Какво е " VESTICI " на Български - превод на Български

• западни
• западняците
• западните
• западняци

Примери за използване на Vestici на Румънски и техните преводи на Български

Pentru vestici!
За Запада!

Vestici lacomi.
Алчен западняк.

Noi suntem vestici.
Ние сме западняци!

Savanţii vestici au găsit doar douăzeci în aproape un secol.
Западните учени открили едва 20 за почти един век.

Asta este pentru vestici, omule.
Това е за западните мъже.

De patru secole, tarmurile ei nu au fost atinse de vestici.
Четири века нейните брегове не са били докосвани от хора от Запада.

De curând, estici şi vestici am sărbătorit Paştele împreună.
Но в някои години западното и източното честване на Пасхата съвпадат.

Nu există dezacorduri între Aliaţii vestici şi ruşi.
Западните съюзници и руснаците нямат разногласия.

Noi vestici avem o slabiciune pentru acesti oameni spiritiuali din India.
Ние, западняците, имаме слабост към тези духовно предразположени хора от Индия.

Atunci ascultă-mă… căsătoriile între Estici şi vestici nu rezistă.
Тогава ме чуй… Браковете между азиатци и западняци не са успешни.

Discipolul: Cum ar trebui studenții vestici să privească retragerea din Partid?
Практикуващ: Трябва ли западните ученици, които живеят в САЩ, да се оттеглят от партията?

Cum calificam girul dat astfel de catre Marii Aliati vestici?
Какъв е неговият мотив да удари толкова силна плесница на западните си съюзници?

Mulţi afacerişti şi politicieni vestici sunt mânaţi şi controlaţi de profiturile economice din China.
Много западни бизнесмени и политици са ръководени и контролирани от икономическите си облаги от Китай.

Aceeasi situatie este si cu miopatia si distrofia musculara intalnita numai la vestici.
Миопатията и мускулната дистрофия също се срещат само на запад.

Întrebare: Mulți vestici au venit să învețe exercițiile de la noi, inclusiv oameni de vârste diferite.
Практикуващ: Много западняци дойдоха да научат упражненията от нас, включително хора от различни възрастови групи.

Aceeași situaţie este și cu miopatia și distrofia musculară, întâlnită numai la vestici.
Миопатията и мускулната дистрофия също се срещат само на запад.

Parcul are o suprafata de peste 3.000 Km2 si se intinde de-a lungul versantilor vestici ai Muntelui Sierra Nevada.
Паркът е с площ от над 3000 км2 и се простира по западните склонове на планинската верига Сиера Невада.

Iar în cazul Ucrainei, partenerii noştri vestici au încălcat limita, acţionând în mod iresponsabil şi neprofesional.
И в случая с Украйна западните ни партньори прекрачиха чертата, постъпиха грубо, безотговорно и непрофесионално.

Drepturile omului sunt pentru toţi oamenii, indiferent dacă aceştia sunt estici, vestici, europeni sau asiatici.
Човешките права са за всички, независимо дали са азиатци, западняци, европейци или от друг произход.

Câţiva politicieni vestici deja ne ameninţă nu numai cu sancţiuni, dar şi cu perspectiva creşterii unor probleme serioase pe plan intern.
Някои западни политици вече ни заплашват не само със санкции, но и с перспективата за изостряне на ситуацията вътре в страната.

Aceasta a condus mulţi istorici moderni, la concluzia că Dogonii au aflat despre astronomie de la vestici.
Това кара много съвременни историци да твърдят, че догоните трябва да са научили за астрономията от западняците.

Discipolul: Unii studenți vestici din nordul Europei cer ca oamenii să adopte o abordare calendaristică pentru a studia Zhuan Falun și….
Практикуващ: Някои западни ученици от Северна Европа предлагат да се възприеме календарен подход за изучаване на„Джуан Фалун“ и….

Spre exemplu: oamenii din Est vorbesc în fengshui despre geografie și direcție dar pentru Vestici asta nu funcționează.
Например хората от Изтока говорят за география и посоки във фъншуей, но за западняците това не работи.

Avem câțiva practicanți noi, practicanți vestici, care s-ar putea să nu înțeleagă ce înseamnă când spun că această chestiune este atât de imensă.
Имаме някои нови практикуващи, западни практикуващи, които може и да не разберат какво означава, когато казвам, че това начинание е толкова гигантско.

El a încorporat cărțile de Tarot în sistemul său de magie și Tarotul rezultat a fost o parte importantă a modului de activitate a magicienilor vestici.
Също така той въвежда картите таро в своята магическа система, като става причина те да станат неразделна част от инвентара на западните магьосници.

Unii practicanți vestici nu înțeleg unele articole făcute de Epoch Times, ca de exemplu, părți care laudă actuala conducere pentru anumite lucruri pe care le face.
Някои западни ученици не разбират дадени репортажи на„Епок Таймс“, като онези, които възхваляват част от нещата, извършени от настоящия китайски лидер.

Activând miliarde de impulsuri laser asupra versanţilor vestici ai dealurilor Suikerbosrand de lângă Johannesburg, cercetătorii au putut„vedea” prin toată vegetaţia.
Изследвайки милиарди импулси от лазерна светлина от долните западни склонове на хълмовете Suikerbosrand близо до Йоханесбург, изследователите успяха да„видят“ през цялата растителност.

În orice caz, conspirologii vestici asociază univoc detaliile profanării corpului mareșalului cu“exhumarea rituală”, pana acum practicata în Vest mai degrabă de către membrii unor secte întunecate.
Западните конспиролози обаче асоциират еднозначно оскверняването на тялото на маршала именно с„ритуалната ексхумация”, практикувана и досега на Запад от членовете на най-мрачните секти.

Am lăsat iudaismul să fie revendicat de bancheri vestici, coloniști mesianici violenți, creștinismul, de ipocriți homofobi și habotnici misogini, iar Islamul de sinucigaşi cu bombe.
Позволили сме юдаизмът да се свързва с насилието на месианските западни банки, християнството- с двулични хомофоби и фанатици женомразци, ислямът- с камикадзета.

Unul din primii cercetatori vestici care a studiat mai serios fenomenul undelor a fost Ernst Chladni, muzician si fizician de etnie germana, care a trait in secolul al 18-lea.
Един от първите западни учени, сериозно проучващи вълновия феномен, бил Ернст Хладни- немски музикант и физик, който е живял през 18-ти век.