Какво е " СА ИЗБРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt selectate
• sunt alese
• au fost alese
• au fost aleşi
• sunt aleși
• au fost aleși
• am selectat
• aleși
• sunt alesi
• sunt selectați
• a fost ales
• este selectat
• este ales
• fiind selectate
• a fost aleasă
• este aleasă
• au selectat

Примери за използване на Са избрани на Български и техните преводи на Румънски

Ролите са избрани.
Distribuţia este aleasă.

Нали са избрани демократично?
Au fost aleși democratic?

Тези хора са избрани.
Acești oameni au fost aleși.

Всички те имат герои, които са избрани.
Toate au eroi care au fost aleși.

Тези хора не са избрани от народа!
Dumneavoastră nu aţi fost ales de popor!

Настройка ЛИНИИ: по подразбиране са избрани 20 линии.
Setare LINII: 20 de linii vor fi selectate implicit.

След дълъг подбор са избрани десет младежи.
În urma rezultatelor vor fi selectate 10 tinere.

И след това да получат оттам свидетелствата, че са избрани.
Atunci cand vine avem dovada sigura ca este ales.

Рицарите от Ада са избрани собственоръчно от Луцифер.
Cavalerii Iadului sunt alesi chiar de Lucifer.

И тези деца, които не са избрани, са селяни.
Copiii care nu sunt aleși sunt sătenii.

И че приятелите са избрани само на критерия за мода?
Și că prietenii sunt selectați numai pe criteriul modei?

Мнозина са призвани, но малцина са избрани.".
Mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.".

За да се разделят, храсти са избрани от 2 до 4 години.
Pentru a subdiviza, arbuștii sunt selectați între 2 și 4 ani.

Юдеите не са избрани, за да бъдат по-добри от другите;
Iudeii nu au fost aleși să fie mai buni decât alții;

За стареене не е случайно, че са избрани дъбови бъчви.
Pentru îmbătrânire, nu este un accident că sunt aleși butoaie de stejar.

Ако наистина са избрани, Бездната ще се разправи с тях.
Dacă e aşa cum spui şi au fost aleşi, abisul se va ocupa de ei.

Те са избрани от хората, народът си ги е избрал..
Şi ei au fost aleşi de popor, şi eu am fost ales de popor.

Изрязаните мебели са избрани в най-добрите традиции на стила.
Mobilierul sculptat a fost ales în cele mai bune tradiții ale stilului.

Ако са избрани, ще бъдат задължени да предоставят финансови гаранции.
Dacă sunteți selectat vi se va cere să ofere asigurări financiare.

Четирима президенти на САЩ са избрани без да получат мнозинство в народния вот:.
Președintele SUA poate fi ales fără să obțină votul popular.

Но твърде добре хранени зайци, също, не са избрани в стадото за разплод.
Dar un iepure prea bine hrănit nu este selectat în turma de reproducție.

Тези космонавти са избрани да превозят телескопа в космоса.
Acest echipaj de astronauţi a fost ales, pentru a transporta telescopul în spaţiu.

Всички мебели са евтини, но са избрани внимателно и любезно.
Toate mobilierul este ieftin, dar a fost ales cu grijă și cu iubire.

Членовете на новия ЕП са избрани от 190 политически партии в 28 държави членки.
Eurodeputați aleși din 190 de partide politice din cele 28 de state membre.

Всички наградени и почетно споменати са избрани с единодушие от журито.
Toți câștigătorii premiilor și mențiunilor au fost aleși în unanimitate de către juriu.

Но ако интериорът трябва да бъде бляскав, тогава мебелите са избрани подходящи.
Dar dacă interiorul trebuie să fie plin de farmec, atunci mobilierul este ales potrivit.

За декориране на детската стая са избрани мебели от естествени материали.
Pentru a decora camera pentru copii este selectat mobilier din materiale naturale.

Въпреки очевидните опити на някои да бъдат освободени, титулярните заседатели са избрани.
În ciuda unor încercări evidente de a fi respinşi, următorii juraţi au fost aleşi.

Избрани, сенатори, които са избрани, са по-малко склонни към корупция.
Aleși, senatorii care sunt aleși sunt mai putin predispuse la corupție.

Полицаите от Сен Тропе са избрани да представят Франция на Международна конференция в Ню Йорк.
Brigada din Saint Tropez este aleasă să reprezinte Franţa la Convenţia Internaţională a Jandarmeriei.

Как да използвам "са избрани" в изречение

Забележка: Когато щракнете върху една колона, са избрани всички екземпляри на една и съща серия.

Цветовете и материалите се вписват във всяко интериорно решение, защото са избрани да бъдат универсални.

В контролния съвет на новосъздадената организация са избрани двама члена от фалиралата и компроментирана БФШ.

Пример 1. От партида, съдържаща продукти, включително дефектен са избрани на случаен принцип продукти ;

От българското Патентно ведомство са избрани експерти за участие в Работните групи на следните проекти:

Това са избрани примери за пердета. Демонстрираме размери, окачвания, набори, декориране, съчетание с други продукти.

Забележка: Това квадратче за отметка се появява недостъпно (замъглено), ако не са избрани никакви записи.

Буктрейлъри на ямболски ученици са избрани да представят България на Европейски Филмов Фестивал в Италия

а) мястото на мониторинговите пунктове и честотата на мониторинга са избрани така, че да осигуряват:

— дейностите на своите представители, след като са избрани или назначени да заемат публична длъжност;