Какво е " ВНИМАТЕЛНО ИЗБРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• atent selectați
• atent-selecționați
• selectați cu atenție
• alese cu grijă
• selectați cu grijă

Примери за използване на Внимателно избрани на Български и техните преводи на Румънски

Внимателно избрани бижута.
O bijuterie bine aleasă.

Тези материали са внимателно избрани от нашите инженери.
Aceste maşini au fost alese cu mare grijă de specialiştii noştrii.

Внимателно избрани зали за провеждане на изпитите, с модерно оборудване.
Spații de desfășurare a examenelor atent selecționate, toate echipate cu facilități moderne;

Обувки трябва да внимателно избрани да съответстват на рокля.
Pantofi ar trebui, de asemenea, atent alese pentru a se potrivi rochie.

Трети страни Някои части от нашия уебсайт се предоставят от внимателно избрани трети страни.
Unele părţi ale site-ului nostru web sunt oferite de terţi atent selecţionaţi.

Елитните дивани трябва да бъдат внимателно избрани, без да бързат да избират.
CAnApele Elite trebuie Alese cu grijă, fără să se grăbeAscă să AleAgă..

Да ви изпратим персонализирани оферти*(от нас и/ или нашите внимателно избрани партньори);
Să vă trimitem oferte personalizate*(de la noi și/sau partenerii noștri atent selectați);

Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани от нас и се контролират регулярно.
Furnizorii noștri de servicii sunt atent selectați și monitorizați periodic de către noi.

Да ви изпратим персонализирани оферти*(от нас и/ или нашите внимателно избрани партньори);
Pentru a vă trimite oferte personalizate*(de la noi și/ sau partenerii noștri atent selectați);

Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани от нас и се контролират регулярно.
Prestatorii nostri de servicii sunt atent selectați și monitorizați în mod regulat de noi.

Естествени съставки- използвайки Collamask, ще осигурите на кожата си внимателно избрани съставки от естествен произход.
Ingrediente naturale- folosind Collamask, veți oferi pielea cu ingrediente alese cu grijă de origine naturală.

Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани от нас и се контролират регулярно.
Acești prestatori de servicii sunt selectați cu atenție și sunt monitorizați periodic de către noi.

Използвайки само внимателно избрани медни материали за слоевете на печатната платка, 2oz PCB доставя ниска температура и висока енергийна ефективност за овърклок.
Utilizarea celor mai atent selectate materiale din cupru pentru straturile PCB, permite ca 2OZ Copper PCB sa ofere temperaturi scazute si eficienta energetica pentru overclocking.

В приложения повърхност може да има последици за триене, износване, поддръжка или устойчивост на корозия и, следователно, трябва да бъдат внимателно избрани и ясно определени.
În aplicații nondecorative finisaj de suprafață ar putea avea implicatii pentru frecare, uzura, întreținerea sau rezistenta la coroziune și trebuie, prin urmare, să fie, de asemenea, alese cu grijă și în mod clar specificate.

Внимателно избрани компоненти, включително регулира функционирането на ендокринната система, увеличава притока на кръв към корпусната кавернозума, укрепва кръвоносните съдове.
Componente selectate cu atenție, inclusiv să reglementeze funcționarea sistemului endocrin, să crească fluxul sanguin către corpul cavernos, să consolideze vasele de sânge.

Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани и упълномощени от нас, обвързани са с нашите инструкции и няма да обработват вашите лични данни за каквито и да е други цели.
Furnizorii noștri de servicii au fost selectați cu grijă și primesc sarcini de la noi, sunt obligați de instrucțiunile noastre și nu vor prelucra datele dvs. cu caracter personal în alte scopuri.

Освен това, като част от своите дейности по осъществяване на онлайн проучвателни измервания, Talk и неговите внимателно избрани партньори- трети страни, могат да съхраняват бисквитки или сходни проследяващи технологии, за да:.
În plus, în cadrul activităților de cercetare online pe care Talk le realizează, Talk și partenerii terți atent selectați pot plasa cookie-uri sau tehnologii de urmărire similare pentru a:.

Той твърди, че те използват уредени бракове,,, за да защитават или да,, издигат" генетичните линии на псевдо-синята кръв, които дължат произхода на унаследеното си богатство и влияние на контрабанда на дрога, робство и внимателно избрани брачни партньори.
El spune că aceste familii foloseau căsătoriile„aranjate” pentru a proteja şi purifica tot mai mult liniile genetice ale aşa-ziselor familii de„sângealbastru” care-şi datorau originile averilor şi influenţei moştenite, traficului de droguri, comerţului cu sclavi şi atentei alegeri a partenerilor de căsătorie.

Съгласие: При следните условия Дружеството ще Ви предоставя директен маркетинг във връзка с продукти и услуги на Дружеството, подобни на тези, които вече сте закупили или други продукти и услуги, предоставяни от Дружеството, негови клонове и внимателно избрани партньори.
Consimţământul: Sub rezerva următoarelor aspecte, Compania vă va trimite materiale de marketing direct în legătură cu produsele și serviciile Companiei similare cu cele pe care le-ați achiziționat deja sau cu alte produse și servicii furnizate de Companie, de către afiliații săi și de către partenerii atent-selecționați.

Съгласие: При следните условия Дружеството ще Ви предоставя директен маркетинг във връзка с продукти и услуги на Дружеството, подобни на тези, които вече сте закупили или други продукти и услуги, предоставяни от Дружеството, негови клонове и внимателно избрани партньори.
Consimţământul: Sub rezerva următoarelor, vă vom trimite materiale de direct marketing în legătură cu produsele și serviciile noastre similare cu cele pe care le-ați achiziționat deja sau cu alte produse și servicii furnizate de Noi, de afiliații acesteia și de partenerii selectați cu atenție.

Представителките на нежния пол, особено внимателно изберете вашата тоалетна, преди да напусне.
Sexului frumos în special selectați cu atenție înainte de a părăsi toaleta.

Внимателно изберете тапицерия, тя трябва да бъде трайна и лесна за почистване.
Alegeți cu grijă tapițerie, ar trebui să fie durabil și ușor de curățat.

Внимателно изберете обувки за зимата бягане.
Alege cu grijă pantofii pentru cursa de iarnă.

Внимателно изберете един завод.
Selectaţi cu grijă o singură plantă.

Така че внимателно изберете сладостта, преди да купите.
Alegeți cu grijă dulceața înainte de a cumpăra.

Внимателно избрах това за подарък за рождения ти ден.
Am ales cu atenţie asta pentru ziua ta.

Решение 1: Внимателно изберете върху какво да се съсредоточите.
Decizia 1: Alege cu grija pe ce sa te concentrezi.

Как да използвам "внимателно избрани" в изречение

MAXXUS ATF-CVT е направено от внимателно избрани HC синтетични базови масла и специални добавки. Специално е проектирано да покрива уникалните изисквания на ремъчните и верижни CVT трансмисии.

(2) За обработката на Вашите данни използваме отчасти външни доставчици на услуги. Те са внимателно избрани и наети от нас, обвързвани са с нашите нареждания и се контролират редовно.

LZ yachting 1991 AD е оторизиран дистрибутор на внимателно избрани марки моторни и ветроходни яхти, като в предлаганата продуктова гама са включени модели отразлични класове, с размери от 6 до 46 метра.

Дървените колела на Kiddimoto са изключително впечатляващи. Цветовете им са внимателно избрани и съчетани, за да може колелото да бъде с толкова привлекателен дизайн, че да се харесва на всички, особено на децата.