Какво е " RASARITUL " на Български - превод на Български

• изгрева
• зората
• изток
• изгрев
• изтока
• слънцето

Примери за използване на Rasaritul на Румънски и техните преводи на Български

Ai vazut rasaritul?
Видяхте ли зората?

La rasaritul soarelui.
При изгрев слънце.

Ai vazut rasaritul?
Видяхте ли изгрева?

Rasaritul e frumos aici.
Слънцето е красиво над тази земя.

Vom astepta rasaritul impreuna.
Заедно ще чакаме слънцето.

Rasaritul e minunat la Baghead.
Изгревите над Багдад са прекрасни.

Vrei sa privesti rasaritul cu mine?
Искаш ли да гледаме изгрева?

Rasaritul nu te va ajuta de data asta.
Изгревът няма да ти помогне този път.

Vampirii stiu cand vine rasaritul.
Вампирите усещат когато идва изгрева.

Si atunci rasaritul e usor de uitat.
Тогава е лесно да забравиш за изгрева.

Vitelul va fi norocos sa apuce rasaritul.
Малкото ще е щастливо ако види първия си изгрев.

Rasaritul trebuia sa fie acum 26 de minute.
Трябваше да изгрее преди 26 минути.

Bestia va veni la noi la rasaritul soarelui.
Звярът ще дойде с изгрева на слънцето.

Rasaritul si apusul, asta e ordinea naturii.
Изгрев и залез, Такъв е редът в природата.

Ce s-a întâmplat cu rasaritul în Central Park?
Какво стана с изгрева в Централ парк?

Rasaritul, cand lumea e plina de promisiuni.
По изгрев, когато светът е изпълнен с надежда.

Mi-ar placea sa vad rasaritul soarelui cu tine.
Бих искала да гледам как изгрява слънцето с теб.

Rasaritul este inca gri si amurgul albastru auriu.
Зората все още е сива, а здрача златно-син.

Nimeni in jur… Ne-am asezat si am privit rasaritul de soare.
Седяхме и гледахме изгрева на слънцето.

E cumva rasaritul unui nou inceput?
Дали това е зората на едно ново начало? Това е"дамак"?

Te-ai trezit vreodata odata cu rasaritul soarelui?
Никога ли не си изпитвал родство с изгряващото слънце?

Puteti vedea rasaritul si apusul soarelui mereu in alte locuri.
Че виждате изгрева и залеза на всяко ново място.

Voi fi ghilotinata maine dimineata, la rasaritul soarelui.
Утре сутринта Плеядите(Ситото) ще залязат в изгрева на Слънцето.

Din turn, puteam sa vad rasaritul. Acum este sezonul seceritului.
От кулата се виждаше изгрева, а сега е жътварския сезон.

La rasaritul soarelui Fortareata Neagra va aparea în Desertul de Fier.
При изгрев слънце Черната Крепост ще се появи в желязната Пyстиня.

Aceasta va ramâne acolo pâna la rasaritul soarelui din ziua urmatoare.
Ще бъде там до залез слънце на следващия ден.

Dar azi, la rasaritul unei noi ere ne-am adunat sa inchinam o speciala onoare castigata de Bumblebee.
Но на този ден, в зората на нова ера, ние сме се събрали да отдадем специална чест… една заслуга на Бъмбълбии.

Spune lucratorilor ca ne întâlnim la rasaritul soarelui sa ne rugam.
Кажи на работниците да се съберем при изгрев слънце и да се помолим.

Si e pe marginea unei prapastii langa ocean… ca sa te trezesti in fiecare dimineata si sa vezi rasaritul de dupa apa.
И е на ръба на скала над океана, така че ще можеш да се будиш всяка сутрин и да гледаш изгрева над водата.

In timpul sederii in hotelul orbital, oaspetii vor putea vedea de 15 ori rasaritul soarelui si vor face un ocol complet al Pamantului la fiecare 80 de minute.
По време на своя пресой в космическия хотел, гостите ще пътуват около света на всеки 80 минути и ще наблюдават 15 пъти изгрева на слънцето.