Какво е " MAI APROAPE DE CENTRUL " на Български - превод на Български

• по-близо до центъра на
• най-близо до центъра на

Примери за използване на Mai aproape de centrul на Румънски и техните преводи на Български

Procesul se întinde mai aproape de centrul GM.
Процесът се простира по-близо до центъра на GM.

Pro: Puțin mai aproape de centrul orașului Roma decât FCO; nu foarte aglomerat.
Плюсове: Малко по-близо до центъра на Рим от FCO; не е много пренаселено.

Iar cu acest telescop ar trebui să fim în stare să vedem stele care sunt și mai aproape de centrul galaxiei.
С този телескоп трябва да сме в състояние да виждаме звезди, които са дори още по-близо до центъра на галактиката.

Experții cred că mai aproape de centrul planetei, este atât de mare încât hidrogenul trece într-o formă lichidă.
Експертите смятат, че по-близо до центъра на планетата е толкова голям, че водородът преминава в течна форма.

În interiorul orizontului evenimentului, toate căile aduc particula mai aproape de centrul găurii negre.
Зад хоризонта на събитията всички посоки на частицата я дърпат по-близо до центъра на черната дупка.

Dar dacă tumoarea primară a fost formată mai aproape de centrul toracelui, ganglionii limfatici sternali suferă metastaze.
Но ако първичният тумор е образуван по-близо до центъра на гръдния кош, метастазните лимфни възли са метастазирани.

În mod ideal, sala de mese ar trebui să fie situat lângă camera de zi şi cât mai aproape de centrul casei.
В идеалния случай, трапезария трябва да се намира в непосредствена близост до дневна и възможно най-близо до центъра на къщата.

La fel ca pe un balansoar, obiect mai masiv… Trebuie să fie mai aproape de centrul de masă pentru a aduce echilibru în sistem.
Точно като люлка, по-тежкия обект трябва да е по-близо до центъра, за да има баланс.

Pentru a vă asigura că semnalul este distribuit uniform în întreaga cameră, routerul trebuie instalat cât mai aproape de centrul camerei;
За да се гарантира, че сигналът е равномерно разпределен в цялата стая, маршрутизаторът трябва да бъде инсталиран възможно най-близо до центъра на помещението;

Acest lucru se datorează costurilor de operare- cu cât un aeroport este mai aproape de centrul orașului, cu atât mai mari sunt taxele pe care le impune.
Причината се крие в разходите- колкото по-близо до центъра на града е едно летище, толкова по-високи са таксите.

Unii oameni prefera pace şi alege hoteluri intim, departe de agitaţia şi de inima, in timp ce altii prefera din nou pe străzi pline de viaţă şi să decidă de cazare în hoteluri mai aproape de centrul oraşului.
Някои хора предпочитат мира и изберете интимна хотели далеч от шума и сърцето, докато други отново предпочитат оживените улици и да реши за настаняване в хотели по-близо до центъра на града.

Deși mai mică decât MXP, Milano Linate Airport este mai aproape de centrul orașului Milano-doar despre o milă în afara limitelor orașului.
Въпреки, че по-малко от MXP, летище Линате в Милано е по-близо до центъра на град Милано-точно около една миля извън рамките на града.

Tu şi cu mine vom da la o parte vălul, voi fura nisipul de sub degetele picioarelor tale te voi aduce mai aproape de centrul lumii maiaproapede tine.
Ти и аз ще дръпне прилива и крадат пясъка. ♪ ♪ Изпод пръстите на краката. ♪ ♪ И ви донесе по-близо до центъра на света. ♪.

De fapt, dacă sistemul solar ar fi mai aproape de centrul galaxiei, radioactivitatea ar fi atât de puternică, încât n-am putea exista absolut deloc.
И всъщност, ако нашата Слънчева система беше по-близо до центъра на галактиката, радиацията щеше да е толкова силна, че щеше да е невъзможно да съществуваме.

Spațierea recomandată între circuitele electrice în vecinătatea pereților de 10 cm, iar mai aproape de centrul camerei până la 15 cm.
Препоръчителната разстоянието между електрическите вериги в близост до стените на 10 см, и по-близо до центъра на стаята до 15 см.

Dacă doriți să redirecționați iluminarea pentru a cădea mai aproape de centrul câmpului pentru evenimentele sau luminile mai mici pe care le puteți ajusta pentru a lumina un domeniu mai larg al câmpului, lumina direcțională ar trebui să poată fi reglată după cum este necesar.
Независимо дали искате да пренасочите осветлението, за да попаднете по-близо до центъра на полето за по-малки събития или светлини, които можете да настроите, за да осветявате по-широк обхват на полето, насочената светлина трябва да може да се регулира според нуждите.

De fapt, același lucru se întâmplă pe măsură ce înaintăm înspre interiorul rețelei, pe oricine ai alege, atunci când nominalizez aleatoriu… când o persoană la întâmplare își nominalizează un prieten, ajungem mai aproape de centrul rețelei.
И всъщност, това се случва в рамките на цялата мрежа, докато се придвижвате навътре, всекиго, когото изберете, ако те номинират случайно… когато случаен човек номинира свой приятел, се придвижвате по-близо до центъра на мрежата.

Dacă am fi fost mai aproape de centru, n-am fi putut exista.
Ако бяхме дори малко по-близо до центъра, сега нямаше да ни има.

Mai aproape de centru, parcarea sigur, mai bine și mai scumpe.
Колкото по-близо до центъра, безопасно, по-добре и по-скъпо, паркинг.

Mai aproape de centru, mașina de parcare minute mai scumpe se calculează costul.
Колкото по-близо до центъра, по-скъпи минути паркинг самата машина изчислява цената.

Sau poate ați cumpărat o proprietate care se află mai aproape de centru?
Или може би си купил имот, който се намира по-близо до центъра?

Limba este roșie și acoperită cu o floare albă mai aproape de centru.
Езикът е червен и покрит с бял цвят, по-близо до центъра.

Acesta poate fi chiar și poziționat mai aproape de centru.
Тя дори може да бъде разположен по-близо до центъра на града.

Fiecare alegere te poate aduce mai aproape de centru.
Всеки твой избор те води по-близо до центъра му.

Dor Ca săgeata mai aproape de centru astfel încât să aibă mai multe șanse de a câștiga puncte.
Като Мис върху стрелката по-близо до центъра, така ще имате повече шансове да спечели точки.

Echipa a cărui piatră a fost mai aproape de centru, este considerat un final de succes.
Екипът чийто камък е по-близо до центъра, той се счита за успешен край.

Nu putem vedea centrul galaxiei de aici, însă putem vedea unul dintre braţele spirală care se află cu câteva mii de ani lumină mai aproape de centru decât suntem noi.
Не можем да видим центъра на галактиката. Виждаме само един от спиралните ръкави, който е с няколко хиляди светлинни години по-близо до центъра.

Culoarea sa poate fi mai ușoară la margini, dar mai închisă în apropierea venelor subțiri și mai aproape de centru.
Неговият цвят може да е по-светъл по краищата, но по-тъмни в близост до тънките вени и по-близо до центъра.

Desfaceți cele două picioare ale scaun, celelalte două deșuruba un șurub, care sunt situate mai aproape de centru.
Развийте двата крака на стола, а другите две развийте един винт, който се намира по-близо до центъра на града.

Ea devine un punct pentru fiecare piatră, a fost mai aproape de centru decât toate pietrele adversarului.
Тя получава по една точка за всеки камък, беше по-близо до центъра, отколкото всички камъни на противника.