Какво е " ЗОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• zorii
• începutul
• zorile
• răsăritul
• dawn
• aurora
• rasaritul
• zori
• zorilor
• începuturile
• răsărit
• început

Примери за използване на Зората на Български и техните преводи на Румънски

Видяхте ли зората?
Ai vazut rasaritul?

Зората ще те излекува.
Dawn te rezolvă.

Орелът отлетя към зората.
Vulturul zboară la răsărit.

Зората на правосъдието.
Dawn of Justice.

И показал ли си на зората мястото й?…?
Ai arătat tu zorilor locul lor?

Зората на кризата(2002).
Începuturile crizei(2002).

И показал ли си на зората мястото й?….
Ai insemnat tu zorilor locul lor….

В зората на демокрацията.
La răsărit de democraţie.

Знам, че в момента не изглежда така, но зората идва.
Ştiu că nu pare aşa, însă acel răsărit vă veni.

Зората в стаята за флейта и пиано.
Dawn în cameră pentru flaut și pian.

Дали това е зората на едно ново начало? Това е"дамак"?
E cumva rasaritul unui nou inceput?

Зората е толкова шокираща на Луната.
Răsăritul e atât… de şocant pe lună.

Защото Апенините скриват първите лъчи на зората.
Caci Apeninii intuneca prima licarire de lumina a zorilor.

Зората дойде върху нас като предател;
Dawn a venit pe noi ca un trădător;

Първото изригване на зората го завари напълно неподготвен.
Prima erupţie a zorilor îl luă complet pe nepregătite.

В зората на сътворението били създадени три раси.
La Început, trei fost-au făcuti.

Мислите ли, че някога ще видим зората в нашият живот?
Crezi că vom mai apucă, vreodată răsăritul în viaţa noastră?

От зората на създаването аз си търся цел.
De la începuturile creatiei am căutat un scop.

Без да знам кога ще дойде зората, ще отворя всяка врата.".
Neştiind când zorile vor sosi, deschid fiecare fereastră.

Зората на книгите, разбира се, е важна.
Începuturile cărţilor sunt, bineînţeles, importante.

Без да знам кога зората ще настъпи, аз отварям всяка врата.”.
Neştiind când zorile vor sosi, deschid fiecare fereastră.

Зората е може би най-красивото време на деня.
Dawn este poate cel mai frumos moment al zilei.

Но когато зората дойде, тя трябва да падне обратно на земята.
Dar când vine răsăritul trebuie să se întoarcă pe pământ.

Зората все още е сива, а здрача златно-син.
Rasaritul este inca gri si amurgul albastru auriu.

Първите лъчи на зората падат през отворения прозорец в спалнята ми.
Primele lumini ale zorilor căzură pe fereastra mea deschisă.

О,"Зората на мъртвите" ще бъде излъчвана в петък.
Dawn of the Dead" rulează vineri la miezul nopţii.

Известни и безизвестни-- за да можем да видим зората на новия ден.
Cunoscute și necunoscute-- pentru a vedea răsăritul unei zile noi.

Зората в стаята- алто или баритон, струни.
Dawn in the Room- voce alto sau bariton, siruri de caractere.

Говори се, че в зората на първия ден, всички нощни създания погинали.
Se spune că la răsăritul primei zi, toate creaturile nopții au pierit.

Хората смятат, че светът ще свърши в зората на новото хилядолетие.
Mulţi oameni cred că lumea se va sfârşi, la răsăritul acestui nou mileniu.

Как да използвам "зората" в изречение

IMAP/SMTP бяха достатъчни за да работи всичко и тогава (в зората на Интернет), и сега.

блъсков, калпав или по-калпав, стана повече oт редактор още в зората на демокрацията, олигoфрен късопаметен.

Зората на динозаврите - анимация, приключенски, екшън, САЩ 2009 г., реж. Карлос Салдана, Майк Търмайер

Държавата през Средновековието и в зората на модерната епоха. Две схеми(самия преход) и кратко обяснение.

Откога се Стогодишнина зададе, все зората над Герена залязва... Дали се две нощи смесиха, майнольо...

Присъединете се към силната общност на Battlefield ™ 1 и изживейте зората на всеобщата война.

"Борбата с ксенофобията и расизма в светлината на миграционните процеси в зората на третото хилядолетие"

Ангелов, Б. В зората на българската възрожденска литература. С., Нар. просвета, 1964 (Извлечения: Н. Данова)

Етикети: Айзък Азимов, Издателство Бард, Роботите Т 2 Роботите на зората Аз, роботът, Хеликон, Books.bg