат да се свързват с Вас с предложения, които смятат, че биха представлявали интерес за Вас съобразно Вашите предпочитания и интереси към търговски програми, обучителни материали и обучение; и.

Toți furnizorii de servicii care prelucrează datele dumneavoastră în legătură cu site-ul nostru sunt atent selectați și obligați să se conformeze standardelor privind protecția datelor.
Всички доставчици на услуги, които обработват вашите данни съвместно с нашия сайт, са внимателно подбрани и задължени да отговарят на нашите стандарти за защита на данните.

Furnizorii noștri de servicii au fost atent selectați și contractați de noi, sunt obligați prin contract să respecte instrucțiunile noastre și nu vor prelucra datele dvs. în alte scopuri.
Нашите доставчици на услуги са внимателно подбрани и поръчани от нас, договорно са обвързани от нашите инструкции и няма да обработват вашите данни за други цели.

În plus, în cadrul activităților de cercetare online pe care Talk le realizează, Talk și partenerii terți atent selectați pot plasa cookie-uri sau tehnologii de urmărire similare pentru a:.
Освен това, като част от своите дейности по осъществяване на онлайн проучвателни измервания, Talk и неговите внимателно избрани партньори- трети страни, могат да съхраняват бисквитки или сходни проследяващи технологии, за да:.

Furnizorii noștri de servicii au fost atent selectați și contractați de noi, sunt obligați prin contract să respecte instrucțiunile noastre și nu vor prelucra datele dvs. în alte scopuri.
Нашите доставчици на услуги са внимателно подбрани и упълномощени от нас, обвързани са чрез договор с нашите инструкции и няма да обработват Вашите данни за каквито и да е други цели.

Datorită capacului său special, brevetat*, și nutrienților atent selectați, Phyto2GO Immunity Drink vă oferă sprijinul de care aveți nevoie, atunci când aveți nevoie.
Благодарение на специалната си, патентована* капачка и внимателно подбрани нутриенти напитката Phyto2GO Immunity Drink Ви осигурява подкрепа точно тогава, когато Ви е нужна.

Produsul conține substanțe naturale, atent selectate și sigure pentru organism.
Продуктът съдържа естествени вещества, внимателно подбрани и безопасни за организма.