Какво е " AU FOST SELECTATE " на Български - превод на Български

• са избрани
• бяха избрани
• бяха подбрани
• са били подбрани
• са селектирани
• бъдат избрани
• беше избрана
• бяха номинирани
• са били избирани

Примери за използване на Au fost selectate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost selectate si grupate.
Избран бе и състав.

În cele din urmă, au fost selectate 16 FLAG-uri.
Накрая бяха избрани общо 16 рибарски групи.

Au fost selectate 200 de persoane.
Бяха номинирани 200 души.

Cele mai reuşite lucrări realizate în cadrul atelierului, au fost selectate şi expuse în această expoziţie superbă.
Най-добрите произведения от пленера бяха подбрани и представени в изложба.

Au fost selectate toate fotografiile dorite.
Избрани всички желани снимки.

Experiențe care respectă criteriile de mai sus, dar care nu au fost selectate pentru proiect.
Опит и практики, които отговарят на горните критерии, но не са селектирани в рамките на проекта.

De proiecte au fost selectate anul acesta.
Тази година бяха отличени 27 проекта.

În acest caz, Axa 4 ar finanţa numai acţiunile corespunzătoare grupurilor şi zonelor care au fost selectate în mod real de program.
В тези случаи Ос 4 ще финансира само дейностите, съответстващи на групите и районите, които реално са избрани по програмата.

Astea au fost selectate din colecţia mea de jad.
Избрани са от личната ми колекция.

Stiai ca exista un produs complet natural in care au fost selectate toate aceste plante?
Знаете ли, че съществува и продукт, напълно натурален, в който са селектирани екстракти от всички тези билки?

Conceptele au fost selectate în urma unui concurs.
Концепцията беше избрана след конкурс.

În cadrul programului„Cultura 2007-2013”, orașele Stavanger și Liverpool au fost selectate în calitate de Capitale culturale europene pentru 2008.
В рамките на програмата„Култура 2007- 2013 г.“ Ставангер и Ливърпул бяха избрани за европейски столици на културата за 2008 г.

Ştirile au fost selectate Mulţumesc, dle Dorchen.
Избрано- новините. Благодаря, г-н Дорчен.

Cum au fost selectate în mod individual contraceptive hormonale?
Както индивидуално избрани хормонални контрацептиви?

Constată că, în legătură cu organizarea de evenimente, au fost selectate 18 proiecte pentru acordarea de granturi în valoare totală de 0,8 milioane EUR;
Отбелязва, че в областта на организирането на прояви бяха подбрани 18 проекта за предоставянето на безвъзмездни средства на обща стойност 0, 8 милиона евро;

BNS au fost selectate pentru"Business School of the Year" în cadrul Premiilor pentru Învățământul Superior de 2018 Times.
НБС беше избрана за"Бизнес училище на годината" в наградите за висше образование от 2018-те часа.

În domeniul ocupării forței de muncă și al politicii sociale, au fost selectate un set de trei directive privind informarea și consultarea lucrătorilor la nivel național/la nivelul întreprinderilor:.
В областта на заетостта и социалната политика бяха избрани три директиви относно информирането на работниците и консултирането с тях на национално равнище/равнище предприятия:.

Imaginile au fost selectate în urma unui concurs național organizat anul trecut, potrivit Băncii Centrale a Rusiei.
Картините от Крим са били подбрани след национален конкурс, организиран миналата година, уточнява Руската централна банка(РЦБ).

Bisericile Station împrăștiate prin oraș au fost selectate de către Vatican pentru a găzdui mase aduna în fiecare zi din Postul Mare începând de la 07:00.
Станция църкви, разпръснати из града са избрани от Ватикана да бъде домакин събират маси за всеки ден от Великия пост започва в 7:00 ч.

Produsele au fost selectate pe baza sugestiilor statelor membre, în urma plângerilor primite de autoritățile sau asociațiile de protecție a consumatorilor.
Продуктите бяха подбрани на базата на предложения на държавите членки въз основа на жалби, получени от органи и асоциации за защита на потребителите.

Toate jocurile noastre Flash din această categorie au fost selectate deoarece sunt distractive, uşor de jucat şi oferă destule provocări pentru toţi fanii Împăratului Kuzco.
Всичките ни флаш игри в тази категория са избрани, защото са забавни, лесни за игра и предлагат доста предизвикателства за всички фенове на император Кузко.

Pentru 2017 au fost selectate 81 de proiecte de cooperare, 16% din acestea(13 proiecte) fiind în domeniul patrimoniului cultural.
За 2017 г. бяха подбрани 81 проекта за сътрудничество, от които 16%(13) са проекти в областта на културното наследство.

Dintre acestea au fost selectate, în vederea încadrării, 103 persoane.
От тях бяха подбрани 103 лица за контролна група.

Serviciile au fost selectate înainte de acceptarea efectuării plății de către călător și sunt vândute la un preț forfetar sau promovate ca pachet.
Услугите са били подбрани, преди пътуващият да се съгласи да плати, и се продават на пакетна цена или са рекламирани като туристически пакет.

Materialele au fost selectate pentru caracteristicile lor acustice.
Материалите бяха подбирани според акустичните си характеристики.

Aceste imagini au fost selectate in urma unui concurs national organizat anul trecut, potrivit Bancii Centrale a Rusiei.
Картините от Крим са били подбрани след национален конкурс, организиран миналата година, уточнява Руската централна банка(РЦБ).

Restul proiectelor au fost selectate de Curte astfel încât să se acopere proiecte tipice pentru cele finanțate în statele membre vizate.
Останалите проекти бяха подбрани от Палатата така, че да представят различните типове проекти, финансирани в съответните държави членки.

Întrebările de mai sus au fost selectate pentru că acestea dau un eșantion larg de problemele cele mai dezbinare discutate în acest an în politică.
Посочените по-горе въпроси, бяха избрани, защото те дават широка извадка от най-противоречивите въпроси се обсъжда тази година в политиката.

Particulare antioxidanti care au fost selectate pentru acest produs de curățare au câștigat deja recunoașterea în lumea de pierdere în greutate și de sănătate.
Конкретните антиоксиданти, които бяха избрани за това прочистване продукт вече са спечелили признание в света на загуба на тегло и здраве.